Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

rate+of+return

  • 1 rate of return

    икон.
    норма на рентабилност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rate of return

  • 2 rate

    {reit}
    I. 1. норма, мярка, размер, стандарт, тарифа, степен, процент, част
    RATE of interest лихвен процент
    at the RATE of USD 10 a day по 10 долара на ден
    RATE of living стандарт/начин на живот
    RATE per cent процент
    2. стойност, цена
    at a high RATE скъпо
    at an easy RATE евтино, изгодно
    3. скорост, темпо, ход
    at the RATE of... със скорост...
    at an easy RATE без да бързам, с умерено темпо
    at a great RATE много бързо
    at the RATE you're going както я караш
    at the RATE things are progressing както вървят/се развиват нещата
    4. разред, категория, класа, сорт, качество
    5. обик. рl (общински) налог, берия, такса
    6. избързване
    изоставанe (на чаcовник за единица време)
    at any RATE във вceки случай, поне, най-малко
    at this/that RATE разг. в такъв случай, при това положение
    II. 1. оценявам, изчислявам
    2. прен. ценя, преценявам
    3. определям ранга/категорията на, причислявам към дадена категория
    4. считам/смятам за, причислявам към, преценявам като (и с as)
    5. ост. облагам с данък/налог
    6. разг. заслужавам, имам право на
    7. ам. разг. ползувам се с особени привилегии, имам тежест/авторитет
    III. v хокам, ругая
    * * *
    {reit} n 1. норма; мярка, размер; стандарт; тарифа; степен; проц(2) {reit} v 1. оценявам; изчислявам; 2. прен. ценя; преценявам;{3} {reit} v хокам, ругая.
    * * *
    цена; хокам; ход; стойност; стандарт; степенувам; тарифа; темп; таксувам; скорост; разред; размер; категория; курс; нахоквам; норма;
    * * *
    1. at a great rate много бързо 2. at a high rate скъпо 3. at an easy rate без да бързам, с умерено темпо 4. at an easy rate евтино, изгодно 5. at any rate във вceки случай, поне, най-малко 6. at the rate of $ 10 a day по 10 долара на ден 7. at the rate of... със скорост.. 8. at the rate things are progressing както вървят/се развиват нещата 9. at the rate you're going както я караш 10. at this/that rate разг. в такъв случай, при това положение 11. i. норма, мярка, размер, стандарт, тарифа, степен, процент, част 12. ii. оценявам, изчислявам 13. iii. v хокам, ругая 14. rate of interest лихвен процент 15. rate of living стандарт/начин на живот 16. rate per cent процент 17. ам. разг. ползувам се с особени привилегии, имам тежест/авторитет 18. избързване 19. изоставанe (на чаcовник за единица време) 20. обик. рl (общински) налог, берия, такса 21. определям ранга/категорията на, причислявам към дадена категория 22. ост. облагам с данък/налог 23. прен. ценя, преценявам 24. разг. заслужавам, имам право на 25. разред, категория, класа, сорт, качество 26. скорост, темпо, ход 27. стойност, цена 28. считам/смятам за, причислявам към, преценявам като (и с as)
    * * *
    rate [reit] I. n 1. норма; мярка, размер; стандарт; тарифа; икон. ставка; степен; процент, част; birth \rate раждаемост; death \rate смъртност; bank \rate сконтов процент; \rate of interest лихвен процент; \rate of return норма на възвръщаемост; \rate of exchange курс (на валута); to live at a high \rate живея на широка нога; 2. стойност, цена; to buy at a high \rate купувам скъпо; at an easy \rate евтино; cut \rates цени под костуемите, цени на загуба; 3. темп, скорост, ход; pulse-\rate мед. пулс; \rate of fire воен. скорост на стрелбата, режим на огъня; \rate of climb ав. скороподемност, скорост на изкачване, вертикална скорост; at an easy \rate леко; at a \rate of knots разг. много бързо, светкавично; at accelerated \rates в съкратени (ускорени) темпове (срокове); at the \rate you are going така, както караш (вървиш); 4. разред, категория; сорт; класа; качество; second-\rate второкачествен, второразреден; посредствен; 5. общински налог, данък; такса; 6. дял, пай, част; at any \rate във всеки случай; поне, най-малко; at this ( that) \rate в такъв случай, при това положение, при тези (такива) условия; II. v 1. оценявам; изчислявам; прен. преценявам; \rated load тех. теоретичен товар; режимен товар; \rated speed номинална скорост; 2. считам, смятам за, причислявам към, категоризирам като, класирам; преценявам; he \rates among the best teachers in town той минава за един от най-добрите учители в града; 3. заслужавам, имам качества за; this essay \rates a low grade това есе заслужава ниска оценка; 4. имам авторитет, тежест; ползвам се с уважение (сред); 5. облагам (имот и пр.) с местен данък (налог); to \rate a chronometer регулирам (сверявам) хронометър; III. rate v хокам, ругая, карам се на, гълча, порицавам; VI. rate v потопявам ( гръсти).

    English-Bulgarian dictionary > rate

  • 3 internal

    {in'tə;nl}
    I. 1. вътрешен
    INTERNAL evidence доказатлство, което се извлича от самия документ, ръкопис и пр., лит. стилистични белези
    INTERNAL student пансионер в колеж/университет, редовен студент (не задочник)
    2. душевен, съкровен
    II. n рl вътрешни/специфични качества
    * * *
    {in'tъ;nl} I. а 1. вътрешен; internal evidence 1) доказатёлство, ко
    * * *
    съкровен; вътрешен; душевен;
    * * *
    1. i. вътрешен 2. ii. n рl вътрешни/специфични качества 3. internal evidence доказатлство, което се извлича от самия документ, ръкопис и пр., лит. стилистични белези 4. internal student пансионер в колеж/университет, редовен студент (не задочник) 5. душевен, съкровен
    * * *
    internal[in´tə:nl] I. adj 1. вътрешен; \internal evidence доказателство, основано на характера на делото; лит. стилистични белези; \internal security units воен. вътрешни войски, военни части за вътрешна охрана; \internal market вътрешен пазар; \internal revenue фин. доходи на държавата от вътрешни заеми, данъци, такси и пр.; \internal balance икон. вътрешен баланс; \internal rate of return икон. вътрешна норма на възвращаемост; \internal combustion тех. с вътрешно горене (за двигател); \internal student пансионер в колеж (университет); \internal specialist мед. интернист, лекар, специалист по вътрешни болести; 2. душевен, съкровен; II. n pl 1. вътрешни (специфични) качества; 2. рядко вътрешности; 3. вътрешни елементи (на турбина, котел).

    English-Bulgarian dictionary > internal

См. также в других словарях:

  • rate of return — n. The percentage of profit made on an investment. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… …   Wikipedia

  • rate of return — Calculated as the (value now minus value at time of purchase) divided by value at time of purchase. For equities ( equity), we often include dividends with the value now. See also: return, annual rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * …   Financial and business terms

  • rate of return — The annual income earned from the investment of resources in a commercial or economic activity, usually expressed as a percentage of the original investment. In a discounted cash flow appraisal, for example, the rate of return may be expressed as …   Accounting dictionary

  • rate of return — rates of return N COUNT The rate of return on an investment is the amount of profit it makes, often shown as a percentage of the original investment. [BUSINESS] High rates of return can be earned on these investments. ...an 8 per cent average… …   English dictionary

  • rate of return — noun the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost • Hypernyms: ↑rate • Hyponyms: ↑return on invested capital, ↑return on investment, ↑ROI * * * : the ratio of net railway operating income to the value of the property …   Useful english dictionary

  • rate of return — The annual amount of income from an investment, expressed as a percentage of the original investment. This rate is very important in assessing the relative merits of different investments. It is therefore important to note whether a quoted rate… …   Big dictionary of business and management

  • Rate Of Return — The gain or loss on an investment over a specified period, expressed as a percentage increase over the initial investment cost. Gains on investments are considered to be any income received from the security plus realized capital gains. A rate of …   Investment dictionary

  • rate of return — grąžos norma statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Pajamų (nuostolio) dydis ir (arba) faktinis ar numatomas investicijų vertės pokytis, išreikštas procentine investicijų dalimi. atitikmenys: angl. rate of return šaltinis Tarptautiniai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Rate-of-return regulation — is a system for setting the prices charged by regulated monopolies. The central idea is that monopoly firms should be required to charge the price that would prevail in a competitive market, which is equal to efficient costs of production plus a… …   Wikipedia

  • rate of return — rate of re turn n [singular] a company s profit for a year, expressed as a ↑percentage of the money that the company has spent during the year …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»