-
1 raschiata
raschiata s.f. scraping, scrape. -
2 raschiata sf
[ras'kjata]dare una raschiata a qc — to give sth a scrape, scrape sth
-
3 raschiata
sf [ras'kjata]dare una raschiata a qc — to give sth a scrape, scrape sth
-
4 grattata
grattata s.f.1 (il grattare) scratching; (raschiata) scraping2 (rumore) grating, scraping; (aut.) (di marcia) clash of the gears, grating of the gears: fare, dare una grattata, to clash (o grate) the gears.* * *[grat'tata]sostantivo femminile* * *grattata/grat'tata/sostantivo f.darsi una grattata to have a scratch. -
5 raschiare
"to scrape;Schleifen;arrastar"* * *scraperuggine, sporco scrape off* * *raschiare v.tr. to scrape, to scratch; ( cancellare) to erase, to scratch out: devi raschiare la vernice, you must scrape away (o off) the paint; raschiò l'intonaco dalla parete, he scraped the plaster off the wall; l'iscrizione fu raschiata via, the inscription was scratched out // raschiarsi la gola, to clear one's throat2 (med.) to curette.* * *[ras'kjare] 1.verbo transitivo1) to scratch out, to scrape off [vernice, ruggine]; to scour [ pentola]2) med. to curette2.verbo pronominale raschiarsi••* * *raschiare/ras'kjare/ [1]1 to scratch out, to scrape off [vernice, ruggine]; to scour [ pentola]2 med. to curetteII raschiarsi verbo pronominale- rsi la gola to clear one's throatraschiare il fondo del barile to scrape the bottom of the barrel.
См. также в других словарях:
raschiata — ra·schià·ta s.f. CO il raschiare in fretta, in modo sommario: dare una raschiata a una parete | il raschiare accidentalmente contro qcs.: ho i segni di una raschiata sulla carozzeria | suono strascicato e stridulo {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
raschiata — {{hw}}{{raschiata}}{{/hw}}s. f. Atto del raschiare, spec. una sola volta e in fretta … Enciclopedia di italiano
raschiata — pl.f. raschiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
raschiata — s. f. levigata, ripulitura, ripulita, lisciata, grattata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contorno — con·tór·no s.m. 1. AD linea che circoscrive esternamente una figura, un oggetto e sim.: il contorno di un immagine fotografica, il contorno frastagliato di un isola; i monti che fanno da contorno alla valle | spec. al pl., con riferimento al… … Dizionario italiano
inferiore — in·fe·rió·re agg. FO 1. che si trova più in basso, sottostante: la parte inferiore di una colonna, abitare al piano inferiore, labbro, palpebra inferiore Sinonimi: di sotto, sotto, sottostante. Contrari: superiore, di sopra, sopra, sovrastante.… … Dizionario italiano
pergamena — per·ga·mè·na s.f. CO 1. pelle d agnello, pecora o capra macerata nella calce e quindi raschiata e levigata, usata in passato come materiale scrittorio e oggi impiegata per lavorazioni artistiche, rilegature di lusso, rivestimenti di paralumi,… … Dizionario italiano
raschiatura — ra·schia·tù·ra s.f. CO 1a. il raschiare e il suo risultato | il segno che rimane sulla parte raschiata 1b. ciò che si asporta raschiando 2. TS artig. nella lavorazione della pergamena, trattamento a cui sono sottoposte le pelli per renderle più… … Dizionario italiano
tabula rasa — tà·bu·la rà·sa loc.s.f.inv., lat. 1. TS stor. in Roma antica, tavoletta cerata completamente cancellata in modo da poter essere riusata per scrivere | CO fare tabula rasa, far sparire tutto, eliminare completamente non lasciando traccia di ciò… … Dizionario italiano
palinsesto — {{hw}}{{palinsesto}}{{/hw}}s. m. 1 Manoscritto antico su pergamena, nel quale la scrittura sia stata sovrapposta ad altra precedente raschiata o cancellata. 2 (scherz.) Vecchio scritto leggibile con difficoltà perché molto cancellato. 3 (tv)… … Enciclopedia di italiano
tabula rasa — {{hw}}{{tabula rasa}}{{/hw}}locuz. sost. f. inv. In vari sistemi filosofici, supposta condizione della mente umana anteriore all acquisizione dei dati del mondo esterno, affine, per analogia, a un foglio bianco sul quale l esperienza traccerà i… … Enciclopedia di italiano
