-
1 rasped
Rasped -
2 rasped
1) Строительство: опиленный рашпилем2) Пищевая промышленность: измельчённый на терке -
3 rasped
memarut -
4 rasped
-
5 rasped
1) измельчил на терке; 2) измельченный на терке -
6 rasped
-
7 rasped
отпилил рашпилем; отпиленный рашпилем -
8 rasped
vზანზარებდა, მოზანზარე -
9 rasped pulp
Пищевая промышленность: кашка -
10 rasped pulp
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rasped pulp
-
11 the superintendent rasped out instructions
the superintendent rasped out instructionsEnglish-Dutch dictionary > the superintendent rasped out instructions
-
12 potato rasped pulp
Пищевая промышленность: картофельная кашка -
13 potato rasped pulp
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > potato rasped pulp
-
14 rasp
rasp [rɑ:sp]1 noun∎ the rasp in his voice sa voix rauque(a) (scrape, file) râper;∎ figurative the cat rasped its tongue over my face le chat m'a léché la figure de sa langue râpeuse;∎ he rasped his hand over his unshaven chin il frotta sa main sur son menton râpeux∎ to rasp out an answer/a plea répondre/supplier d'une voix rauque(make rasping noise) grincer, crisser;∎ her breath rasped in her lungs elle avait une respiration sifflantecrier d'une voix rauque -
15 rasp out
проскрипеть( что-л.) ;
сказать отрывисто, хрипло "Help me, I'm dying of thirst," he rasped out. ≈ "Помогите, я умираю от жажды", прохрипел он. The officer rasped out an order. ≈ Офицер гаркнул приказание.Большой англо-русский и русско-английский словарь > rasp out
-
16 rasp out
-
17 rasp
tr[rɑːsp]1 escofina1 raspar2 (say) decir con voz ásperarasp ['ræsp] vt1) scrape: raspar, escofinar2)to rasp out : decir en voz ásperarasp n: escofina fn.• escofina s.f.• rallo s.m.• rascador s.m.v.• decir en voz áspera v.• escarpar v.• escofinar v.• raspar v.ræsp, rɑːsp
I
noun escofina f
II
1.
a) ( scrape) \<\<wood\>\> raspar, escofinarb) ( say)get out of here, he rasped — -fuera de aquí! -dijo en un tono áspero
2.
vi hacer* un ruido áspero[rɑːsp]1. N1) (=tool) escofina f, raspador m2) (=sound) chirrido m ; [of voice] tono m áspero2. VT1) (with file) raspar, escofinar3.* * *[ræsp, rɑːsp]
I
noun escofina f
II
1.
a) ( scrape) \<\<wood\>\> raspar, escofinarb) ( say)get out of here, he rasped — -fuera de aquí! -dijo en un tono áspero
2.
vi hacer* un ruido áspero -
18 rasp out
фраз. гл. проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто, хрипло"Help me, I'm dying of thirst," he rasped out. — "Помогите, я умираю от жажды", - прохрипел он.
The officer rasped out an order. — Офицер хрипло выкрикнул приказ.
-
19 scratched
царапать; оцарапанныйСинонимический ряд:1. rasped (verb) grated; rasped; scraped2. scribbled (verb) scrabbled; scrawled; scribbled; squiggled -
20 rasp
N1. किरकिराने\raspकी\raspआवाजA rasp of the saw on the log can be heard from the distance.2. काट\raspछाँट\raspकर\raspरेती\raspसे\raspचिकना\raspकरनाRasp off the rough edges of the table top.--------V1. कर्कश\raspआवाजDon't make a noise.the teacher rasped.2. रगड़नाThe glacier rasps the valley floor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rasped — Rasp Rasp (r[.a]sp), v. t. [imp. & p. p. {Rasped} (r[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Rasping}.] [OF. rasper, F. r[^a]per, to scrape, grate, rasp, fr. OHG. rasp[=o]n to scrape together, to collect, probably akin to E. rap. Cf. {Rap} to snatch.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rasped — ræsp /rÉ‘Ësp n. file, flat tool with an abrasive surface; act of scraping, act of scouring, abrasion v. scrape, abrade, scour … English contemporary dictionary
rasped — spader … Anagrams dictionary
rasped — adjective 1. of a book cover : having the sharp angles removed but not beveled 2. of a book edge : uncut but roughened with a coarse rasp to imitate a deckle edge … Useful english dictionary
rasp — [[t]rɑ͟ːsp, ræ̱sp[/t]] rasps, rasping, rasped 1) VERB If someone rasps, their voice or breathing is harsh and unpleasant to listen to. [V with quote] Where ve you put it? he rasped... He fell back into the water, his breath rasping in his heaving … English dictionary
Rasp — (r[.a]sp), v. t. [imp. & p. p. {Rasped} (r[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Rasping}.] [OF. rasper, F. r[^a]per, to scrape, grate, rasp, fr. OHG. rasp[=o]n to scrape together, to collect, probably akin to E. rap. Cf. {Rap} to snatch.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rasping — Rasp Rasp (r[.a]sp), v. t. [imp. & p. p. {Rasped} (r[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Rasping}.] [OF. rasper, F. r[^a]per, to scrape, grate, rasp, fr. OHG. rasp[=o]n to scrape together, to collect, probably akin to E. rap. Cf. {Rap} to snatch.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
coleopteran — /koh lee op teuhr euhn, kol ee /, adj. 1. belonging or pertaining to the order Coleoptera. n. 2. a beetle. [1840 50; COLEOPTER(A) + AN] * * * ▪ insect Introduction any member of the insect order Coleoptera, consisting of the beetles and weevils … Universalium
rasp — raspish, adj. /rasp, rahsp/, v.t. 1. to scrape or abrade with a rough instrument. 2. to scrape or rub roughly: The glacier rasped the valley floor. 3. to grate upon or irritate: The sound rasped his nerves. 4. to utter with a grating sound: to… … Universalium
rasp — verb 1) tartar is rasped off the teeth Syn: scrape, rub, abrade, grate, grind, sand, file, scratch, scour; Medicine excoriate 2) Help! he rasped Syn: croak, squawk, caw … Thesaurus of popular words
scrape — vb Scrape, scratch, grate, rasp, grind are comparable when they mean to apply friction to something by rubbing it with or against a thing that is harsh, rough, or sharp. Scrape usually implies the removal of something from a surface with an edged … New Dictionary of Synonyms