-
101 повышение валютного курса, повышение обменного курса
Currency operations: rise in the exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > повышение валютного курса, повышение обменного курса
-
102 предотвращать резкие колебания валютного курса
Currency operations: prevent sharp movements in the exchange rate (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > предотвращать резкие колебания валютного курса
-
103 размеры колебаний валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > размеры колебаний валютного курса
-
104 резкое изменение валютного курса
Currency operations: drastic change in the exchange rate (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > резкое изменение валютного курса
-
105 стабильный обменный курс фунта стерлингов
Politics: steady exchange rate of the poundУниверсальный русско-английский словарь > стабильный обменный курс фунта стерлингов
-
106 падение курса валюты
fall in the exchange rate, decline of a currencyРусско-английский политический словарь > падение курса валюты
-
107 стабилизация курса валют
Русско-английский политический словарь > стабилизация курса валют
-
108 пересмотр валютных курсов
realignment of the exchange rate, currency realignment -
109 Какой сегодня обменный курс?
Русско-английский разговорник > Какой сегодня обменный курс?
-
110 отменять
to abolish; (приговор, решение суда и т.п.) to repeal, to reverse, to rescind; (закон и т.п.) to revoke, to annul, to abrogate; (приостановить действие) to suspendотменять приказ — to annul / cancel / to revoke an order; воен. to rescind an order
отменять частично (закон и т.п.) — to derogate
-
111 регулировать
vt; св - урегули́ровать, отрегули́роватьрегули́ровать отноше́ния — to maintain/to normalize relations
регули́ровать вопро́сы — to clear up/to resolve questions
регули́ровать движе́ние тра́нспорта — to direct traffic
регули́ровать це́ны — to control prices
регули́ровать валю́тный курс — to adjust the exchange rate
регули́ровать дви́гатель — to tune up an engine
регули́ровать зарпла́ту — to adjust wages
-
112 изменение курса валют
-
113 изменение курса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изменение курса
-
114 надбавка к валютному курсу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > надбавка к валютному курсу
-
115 подвижность валютного курса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подвижность валютного курса
-
116 понижение валютного курса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > понижение валютного курса
-
117 снижение валютного курса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижение валютного курса
-
118 снижение обменного курса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижение обменного курса
-
119 стабильность курса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стабильность курса
-
120 урегулирование валютного курса
realignment of the exchange rate, currency realignmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > урегулирование валютного курса
См. также в других словарях:
(the) exchange-rate mechanism — the exchange rate mechanism [the exchange rate mechanism] ; » ↑ERM … Useful english dictionary
(the) exchange rate mechanism — the exchange rate mechanism UK US See:ERM … Useful english dictionary
the exchange rate mechanism — UK / US See: erm … English dictionary
Exchange rate — The price of one country s currency expressed in another country s currency. The New York Times Financial Glossary * * * exchange rate exˈchange rate noun [countable] FINANCE the price at which one currency can be bought with another: • If the… … Financial and business terms
exchange rate — The price of one country s currency expressed in another country s currency. Bloomberg Financial Dictionary * * * exchange rate exˈchange rate noun [countable] FINANCE the price at which one currency can be bought with another: • If the yen… … Financial and business terms
exchange rate — the ratio at which a unit of the currency of one country can be exchanged for that of another country. Also called rate of exchange. [1895 1900] * * * Price of one country s money in relation to another s. Exchange rates may be fixed or flexible … Universalium
Exchange rate regime — The exchange rate regime is the way a country manages its currency in respect to foreign currencies and the foreign exchange market. It is closely related to monetary policy and the two are generally dependent on many of the same factors.The… … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
Exchange Rate — The price of one country s currency expressed in another country s currency. In other words, the rate at which one currency can be exchanged for another. For example, the higher the exchange rate for one euro in terms of one yen, the lower the… … Investment dictionary
Exchange — The marketplace in which shares, options and futures on stocks, bonds, commodities and indices are traded. Principal US stock exchanges are: New York Stock Exchange ( NYSE), American Stock Exchange ( AMEX) and the National Association of… … Financial and business terms