-
1 rattristire
rattristire (-isco) vt 1) нагонять тоску, наводить уныние, печалить, опечаливать, вызывать грусть le sue parole mi hanno rattristato -- мне стало грустно от его слов 2) вызывать увядание rattristirsi 1) тосковать, впадать в уныние, приходить в грустное настроение, становиться мрачным <печальным>; печалиться 2) rar увядать -
2 rattristire
rattristire (-isco) vt 1) нагонять тоску, наводить уныние, печалить, опечаливать, вызывать грусть le sue parole mi hanno rattristato — мне стало грустно от его слов 2) вызывать увядание rattristirsi 1) тосковать, впадать в уныние, приходить в грустное настроение, становиться мрачным <печальным>; печалиться 2) rar увядать -
3 rattristire
-
4 rattristire
rattristire v.tr. to depress; to sadden: è la nebbia che mi rattrista, it's the fog that depresses me.◘ rattristirsi v.intr.pron. to become* depressed; to become sad. -
5 rattristire
-
6 rattristire
гл.общ. вызывать увядание, печалить, вызывать грусть, опечаливать -
7 rattristare
-
8 rattristare
(- isco) vt; = rattristire1) нагонять тоску, наводить уныние, печалить, опечаливать, вызывать грустьle sue parole mi hanno rattristato — мне стало грустно от его слов•Syn:Ant: -
9 rattristare
1. v.t. (rattristire)(affliggere) огорчать; (colloq.) расстраивать; (lett. far intristire) печалить2. rattristarsi v.i.огорчаться, (colloq.) расстраиваться; (lett.) печалиться
См. также в других словарях:
rattristire — rat·tri·stì·re v.tr. CO rattristare {{line}} {{/line}} DATA: 1870. ETIMO: propr. var. di rattristare … Dizionario italiano
rattristare — rat·tri·stà·re v.tr. AU rendere triste, addolorare: notizia, annuncio che rattrista Sinonimi: affliggere, amareggiare, immalinconire, 1intristire, rattristire. Contrari: allietare, rallegrare, rasserenare, rincuorare. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
rattristito — rat·tri·stì·to p.pass., agg. → rattristire, rattristirsi … Dizionario italiano
