-
1 raspón
-
2 áspero
áspero
◊ -ra adjetivo1 ‹superficie/piel› rough; ‹ tela› coarse 2 3
áspero,-a adjetivo
1 (al tacto) rough
2 fig (de carácter) surly
3 (tiempo) harsh: un viento áspero recorría la meseta, a harsh wind blew over the meseta ' áspero' also found in these entries: Spanish: áspera - tacto - rasguñar - raspar - raspón English: abrupt - coarse - gruff - harsh - rasping - raw - rough - roughen - rugged - tart - abrasive - hacking - wiry -
3 puntiagudo
puntiagudo
◊ -da adjetivo ( acabado en punta) pointed;( afilado) sharp
puntiagudo,-a adjetivo pointed (afilado) sharp ' puntiagudo' also found in these entries: Spanish: estaca - punta - puntiaguda - puntudo - raspar - raspón English: pointed - sharp - spiky -
4 scuff mark
-
5 excoriation
s.1 excoriación, desolladura.2 escoriación, rasponazo, chimadura, raspón. -
6 rub sore
s.chimadura, raspón, rasponazo. -
7 scrape
s.1 rascada (action); arañazo (mark); arañazo rasguño (on skin); chirrido (sonido)3 apuro, lío.4 raspón, arañazo, rasguño.5 legración, raspaje, legradura.6 abrasión.vt.1 rayar, arañar (scratch) (side of car); rascar, arrancar (dirt, wallpaper); raspar (vegetables)I just scrape a living me gano la vida como puedo3 acercarse apenas a.4 chirriar.5 escatimar los gastos.6 untar de mantequilla.vi.1 chirriar (make sound)to scrape into college entrar en la universidad por los pelos(pt & pp scraped) -
8 scratch
adj.improvisado(a), de circunstancias (meal, team)s.1 arañazo (on skin, record, furniture)2 (accion)to give one's nose a scratch rascarse la narizto start from scratch partir de ceroto come up to scratch dar la tallato bring something/somebody up to scratch poner algo/a alguien a punto4 rayón, raspón, raya, arañazo.5 rasguño, arañadura, raspada.6 chiripa.7 chirrido.vt.1 arañar (skin); rayar (glass, record)3 rasguñar, arañar, rascar, aruñar.4 mellar, rayar, rasguñar.5 rascarse.vi.rascarse (oneself); picar (thorns); rascar, raspar (new clothes)(pt & pp scratched)
См. также в других словарях:
raspon — ráspon m DEFINICIJA 1. razmak između dviju krajnjih točaka predmeta izražen u jedinicama mjere [raspon krila] 2. razlika između najvećeg i najmanjeg iznosa u nekoj raspodjeli i sl. [raspon plaća; u rasponu od... do] 3. tehn. dio mosta ili kakve… … Hrvatski jezični portal
raspón — sustantivo masculino 1. Señal o herida superficial producida por una cosa que raspa o roza: Me he hecho un raspón en el brazo con un clavo de la silla. 2. Origen: México. Reprimenda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ráspon — m 1. {{001f}}razmak između dviju krajnjih točaka predmeta izražen u jedinicama mjere [∼ krila] 2. {{001f}}razlika između najvećeg i najmanjeg iznosa u nekoj raspodjeli i sl. [∼ plaća; u ∼u od ... do] 3. {{001f}}tehn. dio mosta ili kakve druge… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
raspón — 1. m. rasponazo. 2. Col. Sombrero de paja que usan los campesinos … Diccionario de la lengua española
raspón — ► sustantivo masculino 1 Rasponazo, herida producida por un roce fuerte. 2 Colombia INDUMENTARIA Y MODA Sombrero de paja que usan los campesinos. * * * raspón 1 m. Raspadura fuerte o hecha por un objeto que pasa muy rápidamente. 2 (Col.)… … Enciclopedia Universal
raspón — {{#}}{{LM R41181}}{{〓}} {{SynR33634}} {{[}}raspón{{]}} ‹ras·pón› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}rasponazo{{↓}}. {{#}}{{LM SynR33634}}{{〓}} {{CLAVE R41181}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}raspón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
raspón — pop. Desolladura e excoriación de la piel por roce contra un cuerpo duro; raspadura (LS.) … Diccionario Lunfardo
raspón — m. Lesión o erosión superficial … Diccionario Castellano
Henri Le Raspon — Henri, dit le Raspon (1207 1247) fut un landgrave de Thuringe, et un anti empereur du Saint Empire romain germanique. Il fut opposé en 1246 par les évêques électeurs à Frédéric II, qu Innocent IV venait de déposer au Ier concile … Wikipédia en Français
Henri le raspon — Henri, dit le Raspon (1207 1247) fut un landgrave de Thuringe, et un anti empereur du Saint Empire romain germanique. Il fut opposé en 1246 par les évêques électeurs à Frédéric II, qu Innocent IV venait de déposer au Ier concile … Wikipédia en Français
Henri le Raspon — Pour les articles homonymes, voir Henri Raspe. Henri IV Raspe, dit en français le Raspon[1 … Wikipédia en Français