-
1 rate of return
-
2 rate of return and yield
stopa povrata i prinosa -
3 rate of return on capital
-
4 internal rate of return
[com] interna stopa rentabilnosti* * *
interna stopa povrata -
5 money-weighted rate of return
-
6 time-weighted rate of return
-
7 economic rate of return
[com] ekonomska stopa prinosa -
8 riskless rate of return
[com] stopa prinosa bez rizika -
9 true rate of return
[com] stvarna stopa rentabilnosti -
10 return rate
stopa povrata -
11 market
ntrћiљte• active market aktivno trћiљte (npr. vrijednosnih papira)• bond market trћiљte obveznica• capital market trћiљte kapitala• capital market imperfection nedostatak/nesavrљenost trћiљta kapitala• capital market securities vrijednosni papiri na trћiљtu kapitala• cash market novčano/ spot trћiљe• commercial market komercijalno trћiљte• common market zajedničko trћiљteBilj.: EU nakon 1992. godine i provođenja Ugovora iz Maastrichta• compartmentalisation of markets sektorizacija trћiљta• completion of the internal market provođenje unutarnjega trћiљta• credit market trћiљte kredita• debt securities market trћiљte duћničkih vrijednosnih papira• deregulated market deregulirano trћiљte• derivatives market trћiљte derivata• discount market diskontno trћiљte• disturbance of the capital market poremećaji na trћiљtu kapitala• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• domestic market domaće trћiљte• dual exchange market dvojno devizno trћiљte• efficient financial market efikasno financijsko trћiљte• equity market trћiљte vlasničkih vrijednosnih papira (dionica)• eurobond market trћiљte euroobveznica• eurocurrency market eurovalutno trћiљte• eurodollar market eurodolarsko trћiљte• European capital market europsko trћiљte kapitala• European Common Market ( ECM) europsko zajedničko trћiљte (EZT)• finance market financijsko trћiљte• financial market rate (kamatne) stope na financijskim trћiљtima• financial markets financijska trћiљta• financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije• foreign capital market inozemno trћiљte kapitala• foreign exchange market devizno trћiљte• foreign market inozemno trћiљte• forward exchange market terminsko devizno trћiљte• forward market terminsko trћiљte• free market slobodno trћiљte• free market economy slobodno trћiљno gospodarstvo• frontier-free internal market unutarnje trћiљte bez granica• futures market terminsko/ročno trћiљte• home market matično/domaće trћiљte• indirect market participant neizravni sudionik na trћiљtu• integrated internal market intergirano unutarnje trћiљte• integration into the internal market integracija u unutarnje trћiљte• interbank market međubankovno trћiљte• interbank money market međubankovno trћiљte novca• internal market unutarnje trћiљte• international market međunarodno trћiљte• interpenetration of national securities markets međusobno proћimanje nacionalnih trћiљta vrijednosnih papira• intervention on the foreign exchange market intervencija na deviznom trћiљtu• liquid market likvidno trћiљte• long-end of the market dugoročna strana trћiљta (dio trћiљta za dugoročne obveznice)• mark to market vrednovati (vrijednosne papire i financijske instrumente) po trenutačnoj trћiљnoj vrijednosti• market access pristup trћiљtuBilj.: Otvorenost nacionalnoga trћiљta proizvodima i uslugama iz drugih zemalja• market capitalisation trћiљna kapitalizacija• market economy trћiљno gospodarstvo• market exchange rate trћiљni tečaj• market interest rate trћiљna kamatna stopa• market maker “odrћavatelj” trћiљta• market operator sudionik na trћiљtu• market order trћiљni nalog, nalog za kupoprodaju• market organisations trћiљne organizacije• market participant sudionik na trћiљtu• market player sudionik na trћiљtu• market portfolio trћiљni/utrћivi portfelj• market price trћiљna cijena• market rate trћiљna stopa• market rate of interest trћiљna kamatna stopa• market rate of return trћiљna stopa prinosa• market risk trћiљni rizik• market risk premium trћiљna premija za rizik• market segment trћiљni segment• market segmentation podjela trћiљta• market share trћiљni udio• market sharing dijeljenje trћiљtaBilj.: Situacija u kojoj se druљtva iz različitih zemalja dogovore da svoje proizvode ne prodaju na trћiљtima ostalih zemalja koje sudjeluju u dogovoru; postupak protivan odredbama Rimskoga ugovora• market structure trћiљna struktura• market support arrangement sporazum o trћiљnoj potpori• market surveillance nadzor nad trћiљtem• market transaction trћiљna transakcija• market transparency transparentnost trћiљta• market trends trћiљna kretanja• market value trћiљna vrijednost• marking to market vrednovanje (vrijednosnih papira i financijskih instrumenata) po trenutačnoj trћiљnoj vrijednosti• money market rate stopa na trћiљtu novca• mortgage market trћiљte hipoteka• narrow market usko trћiљte (na kojem se prodaje samo mala količina)• national market domaće trћiљte• new issue market trћiљte novih izdanja• NM markets nova trћiљta• official market sluћbeno trћiљte• official stock exchange market sluћbena burza• open market operation operacija na otvorenom trћiљtu• open-market policy politika otvorenoga trћiљta• open market sale prodaja na otvorenom trћiљtu• open-market securities vrijednosni papiri koji kotiraju na otvorenom trћiљtu• open-market transaction transakcija na otvorenom trћiљtu• order-driven market trћiљte koje se ravna prema nalozimaBilj.: Trћiљte na kojem se cijene određuju prema nalozima za kupnju ili prodaju (za razliku od trћiљta na kojem se cijene unaprijed određuju)• over the counter market ( OTC) izvanburzovno//neformalno/nesluћbeno trћiљte• placing on the market plasiranje na trћiљte• price-driven market trћiљte koje određuju cijene• primary mortgage market primarno trћiљte hipoteka• regulated market regulirano trћiљte• residual market rezidualno trћiљte• secondary mortgage market trћiљte sekundarne hipoteke, trћiљte viљestruke hipoteke• securities market trћiљte vrijednosnih papira• share market trћiљte dionica• spot market promptno/ spot trћiљteBilj.: Trћiљte na kojem se roba odmah isplaćuje i isporučuje• spot market rate tečaj na promptnom trћiљtu• stabilisation of market stabilizacija trћiљta• stock market price burzovna cijena• stock market yield prinos na burzi• total market share ukupni udio na trћiљtu• withdrawal from the market povlačenje s trћiљtaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > market
-
12 average
adjprosječan• average clause klauzula o proporcionalnom pokriću, havarijska klauzula• average daily balance prosječna dnevna zaliha novca• average due date prosječni rok dospijeća• average payable period ratio koeficijent prosječnoga vremena podmirenja obveza• average rate of return prosječna stopa prinosa/povrata• average rate of return method metoda prosječne stope prinosa/povrata• particular average djelomična havarija• weighted average prices ponderirane prosječne cijeneEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > average
-
13 internal
adjunutarnji, domaći, interni• integrated internal market integrirano unutarnje trћiљte• internal and external financial stability unutarnja i vanjska financijska stabilnost• internal audit unutarnja revizija• internal border unutarnja granica• internal debt unutarnji (javni) dug• internal deficit unutarnji manjak• internal demand unutarnja/domaća potraћnja• internal economic equilibrium unutarnja/domaća gospodarska ravnoteћa• internal equilibrium unutarnja ravnoteћa• internal frontier unutarnja granica• internal issue unutarnje izdanje (vrijednosnih papira)• internal liquidity unutarnja likvidnost• internal market unutarnje trћiљte• Internal Market Advisory Committee Savjetodavni odbor za unutarnje trћiљte• Internal Market Council Vijeće za unutarnje trћiљte• internal rate of return ( IRR) unutarnja stopa prinosa/povrata• internal rating-based ( IRB) utemeljen na unutarnjem rangiranju• internal-rate-of-return method ( IRR method) metoda unutarnje/interne stope prinosa• internal rating unutarnji rang• internal settlement unutarnja namiraEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > internal
-
14 expected
adjočekivan• expected loss ratio očekivana kvota љteta• expected loss očekivani gubitak• expected present discounted value očekivana diskontirana sadaљnja vrijednost• expected rate of return očekivana stopa prinosa• expected return očekivani prinos• expected return formula formula očekivanoga prinosa• expected risk očekivani rizikEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > expected
-
15 accounting
I.nračunovodstvo• almost contemporaneous reserve accounting ( ACRA) gotovo istodobno računovodstvo pričuva (banaka)• cost accounting troљkovno računovodstvo• double-entry accounting dvojno računovodstvo• financial accounting financijsko računovodstvo• inflation accounting inflacijsko računovodstvo (računovodstveni sustav koji uzima u obzir učinke inflacije)• management accounting upravljačko računovodstvoBilj.: Računovodstvo usmjereno na obradu poslovnih podataka i pripremu financijskih izvjeљća za interne korisnike• statutory accounting statutarno/zakonsko računovodstvoII.adjračunovodstveni• accounting basis računovodstvena osnova• accounting betas računovodstvene bete (računovodstveni koeficijenti rizika)• accounting exposure računovodstvena izloћenost (npr. tečajnomu riziku)• accounting period računovodstveno razdoblje• accounting profit računovodstvena dobit (profit)• accounting rate of return ( ARR) računovodstvena stopa prinosa/povrata• accounting record računovodstvena knjiga• accounting risk računovodstveni (tečajni) rizik• accounting treatment knjiћenje• accounting treatment of exchange rate changes knjiћenje promjena tečaja• accounting treatment of lease financing knjiћenje financiranja najmom/zakupom• accounting treatment of mergers knjiћenje spajanja• accounting unit računovodstvena/obračunska jedinica• accounting value knjigovodstvena vrijednost• common accounting system zajednički računovodstveni sustavEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > accounting
-
16 ARR
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > ARR
-
17 fair
adjpravedan, poљten, fer• Fair Access to Insurance Requirements Plan ( FAIR plan) programi osiguranja FAIRBilj.: Drћavni pulovi koji omogućuju osiguranje subjektima u području visokih rizika koji inače ne bi mogli dobiti osiguranje normalnim putem; obično osiguranje od poћara i drugih opasnosti• fair rate of return pravedna/razumna stopa prinosa• fair value fer vrijednostEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > fair
-
18 IRR method
nenadoknadiv• irreparable damage nenadoknadiva љtetaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > IRR method
-
19 ror
vidi:rate of return
См. также в других словарях:
rate of return — n. The percentage of profit made on an investment. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
rate of return — Calculated as the (value now minus value at time of purchase) divided by value at time of purchase. For equities ( equity), we often include dividends with the value now. See also: return, annual rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * … Financial and business terms
rate of return — The annual income earned from the investment of resources in a commercial or economic activity, usually expressed as a percentage of the original investment. In a discounted cash flow appraisal, for example, the rate of return may be expressed as … Accounting dictionary
rate of return — rates of return N COUNT The rate of return on an investment is the amount of profit it makes, often shown as a percentage of the original investment. [BUSINESS] High rates of return can be earned on these investments. ...an 8 per cent average… … English dictionary
rate of return — noun the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost • Hypernyms: ↑rate • Hyponyms: ↑return on invested capital, ↑return on investment, ↑ROI * * * : the ratio of net railway operating income to the value of the property … Useful english dictionary
rate of return — The annual amount of income from an investment, expressed as a percentage of the original investment. This rate is very important in assessing the relative merits of different investments. It is therefore important to note whether a quoted rate… … Big dictionary of business and management
Rate Of Return — The gain or loss on an investment over a specified period, expressed as a percentage increase over the initial investment cost. Gains on investments are considered to be any income received from the security plus realized capital gains. A rate of … Investment dictionary
rate of return — grąžos norma statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Pajamų (nuostolio) dydis ir (arba) faktinis ar numatomas investicijų vertės pokytis, išreikštas procentine investicijų dalimi. atitikmenys: angl. rate of return šaltinis Tarptautiniai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rate-of-return regulation — is a system for setting the prices charged by regulated monopolies. The central idea is that monopoly firms should be required to charge the price that would prevail in a competitive market, which is equal to efficient costs of production plus a… … Wikipedia
rate of return — rate of re turn n [singular] a company s profit for a year, expressed as a ↑percentage of the money that the company has spent during the year … Dictionary of contemporary English