-
81 Ration
Ration [-'tsĭoːn] f ration -
82 Ration
Rati'on f <Ration; Rationen> dávka f, porce f;eiserne Ration železná zásoba f -
83 ration
nf.1. ratsion (ma'lum muddatda beriladigan oziq-ovqat, yem-xashak miqdori); une maigre ration nochor ratsion; rations imposés en temps de gerre urush davrida joriy qilingan ratsion2. ration alimentaire tana uchun zarur bo‘lgan bir kunlik oziq-ovqat normasi3. doza, miqdor. -
84 ration
-
85 ration
-
86 ration
1. n2. vto come up with the rations — брит. воен. жарг. раздавать награды направо и налево
( smth) выдавать что-л. по карточкам -
87 ration
-
88 ration
-
89 ration
n. rantsoen--------v. rantsoenerenration1[ ræsjn]1 proviand ⇒ voedsel, rantsoenen→ short short/————————ration2〈 werkwoord〉1 rantsoeneren ⇒ op rantsoen stellen; distribueren, uitdelen♦voorbeelden:ration out • uitdelenhis G.P. rationed him to two cigarettes a day • zijn huisarts stelde hem op een rantsoen van twee sigaretten per dag -
90 ration
[English Word] ration[English Plural] rations[Swahili Word] resheni[Swahili Plural] resheni[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] eng------------------------------------------------------------ -
91 ration
-
92 ration
-
93 ration
f. (lat. ratio "compte, évaluation") 1. порция, дажба; 2. воен. разкладка, порцион. Ќ ration alimentaire необходимо дневно количество храна за един организъм. -
94 ration
-
95 ration
-
96 ration
[ˈræʃən]1. nouna measured amount of food etc allowed during a particular period of time:حِصَّهThe soldiers were each given a ration of food for the day.
2. verbto allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time:يُوَزِّع بِحِصَص مُعَيَّنَهDuring the oil shortage, petrol was rationed.
-
97 Ration
Ration f ranson -
98 Ration
Rati'on f porcja, racja (żywnościowa);eiserne Ration żelazna porcja -
99 Ration
Ration [ra'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> fracja f, porcja f -
100 ration
1.n.1) паек, үлес, мөлшер2) азық-түлік2.v.үлес беру
См. также в других словарях:
Ration — Ration … Deutsch Wörterbuch
ration — [ rasjɔ̃ ] n. f. • 1643; « solde de militaire » XIIIe; lat. ratio « compte, évaluation » 1 ♦ Portion journalière (de vivres et de boissons) distribuée à chaque homme, dans l armée. Recevoir, toucher sa ration de pain, de viande, de tabac.… … Encyclopédie Universelle
ration — n Ration, allowance, dole, pittance denote the amount of food, supplies, or money allotted to an individual. Ration implies apportionment and, often, equal sharing. Specifically it is applied in military and naval use to the daily supply of… … New Dictionary of Synonyms
Ration — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ration, dieses aus ml. ratio ( onis) berechneter Anteil , aus l. ratio ( ōnis) Berechnung, Vernunft , zu l. rērī (ratus sum) meinen, glauben, urteilen . Verb: rationieren; Adjektiv: rationell.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ration — »zugewiesener Anteil, Menge; täglicher Verpflegungssatz (besonders der Soldaten)«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte, zunächst nur der Heeressprache angehörende Fremdwort ist aus gleichbed. frz. ration entlehnt, das auf mlat. ratio… … Das Herkunftswörterbuch
ration — [rash′ən, rā′shən] n. [MFr < ML ratio, ration < L, a reckoning: see REASON] 1. a fixed portion; share; allowance 2. a fixed allowance or allotment of food or provisions, esp. a fixed daily allowance, as for a soldier 3. [pl.] food or food… … English World dictionary
Ration — Ra tion (r[=a] sh[u^]n or r[a^]sh [u^]n), n. [F., fr. L. ratio a reckoning, calculation, relation, reference, LL. ratio ration. See {Ratio}.] 1. A fixed daily allowance of provisions assigned to a soldier in the army, or a sailor in the navy, for … The Collaborative International Dictionary of English
ration — [n] allotment of limited supply allowance, apportionment, assignment, bit, consignment, cut, distribution, division, dole, drag, food, helping, measure, meed, part, piece of action*, portion, provender, provision, quantum, quota, share, store,… … New thesaurus
Ration — Ra tion, v. t. To supply with rations, as a regiment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ration — Ration, 1) die einem Dienstpferde reglementmäßig zukommende tägliche Portion Heu u. Hafer. Man hat schwere R n, welche meist im Kriege aus 33/4 Berliner Metzen Hafer, u. leichte R n, welche aus 31/4 Metzen bestehen. Zu jeder gehören 3 Pfund Heu u … Pierer's Universal-Lexikon
Ratĭon — (franz.), bestimmter Anteil, besonders militärisch die Menge Futter, die einem Dienstpferde täglich zukommt. Die Kriegsration beträgt im deutschen Heer 6000 g Hafer, 1500 g Heu und 1500 g Futterstroh, die Friedensration wird als große und kleine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon