Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ratifying

  • 1 ratificar un tratado

    (v.) = ratify + treaty
    Ex. The U.S. and Australia have been the only countries to reject any possibility of ratifying the treaty.
    * * *
    (v.) = ratify + treaty

    Ex: The U.S. and Australia have been the only countries to reject any possibility of ratifying the treaty.

    Spanish-English dictionary > ratificar un tratado

  • 2 ratificación

    f.
    1 ratifying statement, avowal.
    2 ratification, confirmation, corroboration, cross-checking.
    * * *
    1 ratification
    * * *
    * * *
    femenino ratification
    * * *
    = confirmation, ratification, enshrining, validation, revalidation.
    Ex. One of the key recommendations was the confirmation of the responsibility of the national bibliographic agency for establishing the authoritative form of name for its country's authors.
    Ex. This article describles the steps taken to deal with the backlogs which had built up when it became clear that ratification would not be achieved.
    Ex. Proponents of the enshrining in legislation of the citizen's basic right to know what his government is doing and why, often point to the US as an example.
    Ex. Often referred to as utilities, basic software packages are available for performing basic operations such as data entry and validation, sorting and merging files and editing data.
    Ex. Existing theories of crime demand fresh thinking & revalidation in view of its pervasive nature.
    * * *
    femenino ratification
    * * *
    = confirmation, ratification, enshrining, validation, revalidation.

    Ex: One of the key recommendations was the confirmation of the responsibility of the national bibliographic agency for establishing the authoritative form of name for its country's authors.

    Ex: This article describles the steps taken to deal with the backlogs which had built up when it became clear that ratification would not be achieved.
    Ex: Proponents of the enshrining in legislation of the citizen's basic right to know what his government is doing and why, often point to the US as an example.
    Ex: Often referred to as utilities, basic software packages are available for performing basic operations such as data entry and validation, sorting and merging files and editing data.
    Ex: Existing theories of crime demand fresh thinking & revalidation in view of its pervasive nature.

    * * *
    ratification
    * * *
    ratification
    * * *
    f ratification
    * * *
    ratificación nf, pl - ciones : ratification

    Spanish-English dictionary > ratificación

  • 3 ratificatorio

    • confirmatory
    • ratifying
    • substantiating

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ratificatorio

  • 4 declaración ratificatoria

    f.
    ratifying statement, avowal.

    Spanish-English dictionary > declaración ratificatoria

  • 5 ratificatorio

    adj.
    1 ratificatory, confirming.
    2 ratifying, confirmatory, substantiating.

    Spanish-English dictionary > ratificatorio

См. также в других словарях:

  • Ratifying — Ratify Rat i*fy (r[a^]t [i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Ratified} (r[a^]t [i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Ratifying} (r[a^]t [i^]*f[imac] [i^]ng).] [F. ratifier, fr. L. ratus fixed by calculation, firm, valid + ficare (in comp.) to make. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ratifying — rat·i·fy || rætɪfaɪ v. approve, authorize, confirm, sanction …   English contemporary dictionary

  • State ratifying conventions — are one of the two methods established by Article V of the United States Constitution for ratifying constitutional amendments. Ratifying conventions have only been used for the ratification of the 21st Amendment. All others have been proposed for …   Wikipedia

  • Virginia Ratifying Convention — The Virginia Ratifying Convention was a convention of 168 delegates from Virginia who met in 1788 to ratify or reject the United States Constitution, which had been drafted at the Philadelphia Convention the previous year. Delegates met and… …   Wikipedia

  • United States Constitution — P …   Wikipedia

  • Nullification (U.S. Constitution) — Nullification is a legal theory that a State has the right to nullify, or invalidate, any federal law which that state has deemed unconstitutional. The theory is based on a view that the States formed the Union by an agreement (or compact ) among …   Wikipedia

  • Worst Forms of Child Labour Recommendation — The Worst Forms of Child Labour Recommendation was adopted by the International Labour Organisation (ILO) in 1999 as ILO Recommendation No 190. The provisions of this Recommendation supplement those of the Worst Forms of Child Labour Convention… …   Wikipedia

  • James Madison — For other people named James Madison, see James Madison (disambiguation). James Madison …   Wikipedia

  • Equal Rights Amendment — The Equal Rights Amendment (ERA) is a failed proposed amendment to the United States Constitution intended to guarantee equal rights under the law for Americans regardless of sex, which failed to gain ratification before the end of the deadline.… …   Wikipedia

  • Timeline of drafting and ratification of the United States Constitution — From the 1786 Annapolis Convention, which recommended the calling of a Constitutional Convention at Philadelphia, to the end of the last state ratifying convention in 1790, the process of drafting and ratifying the United States Constitution took …   Wikipedia

  • Article the First — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»