Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

rather!

  • 1 rather

    • hyvinkin
    • ilman muuta kyllä vain
    • hyväksyttävä
    • jonkin verran
    • jotakuinkin
    • jokseenkin
    • jonkinlainen
    • jotensakin
    • joltinenkin
    • jotenkin
    • tyydyttävä
    • verraten
    • auttava
    • ennen
    • ennemmin
    • ennemminkin
    • siedettävä
    • aika
    • välttävä
    • puoleinen
    • kernaammin
    • kohtalainen
    • koko
    • mieluummin
    • mukiinmenevä
    • paremmin
    • parahultainen
    • melko
    • melkein
    • melkoinen
    • melkeinpä
    • suhteellisen
    • kutakuinkin
    • laatuunkäypä
    • pikemmin
    • pikemminkin
    * * *
    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) melko
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) mieluummin
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) pikemminkin

    English-Finnish dictionary > rather

  • 2 rather a lot

    • melkoinen hinta

    English-Finnish dictionary > rather a lot

  • 3 rather big

    • suurehko

    English-Finnish dictionary > rather big

  • 4 rather cold

    • kalseahko
    • kylmähkö

    English-Finnish dictionary > rather cold

  • 5 rather long

    • pitkähkö

    English-Finnish dictionary > rather long

  • 6 rather old

    • vanhahko

    English-Finnish dictionary > rather old

  • 7 rather poor

    • huononlainen

    English-Finnish dictionary > rather poor

  • 8 rather small

    • pienenpuoleinen
    • pienehkö

    English-Finnish dictionary > rather small

  • 9 rather than

    • ennemmin kuin
    • asemesta

    English-Finnish dictionary > rather than

  • 10 rather the reverse

    • pikemminkin päinvastoin

    English-Finnish dictionary > rather the reverse

  • 11 rather young

    • nuorehko

    English-Finnish dictionary > rather young

  • 12 go it rather strong

    • liioitella

    English-Finnish dictionary > go it rather strong

  • 13 i rather think

    • luulenpa

    English-Finnish dictionary > i rather think

  • 14 i'd rather

    • ettei
    • soisinpa
    • haluaisin mieluummin
    • mieluummin menisin

    English-Finnish dictionary > i'd rather

  • 15 choose

    • ottaa
    • nimittää
    • varata
    • etsiä
    • erotella
    • valikoida
    • valita
    • karsia
    • seuloa
    * * *
     u:z
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) valita
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) päättää

    English-Finnish dictionary > choose

  • 16 doubtful

    • epäileväinen
    • epäiltävä
    • epäilyttävä
    • epäilyksenalainen
    • epäilevä
    • epäröivä
    • epäuskoinen
    • epätietoinen
    law
    • epävarma
    • epätodennäköinen
    • arveluttava
    • arvelevainen
    • arveluttava (epäv.)
    • arveleva
    • riidanalainen
    • kyseenalainen
    * * *
    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) epävarma
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) epäselvä
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) kyseenalainen
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) epäluuloinen

    English-Finnish dictionary > doubtful

  • 17 steep

    • rinne
    • jyrkkä
    • jyrkänne
    • hautua
    • törmä
    • töyräs
    • upottaa
    • pysty
    • kastaa
    • liottaa
    • liota
    • penkere
    • penger
    • penkka
    • äyräs
    • äkkijyrkkä
    • äkkisyvä
    technology
    • kyllästää
    • lape
    • luiska
    * * *
    I sti:p adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) jyrkkä
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) kohtuuton
    - steeply II sti:p
    (to soak thoroughly.)

    English-Finnish dictionary > steep

  • 18 thin

    • ohut
    • ohentua
    • niukentaa
    • ohentaa
    • hälvetä
    • hento
    • hatara
    • harveta
    • heikko
    • hieno
    • harventaa
    • hentoinen
    • harventua
    • harvalukuinen
    • hoikka
    • hintelä
    • vetelä
    • solakka
    • vajentaa
    • vähentää
    • redusoida
    • rajoittaa
    • tehdä ohueksi
    • kaventaa
    • karsia
    • kapea
    • kaita
    • kalpea
    • harva
    • mieto
    • läpinäkyvä
    • supistaa
    • laihtunut
    • laihentaa
    • laimeta
    chemistry
    • laimentua
    • laimentaa
    • laiha
    • pienentää
    * * *
    Ɵin 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) ohut
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) laiha
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) laiha
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) ohut
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) heikko
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) harventaa, harventua
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Finnish dictionary > thin

  • 19 tubby

    • pullea
    * * *
    adjective (rather fat; plump: She was rather tubby as a child but she is very slim now.) pullea

    English-Finnish dictionary > tubby

  • 20 utilitarian

    • asiantunteva
    • utilitaristinen
    • utilitarismin kannattaja
    * * *
    adjective (useful rather than ornamental: Our plates and glasses are utilitarian rather than beautiful.) käytännöllinen

    English-Finnish dictionary > utilitarian

См. также в других словарях:

  • rather — 1. Rather is common in BrE as a so called ‘downtoner’, i.e. an adverb that reduces the effect of the following adjective, adverb, or noun, as in It is rather expensive, You were driving rather fast, and He s rather a fool. With nouns, the… …   Modern English usage

  • Rather — Rath er (r[a^][th] [ e]r; 277), adv. [AS. hra[eth]or, compar. of hra[eth]e, hr[ae][eth]e, quickly, immediately. See {Rath}, a.] [1913 Webster] 1. Earlier; sooner; before. [Obs.] [1913 Webster] Thou shalt, quod he, be rather false than I. Chaucer …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rather — [rath′ər, räth′ər; ] for interj. [ ra′thʉr′, rä′thʉr′] adv. [ME < OE hrathor, compar. of hrathe, hræthe, quickly: see RATHE] 1. Obs. more quickly; sooner 2. more willingly; preferably [would you rather have tea?] 3. with more justice, logic,… …   English World dictionary

  • Rather — is a family name. It is also an adverb in the English language.Rather may refer to:* Dan Rather, news presenter * Elizabeth Rather, expert in the computer programming language Forthsurname …   Wikipedia

  • rather — ► ADVERB 1) (would rather) indicating one s preference in a particular matter. 2) to a certain or significant extent or degree. 3) on the contrary. 4) more precisely. 5) instead of; as opposed to. ► EXCLAMATION Brit. dated …   English terms dictionary

  • Rather — ist der Name folgender Personen: Rather von Verona (um 887 974), Theologe und Bischof von Verona und Lüttich Dan Rather (* 1931), US amerikanischer Journalist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • rather — [adv1] moderately a bit, a little, averagely, comparatively, enough, fairly, in a certain degree, kind of, more or less, passably, pretty, quite, ratherish, reasonably, relatively, slightly, some, something, somewhat, sort of, so so*, tolerably,… …   New thesaurus

  • Rather — Rath er (r[a^][th] [ e]r), a. [Compar. of {Rath}, a.] Prior; earlier; former. [Obs.] [1913 Webster] Now no man dwelleth at the rather town. Sir J. Mandeville. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rather — O.E. hraþor more quickly, earlier, sooner, also more readily, comparative of hraþe, hræþe quickly, related to hræð quick, from P.Gmc. *khrathuz (Cf. O.N. hraðr, O.H.G. hrad). The base form rathe was obsolete by 18c. except in poetry; superlative… …   Etymology dictionary

  • rather — [[t]rɑ͟ːðə(r), ræ̱ð [/t]] ♦ 1) PHR PREP You use rather than when you are contrasting two things or situations. Rather than introduces the thing or situation that is not true or that you do not want. The problem was psychological rather than… …   English dictionary

  • rather — predeterminer, adverb 1 (+ adj/adv) quite; fairly: I was rather surprised to see him with his ex wife. | He was limping rather badly as he walked off the field. | It s not too big for you at all. I rather like the way it fits you. | rather a big… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»