-
1 raspado
raspado, -daadj. Thupasqa. -
2 raspado
adj.scraped.m.1 scrape (medicine).2 scraping.3 curettage, surgical scraping.4 smear.past part.past participle of spanish verb: raspar.* * *1 scraping, scrape* * *1. ADJ1) CAm, Caribe shameless2)2. SM1) (Med) D and C, dilation and curettage2) LAm (=bebida) water ice, sherbet (EEUU)* * *1) (Med) scrape, curettage2) (Col, Méx) granizado a)* * *1) (Med) scrape, curettage2) (Col, Méx) granizado a)* * *A ( Med) scrape, curettage* * *
Del verbo raspar: ( conjugate raspar)
raspado es:
el participio
Multiple Entries:
raspado
raspar
raspado sustantivo masculino (Col, Méx) See Also→
raspar ( conjugate raspar) verbo transitivo
‹ pintura› to scrape off
verbo intransitivo
[ barba] to scratch, be scratchy
rasparse verbo pronominal ‹rodillas/codos› ( con algo puntiagudo) to scratch;
( con algo áspero) to scrape, graze
raspar
I verbo transitivo to scrape
(pintura) to scrape off
(lijar a mano) to sand (down)
II vi (ropa, manos, etc) to be rough
* * *raspado nm1. Med scrape2. [de pieles] scraping* * *m1 Méxwater ice2 MED D and C -
3 raspado
1. adj1) Вен., К.-Р. наха́льный, на́глый2) Гват. бе́дный, неиму́щий3) пострада́вший, потерпе́вший уще́рб2. m; Вен., Кол.; см. raspadilla 2); в соч.••raspado de la olla Кол. — после́дний ребёнок в семье́, после́дыш
raspado salir uno raspado Кол., М. — спе́шно уйти́ [уе́хать]
-
4 raspado
Del verbo raspar: ( conjugate raspar) \ \
raspado es: \ \el participioMultiple Entries: raspado raspar
raspado sustantivo masculino (Col, Méx) See Also→
raspar ( conjugate raspar) verbo transitivo ‹ pintura› to scrape off verbo intransitivo [ barba] to scratch, be scratchy rasparse verbo pronominal ‹rodillas/codos› ( con algo puntiagudo) to scratch; ( con algo áspero) to scrape, graze
raspar
I verbo transitivo to scrape (pintura) to scrape off (lijar a mano) to sand (down)
II vi (ropa, manos, etc) to be rough -
5 raspado
-
6 raspado
-
7 raspado
1. adj1)hilas raspadas — корпия, волокно ( из ветоши)
2) К.-Р. нахальный, наглый2. m мед.••salir raspado Мекс. — понести урон (убыток)
-
8 raspado
-
9 raspado
• curettage• rasping• scrape• scraped• scraping -
10 raspado
• Mé zkrachovaný• Mé švorcm• lék. výškrab* * *• Am drzý jak opice• broušený (o skle aj.)m• Ve drcený led se šťávou• vyškrabané místo (v rukopisu) -
11 raspado
■ кюретаж -
12 raspado
-
13 raspado
m мед. изстъргване, ожулване. -
14 raspado
( MEXICA)Snow cone, shaved or crushed ice flavored with a fruity juice or syrup. -
15 raspado
raspament -
16 Raspado
Apina -
17 raspado de incrustación
гл.тех. соскабливание накипиИспанско-русский универсальный словарь > raspado de incrustación
-
18 raspado del útero
• lék. výškrab dělohy -
19 raspado por aspiración
-
20 raspado subgingival
См. также в других словарях:
raspado — m. cirug. Erosión o exulceración de un tejido con un objeto duro, a menudo metálico, con fines diagnósticos o terapéuticos. También se denomina abrasión. Medical Dictionary. 2011. raspad … Diccionario médico
raspado — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de raspar o rasparse: La pared necesita un buen raspado. Sinónimo: raspadura. 2. Área: medicina Operación que consiste en raspar algún órgano, en especial, el útero: Si no se detiene la hemorragia habrá… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
raspado — (Del part. de raspar). 1. m. Acción y efecto de raspar. 2. Med. legrado. 3. Col.), Méx.), Pan. y Ven. Refresco granizado … Diccionario de la lengua española
raspado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de raspar. SINÓNIMO raspadura 2 Señal que queda en una superficie que se raspa. SINÓNIMO rozadura 3 MEDICINA Operación quirúrgica en que se raspan tejidos enfermos, en especial en el útero: ■ después… … Enciclopedia Universal
raspado — {{#}}{{LM R32830}}{{〓}} {{SynR33628}} {{[}}raspado{{]}} ‹ras·pa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Operación de rascar o lijar suavemente para eliminar la parte superficial de algo. {{<}}2{{>}} Señal que queda en una superficie al rozarla con algo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
raspado uterino — m. cirug. Operación que consiste en la extirpación mediante un raspado de una parte o la totalidad del tejido del endometrio. Se lleva a cabo cuando se desea hacer algún tipo de diagnosis de los tejidos o como terapia correctiva (metropatías,… … Diccionario médico
raspado por aspiración — Método de raspado por el cual se extrae por aspiración una muestra de endometrio o de los productos de la concepción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
raspado apical — (en odontología) desbridamiento de la superficie apical de un diente, con extirpación de los tejidos blandos enfermos en los alrededores de la cripta del hueso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt,… … Diccionario médico
raspado radicular — Desbridamiento y preparación de la superficie radicular de un diente para eliminar acreciones e inducir el desarrollo de tejidos gingivales sanos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
raspado subgingival — Desbridamiento de una adherencia epitelial ulcerada y del corion gingival subyacente para eliminar la inflamación y reducir y restaurar el tejido gingival. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
raspado — raspada pop. Dañado// molesto// amonestado, advertido; regañado … Diccionario Lunfardo