Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

ratkaisu

  • 1 ratkaisu


    yks.nom. ratkaisu; yks.gen. ratkaisun; yks.part. ratkaisua; yks.ill. ratkaisuun; mon.gen. ratkaisujen ratkaisuiden ratkaisuitten; mon.part. ratkaisuja ratkaisuita; mon.ill. ratkaisuihinratkaisu решение, разрешение, развязка

    решение, разрешение, развязка

    Финско-русский словарь > ratkaisu

  • 2 ratkaisu

    yks.nom. ratkaisu; yks.gen. ratkaisun; yks.part. ratkaisua; yks.ill. ratkaisuun; mon.gen. ratkaisujen ratkaisuiden ratkaisuitten; mon.part. ratkaisuja ratkaisuita; mon.ill. ratkaisuihin
    decision (noun)
    judgement (noun)
    key (noun)
    resolution (noun)
    settlement (noun)
    solution (noun)
    verdict (noun)
    * * *
    • verdict
    • conclusion
    • decision
    • determination
    • finding
    • judgement
    • key
    • resolution
    • rule
    • settlement
    • solution

    Suomi-Englanti sanakirja > ratkaisu

  • 3 ratkaisu

    решение, разрешение, развязка
    * * *
    1) реше́ние, разреше́ние
    2) развя́зка

    Suomi-venäjä sanakirja > ratkaisu

  • 4 ratkaisu

    noun
    décision f
    dénouement m
    solution f
    issue f
    jugement m
    nx
    détermination f
    xxx
    solution f

    Suomi-ranska sanakirja > ratkaisu

  • 5 ratkaisu, ratkaisu-

    решение

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > ratkaisu, ratkaisu-

  • 6 ratkaisu (komissio tekee ratkaisunsa...)

    • act (the Commission shall act...) see also: deliberation / proceedings

    Suomi-Englanti sanakirja > ratkaisu (komissio tekee ratkaisunsa...)

  • 7 graafinen ratkaisu

    • graphical solution

    Suomi-Englanti sanakirja > graafinen ratkaisu

  • 8 käsitellä (tehdä aloite... käsiteltäväksi asiaksi) ratkaisu (komissio tekee ratkaisunsa...) käsittely (selostus käsittelystä)

    • deliberation (submit a motion for deliberation to...) act (the Commission shall act...) proceedings (record of the proceedings)

    Suomi-Englanti sanakirja > käsitellä (tehdä aloite... käsiteltäväksi asiaksi) ratkaisu (komissio tekee ratkaisunsa...) käsittely (selostus käsittelystä)

  • 9 lopullinen ratkaisu

    • finality

    Suomi-Englanti sanakirja > lopullinen ratkaisu

  • 10 ongelman ratkaisu

    • problem solving

    Suomi-Englanti sanakirja > ongelman ratkaisu

  • 11 saavuttaa ratkaisu

    • come to a decision
    • reach a decision

    Suomi-Englanti sanakirja > saavuttaa ratkaisu

  • 12 tilapäinen ratkaisu

    • ad hoc decision

    Suomi-Englanti sanakirja > tilapäinen ratkaisu

  • 13 tuomio (ratkaisu)

    • verdict

    Suomi-Englanti sanakirja > tuomio (ratkaisu)

  • 14 vahvistaa ratkaisu

    • confirm a decision

    Suomi-Englanti sanakirja > vahvistaa ratkaisu

  • 15 virheellinen ratkaisu

    • incorrect decision

    Suomi-Englanti sanakirja > virheellinen ratkaisu

  • 16 päätön

    yks.nom. päätön; yks.gen. päättömän; yks.part. päätöntä; yks.ill. päättömään; mon.gen. päättömien päätönten; mon.part. päättömiä; mon.ill. päättömiinpäätön без головы, без головки päätön дикий, безумный päätön, tyhmä, typerä безголовый, глупый, безрассудный, бессмысленный, нелепый

    päätön ratkaisu безрассудное решение

    päätön, tyhmä, typerä безголовый, глупый, безрассудный, бессмысленный, нелепый tyhmä: tyhmä глупый tylsä: tylsä (kuv), tyhmä тупой, отупевший, глупый, дурацкий yksinkertainen: yksinkertainen, tyhmä, lyhytjärkinen недалекого ума, недалекий, тупой ääliömäinen: ääliömäinen, tyhmä, typerä дурацкий, тупой, безмозглый

    päätön, tyhmä, typerä безголовый, глупый, безрассудный, бессмысленный, нелепый typerä: typerä глупый, дурацкий ääliömäinen: ääliömäinen, tyhmä, typerä дурацкий, тупой, безмозглый

    без головы, без головки ~, tyhmä, typerä безголовый, глупый, безрассудный, бессмысленный, нелепый ~ ratkaisu безрассудное решение ~ дикий, безумный

    Финско-русский словарь > päätön

  • 17 toivoton

    yks.nom. toivoton; yks.gen. toivottoman; yks.part. toivotonta; yks.ill. toivottomaan; mon.gen. toivottomien toivotonten; mon.part. toivottomia; mon.ill. toivottomiintoivoton безнадежный, безвыходный, отчаянный toivoton отчаивающийся, находящийся в отчаянии

    toivoton asia безвыходное дело

    toivoton potilas безнадежный пациент

    toivoton ratkaisu отчаянное решение

    toivoton tilanne безвыходная ситуация

    отчаивающийся, находящийся в отчаянии ~ безнадежный, безвыходный, отчаянный ~ potilas безнадежный пациент ~ asia безвыходное дело ~ ratkaisu отчаянное решение

    Финско-русский словарь > toivoton

  • 18 tukala

    yks.nom. tukala; yks.gen. tukalan; yks.part. tukalaa; yks.ill. tukalaan; mon.gen. tukalien tukalain; mon.part. tukalia; mon.ill. tukaliintukala трудный, затруднительный tukala трудный, затруднительный

    tukala asema затруднительное положение

    tukala kysymys трудный вопрос

    tukala ratkaisu тяжелое решение

    трудный, затруднительный ~ трудный, затруднительный ~ kysymys трудный вопрос ~ asema затруднительное положение ~ ratkaisu тяжелое решение

    Финско-русский словарь > tukala

  • 19 institutionaalinen

    yks.nom. institutionaalinen; yks.gen. institutionaalisen; yks.part. institutionaalista; yks.ill. institutionaaliseen; mon.gen. institutionaalisten institutionaalisien; mon.part. institutionaalisia; mon.ill. institutionaalisiininstitutionaalinen институциональный

    institutionaalinen ratkaisu институциональное решение

    Финско-русский словарь > institutionaalinen

  • 20 riidan

    riidan aihe повод для ссоры

    riidan ratkaisija посредник в споре, третейский судья, третейский посредник, мировой посредник, мировой судья

    riidan ratkaisu разрешение спора, решение спора, мировая, арбитраж

    Финско-русский словарь > riidan

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ratkaisu — • ratkaisu, lopputulos, päätös, selvittäminen, suoritus, tuomio • häviö, katastrofi, loppu, onnettomuus, perikato, tuho, turmio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päätös — • ratkaisu, lopputulos, päätös, selvittäminen, suoritus, tuomio • loppu, laita, loppupää, päätekohta, päätepiste, päätös, raja, reuna, ääri • päätös, loppu, lopputulos, pääte, päätekohta, päätepiste, ratkaisu, tuomio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lopputulos — • ratkaisu, lopputulos, päätös, selvittäminen, suoritus, tuomio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selvittäminen — • ratkaisu, lopputulos, päätös, selvittäminen, suoritus, tuomio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuomio — • ratkaisu, lopputulos, päätös, selvittäminen, suoritus, tuomio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pääte — • päätös, loppu, lopputulos, pääte, päätekohta, päätepiste, ratkaisu, tuomio ADP, IT • päätös, loppu, lopputulos, pääte, päätekohta, päätepiste, ratkaisu, tuomio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Karl Lennart Oesch — (8 August1892, Pyhäjärvi, Karelian Isthmus 28 March 1978, Helsinki) was one of the leading Finnish generals during World War II. He held a string of high staff assignments and front commands, and at the end of the Continuation War fully two… …   Wikipedia

  • Mixu Paatelainen — Personal information Full name Mika Matti Petteri …   Wikipedia

  • The Autocrats — ( Itse valtiaat / Itsevaltiaat ) is a Finnish political satire TV series, which takes the viewer behind the scenes of the politics of Finland. The series is produced by Filmiteollisuus and is made using 3D computer animation. The original idea… …   Wikipedia

  • HB (band) — Infobox musical artist | Name = HB Landscape = yes Img capt = Logo of HB Background = group or band Origin = Forssa, Finland Genre = Christian metal Symphonic metal Years active = 2002 Label = Bullroser URL = [http://www.hbmusic.net] Current… …   Wikipedia

  • Soulgrind — is a black metal band from Finland. Its members hail from different black metal musical projects such as Thy Serpent, and Finntroll. Its lyrics deal with paganism, and their latest album Pakana is Finnish for pagan .Members*Azhemin Vocals, synth …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»