Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

rasvjeta

  • 1 illumination

    * * *

    iluminacija
    iluminacije
    osvjetljenje
    prosvjećivanje
    rasvjeta
    razjašnjenje

    English-Croatian dictionary > illumination

  • 2 lighting

    s rasvjeta / # up = bljesak; [el] # point = iskrište
    * * *

    osvjetljenje
    rasvjeta

    English-Croatian dictionary > lighting

  • 3 street-light

    * * *

    javna rasvjeta

    English-Croatian dictionary > street-light

  • 4 ceiling

    s 1. ožbukan strop; strop (sobe); gig plafon 2. visina, razina (oblaka) 3.[aero] doseg, najveća visina / # lighting = stropna rasvjeta; # price = plafonska cijena
    * * *

    donji pojas
    gornja granica
    maksimalna visina leta
    plafon
    prečanica stropa
    strop
    tavanica
    vršni

    English-Croatian dictionary > ceiling

  • 5 emergency lighting


    protupanična rasvjeta

    English-Croatian dictionary > emergency lighting

  • 6 light

    s 1. svjetlo, svjetlost, rasvjeta, osvjetljenje 2. svjetiljka, svijeća, luč; žigica; vatra; oganj 3. sunčano ili danje svjetlo, sunce; zvijezda 4. svjetionik 5. [pros] jedna od glavnih riječi akrostiha 6. prozor, okno, staklo 7. [paint] obasjana ili svjetlija površina 8. [poet] (očni) vid 9. [fig] luč; prosvijećenost, prosvjećenje; jasnoća; znanje 10. [theol] nebesko svjetlo, obasjanje duše božanskom istinom 11. [jur] svjetlo koje pada na prozore; pravo uživanja toga svjetla / #s [pl] = 1. pojedinosti ili momenti koji objašnjavaju 2. umne snage ili sposobnosti 3. [sl] oči according to one's #s = po svom nanboljem zanju i uvjerenju; a box of #s = kutija šibica; to stand in one's # = stajati komu na svjetlu, zastirati komu svjetlo; [fig] biti komu na putu, smetati komu; to see the # = ugledati svjetlo dana; [theat] biti prvi put izveden; [US fig] biti uvjeren, shvatiti, uvidjeti; to come (bring) to # = izići (iznijeti) na vidjelo; # of my eyes = zjenica oka mojega; [fig] to throw # upon = osvijetliti, objasniti, objašnjavati, razjasniti; to shed (throw) a new # on = prikazati što u novom svjetlu; to put a # to = zapaliti; by the # of nature = po prirodnoj nadarenosti, prirođenom bistrinom uma; to place a th in a good # = povoljno prikazati (što); to strike a # = zapaliti šibicu, upaljač itd; give me a # = molim vatre!; [fig] shining #(s) = lučonoša; appeared in the # of a scoundrel = činio se (izgledao je) kao lopov: to stand in one's own # = sam sebi naškoditi, biti sam sebi na putu; [fig] # and shade = snažne protivštine; Ancient Lights =natpis koji upozorava da se ne smije smetati pravo uživanja svjetla što pada na prozore;
    * * *

    far
    izbijati
    lagan
    lak
    prhak
    pripaliti
    sići
    sjati
    spustiti se
    svijetao
    svijetliti
    svjetiljka
    svjetlo
    svjetlosni
    svjetlost
    upaliti
    vedar
    vitak
    zapaliti
    zapaliti se
    zapaliti vatru

    English-Croatian dictionary > light

  • 7 mixed acetylene electric lamp


    kombinirana rasvjeta

    English-Croatian dictionary > mixed acetylene electric lamp

  • 8 gas light

    s plinsko svjetlo,plinska rasvjeta (svjetiljka), plinski plamen

    English-Croatian dictionary > gas light

  • 9 gas-light

    s plinsko svjetlo,plinska rasvjeta (svjetiljka), plinski plamen

    English-Croatian dictionary > gas-light

См. также в других словарях:

  • rȃsvjeta — ž 1. {{001f}}obasjavanje svjetlom, osvjetljenje, osvijetljenost 2. {{001f}}ukupnost instalacija za opskrbu svjetlom …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rasvjeta — rȃsvjeta ž DEFINICIJA 1. obasjavanje svjetlom, osvjetljenje, osvijetljenost 2. ukupnost instalacija za opskrbu svjetlom ETIMOLOGIJA vidi rasvijetliti …   Hrvatski jezični portal

  • strobo-rasvjeta — strȍbo rásvjeta ž DEFINICIJA osvjetljenje koje koriste strobo lampe (pale se i gase u periodičnim intervalima) kako bi se postigli svjetlosni efekti u disko klubovima, šou programima i sl. ETIMOLOGIJA v. strobo ( lampa)}} + v. rasvijetliti …   Hrvatski jezični portal

  • jȃvan — jȃv|an prid. 〈odr. vnī, komp. jàvnijī〉 1. {{001f}}koji je poznat, neskriven, opr. tajni 2. {{001f}}koji je svakome pristupačan, namijenjen svima [∼no predavanje, opr. zatvoreno] 3. {{001f}}koji je opći, općinski, općenarodni (u smislu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • javni — jȃvnī prid. <komp. jàvnijī> DEFINICIJA 1. koji je poznat, neskriven, opr. tajni 2. koji je svakome pristupačan, namijenjen svima [javno predavanje, opr. zatvoreno] 3. koji je opći, općinski, općenarodni (u smislu organizacije društva i… …   Hrvatski jezični portal

  • elèktrika — ž 〈D L ici〉 razg. 1. {{001f}}elektricitet, {{001f}}{{c=1}}usp. 2. {{001f}}tehn. električna rasvjeta s odgovarajućim uređajima i instalacijama ✧ {{001f}}grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • iluminácija — iluminácij|a ž 1. {{001f}}jarka rasvjeta u svečanim prigodama, osvjetljivanje spomenika i javnih zgrada reflektorima i sl. 2. {{001f}}a. {{001f}}ukrašavanje rukopisnih knjiga ornamentima, inicijalima i minijaturama b. {{001f}}meton. ornament,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • inscenácija — ž 1. {{001f}}kazal. priprema vidljivog scenskog aparata (kulise, oprema kazališne scene, kostimi, rasvjeta) 2. {{001f}}redateljevo ostvarenje dramskog i uopće književnog djela na pozornici [∼ romana] 3. {{001f}}pren. namjerno udešen, lažan,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • osvjetljénje — osvjetljénj|e sr 1. {{001f}}fiz. omjer između svjetlosnog toka i površine osvijetljene plohe (jedinica luks, oznaka lx) 2. {{001f}}sva rasvjetna tijela u nekom prostoru (kući, stanu, ustanovi); rasvjeta 3. {{001f}}način osvjetljavanja [dobro ∼e;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • srèdišnjī — srèdišnj|ī (srèdīšnī) prid. 1. {{001f}}a. {{001f}}koji se odnosi na središte, koji je u središtu [∼i položaj trga u gradu]; središni, opr. krajnji, periferijski, rubni, okolni b. {{001f}}koji se širi iz središta čega [∼a rasvjeta; ∼e rasvjetno… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • središnji — srèdišnjī prid. DEFINICIJA 1. a. koji se odnosi na središte, koji je u središtu [središnji položaj trga u gradu]; središni, opr. krajnji, periferijski, rubni, okolni b. koji se širi iz središta čega [središnja rasvjeta; središnje rasvjetno… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»