-
1 Rat
jemandem einen Rat geben dávat < dát> k-u radu;jemanden um Rat fragen, jemanden zu Rate ziehen <po>radit se s kým;( sich [D]) keinen Rat wissen nevědět si rady -
2 rat
ratškrob (fam.) mkrysa mdržgrešle (fam.) mmyš m -
3 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) krysa2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) krysa2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) zradit2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) udat•- rat race- smell a rat* * *• potkan• krysa -
4 rat de bibliothèque
rat de bibliothèqueknihomol -
5 rat d'égout
rat d'égoutpotkan -
6 rat d'hôtel
rat d'hôtelhotelový zloděj -
7 rat musqué
rat musquéondatra -
8 rat-catcher
• krysař -
9 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) honba za úspěchem* * *• dravá soutěž -
10 A bon chat, bon rat.
A bon chat, bon rat.Přišla kosa na kámen. -
11 à bon chat bon rat
à bon chat bon ratpřišla kosa na kámen -
12 mon petit rat!
mon petit rat!broučku! -
13 petit rat
petit ratžák baletní školy pařížské Operyžákyně baletní školy pařížské Opery -
14 petit rat de l'Opéra
petit rat de l'Opéražák baletní školy pařížské Operyžákyně baletní školy pařížské Opery -
15 water rat
• vodní krysa -
16 smell a rat
(to have a feeling that something is not as it should be; to have suspicions.) větřit něco -
17 hamster
['hæmstə](a small animal, rather like a fat rat without a tail, often kept as a pet.) křeček* * *• křeček -
18 pest
[pest]1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) škůdce2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) otrava (člověk)•* * *• škodlivý• škůdce• mor -
19 abbauen
'abbauen v/t BERGB <vy>těžit, dobývat <- být>; Gerüst, Maschine demontovat (im)pf; Steuern snižovat < snížit>; Arbeitsplätze <z>rušit; Vorurteile odbourávat <- rat>; v/i körperlich, geistig upadat <- dnout> -
20 akkurat
См. также в других словарях:
rat — rat … Dictionnaire des rimes
rat — [ ra ] n. m. • fin XIIe; p. ê. de l all. ratt , onomat. née du bruit du rat qui grignote, ou dér. roman de radere « ronger » (Guiraud) 1 ♦ Petit mammifère rongeur (muridés) à museau pointu et à très longue queue nue et écailleuse, répandu sur… … Encyclopédie Universelle
rat — 1. (ra) s. m. Voy. ras 2. ras ou rat 2. (ra) s. m. Terme de marine. Ras de carène, ou simplement ras, nom du plancher flottant dont on se sert pour calfater, nettoyer et chauffer les carènes des navires. Le feu qui a pris à un ras à calfater qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rat — (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of small… … The Collaborative International Dictionary of English
rat — rȁt m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. oružani sukob velikih razmjera između dviju ili više država, dvaju naroda, dviju ljudskih skupina [navijestiti rat; biološki rat; elektronski rat; imperijalistički rat; kolonijalni rat; obrambeni rat]; vojna,… … Hrvatski jezični portal
rat — RAT. s. m. Petit animal à qui les chats donnent la chasse, qui a le museau pointu, les pieds courts, & la queuë longue, & qui ronge & mange les grains, la paille, les meubles, les tapisseries, &c. Gros rat. petit rat. les rats courent toute la… … Dictionnaire de l'Académie française
RAT — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium die beschlussfassende Gemeindevertretung einer Stadt, siehe Stadtrat den Rat… … Deutsch Wikipedia
Rat — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium einen Titel für Beamte und Richter, siehe Amtsbezeichnung historisch für… … Deutsch Wikipedia
RAT — RAT аббревиатура Remote Administration Tool. Remote Administration Tool означает в переводе с английского «средство удаленного администрирования» или «средство удаленного управления». Термин получил распространение среди системных… … Википедия
Rat — • Rat der; [e]s, Plural (für Personen und Institutionen) Räte – sich Rat holen – jemanden um Rat fragen – bei jemandem Rat suchen – sich D✓Rat suchend oder ratsuchend an jemanden wenden; aber nur zuverlässigen Rat suchend – einen D✓Ratsuchenden… … Die deutsche Rechtschreibung
rat — (n.) O.E. ræt, of uncertain origin. Similar words are found in Celtic (Gael. radan), Romanic (It. ratto, Sp. rata, Fr. rat) and Germanic (M.L.G. rotte, Ger. ratte) languages, but connection is uncertain and origin unknown. Perhaps from V.L.… … Etymology dictionary