-
41 rattling
adjectivefast; lively:سَريع، مُجَلْجِل، مُحْدِثٌ قَعْقَعَهThe car travelled at a rattling pace.
-
42 rattling
adjective (fast; lively: The car travelled at a rattling pace.) (grande) vitesse -
43 rattling
adjective (fast; lively: The car travelled at a rattling pace.) veloz -
44 rattling
дребезжание при работе приборов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rattling
-
45 rattling I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rattling I
-
46 rattling II
adv очень, чрезвычайноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattling II
-
47 rattling
-
48 rattling
-
49 rattling
['rætlɪŋ]1) Общая лексика: быстрый (о походке, движениях), великолепный, гремучий, грохочущий, дребезжащий, изумительно, очень, потрясающий, сбивающий с ног (о ветре), чрезвычайно, шумный, энергичный2) Медицина: хрип (при дыхании)3) Разговорное выражение: замечательный, потрясающе, сильный (о ветре), сногсшибательно, сногсшибательный4) Автомобильный термин: дребезжание, дрожание, стук (во время работы машины)5) Металлургия: очистка в галтовочном барабане6) Телекоммуникации: дребезжание звука7) Автоматика: шум -
50 rattling
-
51 rattling
[`rætlɪŋ]грохочущий, шумныйсильный, интенсивныйбыстрый, живой, энергичныйвосхитительный, замечательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattling
-
52 rattling
berderik-derik* * *guntak, kelantang-kelanting -
53 rattling
-
54 rattling
a., ad. 딸랑(덜컥)거리는, 활발한, 기운찬, 굉장한, 훌륭한, 성가신, 귀찮은, 매우, 대단히, 아주, \rattlingly -
55 rattling
(mas) bătaie / zgomot în timpul funcţionării -
56 rattling
جانانه ، بشاش ،تند ، خيلي تند ، خيلي خوب -
57 rattling
adj (#ly [adv]) koji zveči, klepeće; [fam] živahan, brz; izvanredan, oštar, izvrstan, divan, famozan / at a # pace = u jako brzu tempu* * *
brz
Äudno
Äudnovato
divan
famozan
izvanredan
izvrstan
klepeće
klepetav
koji zveÄi
oštar
silno
živahan -
58 rattling
1) шум, стук ( во время работы машины)2) мет. очистка в галтовочном барабанеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rattling
-
59 rattling
-
60 rattling
• bučan; divan; grdnja; izvrsno; izvrstan; klepetanje; kloparanje; kočoperan; krkljanje; psovka; ropljenje; tandrkav
См. также в других словарях:
rattling — [rat′liŋ] adj. 1. that rattles 2. Informal very fast, good, lively, etc. adv. Informal very [a rattling good time] … English World dictionary
rattling — ► ADJECTIVE 1) making a rattle. 2) informal, dated very good of its kind … English terms dictionary
rattling — rattlingly, adv. /rat ling/, adj. 1. that rattles: a rattling door. 2. remarkably good, lively, or fast: a rattling talk; a rattling gallop. adv. 3. very: a rattling good time. [1350 1400; ME ratelinge; see RATTLE1, ING2] * * * … Universalium
Rattling — Rattle Rat tle (r[a^]t t l), v. i. [imp. & p. p. {Rattled} ( t ld); p. pr. & vb. n. {Rattling} ( tl[i^]ng).] [Akin to D. ratelen, G. rasseln, AS. hr[ae]tele a rattle, in hr[ae]telwyrt rattlewort; cf. Gr. kradai nein to swing, wave. Cf. {Rail} a… … The Collaborative International Dictionary of English
rattling — I. adjective Date: 1560 1. lively, brisk < moved at a rattling pace > 2. extraordinarily good ; splendid • rattlingly adverb II. adverb … New Collegiate Dictionary
rattling — adjective, adverb old fashioned a rattling good yarn/story a very good or interesting story: He tells a rattling good story … Longman dictionary of contemporary English
rattling — rat•tling [[t]ˈræt lɪŋ[/t]] adj. 1) brisk: a rattling pace[/ex] 2) splendid; fine 3) very: a rattling good time[/ex] • Etymology: 1350–1400 rat′tling•ly, adv … From formal English to slang
rattling — /ˈrætlɪŋ/ (say ratling) Colloquial –adjective 1. fine, excellent: the horses were in rattling condition. –adverb 2. (an intensifier): a rattling good yarn. {rattle1 + ing2} …
rattling — mod. excellent. (Collegiate. See also rocking.) □ Her party was really rattling. □ What a rattling place to live! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rattling — adj. & adv. adj. 1 that rattles. 2 brisk, vigorous (a rattling pace). adv. remarkably (a rattling good story) … Useful english dictionary
rattling — adj. Rattling is used with these nouns: ↑yarn … Collocations dictionary