-
1 raschiare
raschiare v.tr. ( ràschio, ràschi) 1. gratter, racler: raschiare un muro con il coltello gratter un mur avec un couteau. 2. ( asportare raschiando) gratter: raschiare la ruggine dal ferro gratter la rouille du fer. 3. (assol.) ( fare rumore con la gola) se racler la gorge. 4. ( Pell) racler. 5. ( Med) cureter.
См. также в других словарях:
raschiare — [lat. pop. rasclare, der. di rascúlum strumento per radere ] (io ràschio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [togliere lo strato più esterno da una superficie fregandola con qualche strumento tagliente o ruvido: r. la vernice da una porta di legno ]… … Enciclopedia Italiana
raschiare — ra·schià·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., fregare con forza con uno strumento ruvido o tagliente per spianare, levigare o pulire una superficie: raschiare un piano di legno | asportare uno strato superficiale, un incrostazione, ecc., per mezzo di… … Dizionario italiano
raschio — 1rà·schio s.m. CO 1. il raschiarsi la gola | il rumore che si produce raschiandosi la gola 2. senso di irritazione alla gola dovuto a infiammazione, sapori aspri e sim. 3. rumore stridente di un oggetto che raschia su una superficie {{line}}… … Dizionario italiano
raspare — A v. tr. 1. levigare, limare, lisciare, polire, molare CONTR. rendere ruvido 2. (est., di vino, di fumo, ecc.) irritare la gola CONTR. calmare 3. (di spazzola, di unghie, ecc.) grattare, raschiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raschiarsi — ra·schiàr·si v.pronom.tr. e intr. 1. v.pronom.tr. CO con valore intens., raschiare, asportare incrostazioni, sudiciume, ecc.: raschiarsi il fango dalle scarpe 2. v.pronom.intr. BU raschiarsi la gola {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: raschiarsi la … Dizionario italiano
raspare — ra·spà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., spianare, ridurre con la raspa 2. v.tr., fig., di cibi e bevande, produrre una sgradevole sensazione di raschiamento: vino che raspa la gola | spec. di tessuto, provocare una sollecitazione spiacevole: la… … Dizionario italiano
raspare — {{hw}}{{raspare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Levigare, asportare con la raspa: raspare il legno. 2 (est.) Irritare la gola, detto del vino o di altre bevande frizzanti. 3 Grattare con le unghie o percuotere la terra con le zampe anteriori, detto spec. di… … Enciclopedia di italiano
raspare — [dal germ. raspün ]. ■ v. tr. 1. (tecn.) [lavorare un oggetto con la raspa per renderlo levigato, liberarlo da incrostazioni e sim.: r. le gambe di un tavolo ] ▶◀ limare. ‖ digrossare, levigare, lisciare, scrostare, sgrossare. 2. (fig.) [di… … Enciclopedia Italiana