Перевод: с французского на английский

с английского на французский

rascasse

  • 1 rascasse

    ʀaskas
    nom féminin scorpion fish
    * * *
    ʀaskas nf
    (= poisson) scorpion fish
    * * *
    rascasse nf scorpion fish.
    [raskas] nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > rascasse

  • 2 Rascasse

      gurnard, or scorpion fish in the rockfish family; an essential ingredient of bouillabaisse, the fish stew of the Mediterranean.

    Alimentation Glossaire français-anglais > Rascasse

  • 3 Bouillabaisse

      popular Mediterranean fish soup, most closely identified with Marseille, ideally prepared with the freshest local fish, preferably rockfish. Traditionally might include dozens of different fish, but today generally includes the specifically local rascasse (scorpion fish), Saint-Pierre (John Dory), fiéla (conger eel), galinette (gurnard or grondin), vive (weever), and baudroie (monkfish) cooked in a broth of water, olive oil, onions, garlic, tomatoes, parsley, and saffron. The fish is served separately from the broth, which is poured over garlic-rubbed toast, and seasoned with rouille which is stirred into the broth. Varied additions include boiled potatoes, orange peel, fennel, and shellfish. Expensive shellfish are often added in restaurant versions, but this practice is considered inauthentic.

    Alimentation Glossaire français-anglais > Bouillabaisse

  • 4 Chapon de mer

      Mediterranean fish, in the rascasse or scorpion-fish family.

    Alimentation Glossaire français-anglais > Chapon de mer

См. также в других словарях:

  • rascasse — [ raskas ] n. f. • 1554; provenç. rascasso, de rasco « teigne » ♦ Poisson (scorpéniformes) à grosse tête hérissée d épines et à bouche large, qui vit dans les mers tropicales ou tempérées chaudes. ⇒ scorpène. La rascasse entre dans la composition …   Encyclopédie Universelle

  • Rascasse — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rascasse » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Rascasse …   Wikipédia en Français

  • RASCASSE — n. f. Poisson de mer du genre Scorpène. La rascasse entre dans la composition de la bouillabaisse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Rascasse Volante — ou laffe volant …   Wikipédia en Français

  • Rascasse Rouge — Rascasse rouge …   Wikipédia en Français

  • Rascasse Marcheuse — Inimicus filamentosus …   Wikipédia en Français

  • Rascasse volante — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir rascasse. Rascasse volante un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de… …   Wikipédia en Français

  • Rascasse marcheuse — In …   Wikipédia en Français

  • Rascasse rouge — Scorpaena scrofa …   Wikipédia en Français

  • rascasse — /ra skas /, n. any of several scorpionfishes, as Scorpaena scrofa or S. porcus, of the Mediterranean Sea, used in making bouillabaisse. [1920 25; < F < Pr rascasso, deriv. of rasca to scrape < VL *rasicare; see RAZE] * * * …   Universalium

  • rascasse — ras·casse …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»