-
1 trip
[trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.)2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.)2. noun(a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.)- tripper* * *[trip] n 1 viagem, excursão, passeio. 2 tropeço, passo falso. 3 rasteira, cambapé. 4 logro. 5 engano, erro, fracasso. 6 passo curto e leve. 7 coll viagem: experiências sob o efeito de drogas. • vt 1 tropeçar, cambalear, escorregar. 2 passar rasteira, fazer tropeçar. 3 apanhar alguém em erro, falta, confundir, etc. 4 errar, enganar-se, trair-se, dar um passo em falso. 5 dar passos curtos e leves, sapatear, saltaricar. 6 tartamudear. 7 Mech soltar, desengatar, pôr em movimento, ligar (de repente). have a nice trip! boa viagem! he was tripped up fig ele caiu no logro. sea trip viagem por mar. to trip along andar com passos curtos. to trip up a) passar rasteira, derrubar. b) fazer fracassar (um plano). c) Naut levantar ferros. we caught him tripping pegamo-lo num erro, fig num deslize. we tripped him up in... surpreendemo-lo em...————————trip.• vi voar em revoada. -
2 croche-pied
[kʀɔ̃ʃpje]Nom masculin(pluriel: croche-pieds)faire un croche-pied à quelqu’un passar uma rasteira em alguém* * *[kʀɔ̃ʃpje]Nom masculin(pluriel: croche-pieds)faire un croche-pied à quelqu’un passar uma rasteira em alguém -
3 sous-bois
-
4 croche-pied
[kʀɔ̃ʃpje]Nom masculin(pluriel: croche-pieds)faire un croche-pied à quelqu’un passar uma rasteira em alguém* * *croche-pied kʀɔʃpje]nome masculinorasteira f. -
5 подножка
ж(в трамвае и т. п.) estribo m; рзг ( удар ногой) rasteira f; cambapé m, pontapé m -
6 croc-en-jambe
-
7 croche-patte
-
8 Bermuda grass
Ber.mu.da grass[bəmju:də gr'a:s] n Bot capim-de-burro, capim-da-cidade, grama-rasteira. -
9 bachelor’s-button
bach.e.lor’s-but.ton[b'ætʃələz b∧təm] n Bot 1 centáurea-azul, escovinha. 2 espécie de centáurea ( Centaurea nigra). 3 bonina, margarida-rasteira. 4 amarela ( Polygala amarela). -
10 creeper
noun (a creeping plant.) trepadeira* * *creep.er[kr'i:pə] n 1 pessoa ou animal que engatinha. 2 rastejador. 3 Bot planta rasteira ou trepadeira. 4 Zool inseto, réptil. 5 Ornith ave trepadora. 6 creepers espécie de macacão para crianças. Virginia creeper videira silvestre dos EUA. -
11 gowan
gow.an[g'auən] n Scot Bot margarida-rasteira. -
12 groundling
ground.ling[gr'aundliŋ] n 1 planta rasteira, animal que vive junto à terra. 2 Theat freqüentador da platéia. 3 pessoa muito simples. -
13 lycopod
ly.co.pod[l'aikəpɔd] n Bot licopódio: 1 planta rasteira da família das Licopodiáceas. 2 pó dos esporos dessa planta, usado como absorvente em cirurgia. -
14 savannah
sa.van.nah[səv'ænə] n savana: 1 planície sem árvores (especialmente em regiões subtropicais). 2 planície com árvores esparsas e vegetação rasteira. -
15 scrubland
scrub.land[skr'∧blænd] n terra coberta de vegetação rasteira. -
16 to trip up
to trip upa) passar rasteira, derrubar. b) fazer fracassar (um plano). c) Naut levantar ferros. -
17 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) atrelado2) ((American) a caravan.) roulotte QUERY SPELLING3) (a short film advertising a complete film.) apresentação* * *trail.er[tr'eilə] n 1 o que segue um rasto. 2 planta rasteira. 3 Amer reboque. 4 Amer carro de moradia rebocado por automóvel. 5 Cin trechos de filmes que anunciam a próxima atração. -
18 underbrush
un.der.brush['∧ndəbr∧ʃ] n Amer, Bot vegetação rasteira. -
19 undergrowth
(low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) vegetação rasteira* * *un.der.growth['∧ndəgrouθ] n Brit = link=underbrush underbrush. -
20 undershrub
un.der.shrub['∧ndəʃr∧b] n subarbusto, vegetação rasteira.
См. также в других словарях:
rasteira — s. f. 1. Movimento ou golpe para derrubar alguém, geralmente com perna ou pé à frente de ou entre as pernas ou os pés dele, para que perca o equilíbrio. = CAMBAPÉ 2. Ação destinada a enganar alguém. = ARDIL, ARTIMANHA, EMBUSTE 3. Vaso quase raso … Dicionário da Língua Portuguesa
Rasteira — Mestre Camisa faisant une Rasteira em pé La rasteira (balayage, en portugais) est le nom que l on donne au balayage en capoeira. Cela consiste à supprimer l appui de l adversaire en attrapant son pied puis en tirant pour le faire glisser. Il… … Wikipédia en Français
Rasteira em pé — Mestre Camisa faisant une Rasteira em pé La Rasteira em pé (litt. balayage debout , en portugais) est l une des techniques de balayage les plus utilisées en capoeira. Le mouvement consiste à placer son pied derrière celui de son adversaire et de… … Wikipédia en Français
Rasteira de chão — La rasteira de chão (litt. balayage de sol , en portugais) est un balayage utilisé couramment en capoeira. Le mouvement consiste à placer son pied derrière celui de son adversaire en posant une main au sol, puis de tirer pour le déséquilibrer.… … Wikipédia en Français
Rasteira trançada — La Rasteira trançada (litt. balayage tressé , en portugais), est une technique de balayage en capoeira semblable à la rasteira de letra, sauf qu on ne croise pas directement les jambes. Il faut avancer la jambe directement vers le pied visé, le… … Wikipédia en Français
Rasteira invertida — La Rasteira invertida (litt. balayage inversé , en portugais) est un balayage utilisé en capoeira. Le mouvement consiste à placer son pied derrière le talon de son adversaire et de tirer pour le déséquilibrer mais, contrairement à la rasteira… … Wikipédia en Français
Rasteira de letra — La rasteira de letra (litt. balayage de lettre , en portugais), également appelée paulista (de l état de São Paulo), est une technique de balayage en capoeira. Pour l exécuter, il faut, à partir d une position latérale, croiser les jambes en… … Wikipédia en Français
Rasteira de costas — La Rasteira de costas (litt. balayage de dos , en portugais) est un mouvement déséquilibrant utilisé en capoeira, qui consiste à faire tomber l adversaire en projetant le revers de la jambe (côté talon) à l arrière des siennes tout en posant ses… … Wikipédia en Français
Rasteira de mão — La rasteira de mão (litt. balayage de main , en portugais) est une technique de balayage en capoeira qui consiste à tirer le pied d appui de l adversaire avec la main pour le faire tomber. Il convient de placer l autre bras à l horizontale contre … Wikipédia en Français
Armada com rasteira — L armada com rasteira (litt. armée avec balayage en portugais) est un mouvement déséquilibrant de capoeira le plus souvent utilisé pour esquiver une contre attaque en faveur (dans le même sens) sur l armada. Le mouvement consiste à déplacer tout… … Wikipédia en Français
Dupla rasteira — La dupla rasteira ( double balayage , en portugais), également appelée escala de pé ( clé de pied ), est un balayage utilisé en capoeira, semblable à la rasteira invertida de chão à ceci près qu elle s effectue avec les deux jambes. Le mouvement… … Wikipédia en Français