Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

rasante

  • 1 rasante

    adj бръснещ, остър; fuego (tiro) rasante воен. бръснещ огън; vuelo rasante бръснещ полет.

    Diccionario español-búlgaro > rasante

  • 2 tiro

    m 1) дърпане, дръпване; 2) изстрел; 3) стрелба, огън; tiro curvo отвесна стрелба; tiro rasante права, успоредна със земята стрелба; 4) разстояние на изстрел, хвърлей; 5) стрелбище; 6) впряг; чифт коне; tiro par впряг от четири коня; 7) pl презрамник, ремък за сабя; 8) ремък, въже (за трансмисия и пр.); 9) връв, въже (прехвърлено през скрипец, макара); 10) черта, щрих; 11) гръдна обиколка (при кроене); 12) мин. кладенец на шахта; 13) прен. намек; шега, насмешка, подигравка; 14) прен. кражба; 15) прен. вреда, ущърб; 16) дърпане, теглене (на комин и пр.); 17) стрелба (олимпийска дисциплина); 18) мин. отворена шахта; 19) мин. дълбочина на шахта; 20) дължина на плат; a tiro а) на разстояние един изстрел; б) прен. наблизо; de un tiro наведнъж, изведнъж; a tiro hecho а) сигурно, положително, безпогрешно; б) прен. решително; errar el tiro прен. не улучвам, правя грешка; acertar (lograr) el tiro попадам в целта; salir el tiro por la culata прен., разг. постигам обратен резултат; a tiro de piedra на един хвърлей камък, на няколко крачки; a tiro de ballesta разг. отдалече, издалече; de tiros largos на широка нога, богато; como un tiro adv а) изведнъж, внезапно; б) зле, лошо (с гл. sentar, caer, ir); ni a tiros adv разг. по никакъв начин; no van por ahí los tiros разг. не си на прав път.

    Diccionario español-búlgaro > tiro

См. также в других словарях:

  • Rasante — Saltar a navegación, búsqueda La cota que determina la elevación del terreno en cada punto; se distingue entre rasante natural del terreno, rasante de vía (eje de la calzada) o de acera, pudiendo ser existentes o proyectadas; por omisión se… …   Wikipedia Español

  • rasante — adjetivo 1. Que se mueve o pasa rozando el suelo u otra superficie: La avioneta impresionó a los espectadores con un vuelo rasante. sustantivo femenino 1. Línea del perfil de un camino o de una calle considerada en su inclinación o paralelismo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rasante — (Del ant. part. act. de rasar). 1. adj. Que rasa. 2. f. Línea de una calle o camino considerada en su inclinación o paralelismo respecto del plano horizontal. ☛ V. línea de defensa rasante, tiro rasante, vuelo rasante …   Diccionario de la lengua española

  • Rasante — Ra sante (r[.a] z[aum]Nt ), a. [F., p. pr. of raser to graze.] (Fort.) Sweeping; grazing; applied to a style of fortification in which the command of the works over each other, and over the country, is kept very low, in order that the shot may… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rasante — adj. 2 g. 1. Que rasa. 2. Que passa rente ao chão ou a um ponto. • s. f. 3. Trajetória ou voo muito próximo de algo. 4. Inclinação ou paralelismo de uma rua ou estrada em relação ao plano horizontal.   ‣ Etimologia: rasar + ante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rasante — ► adjetivo 1 Que rasa o pasa muy cerca de una superficie: ■ vuelo rasante . ► sustantivo femenino 2 Línea de una calle o de una carretera que se considera en su inclinación con respecto al plano horizontal. * * * rasante 1 adj. Se dice de lo que… …   Enciclopedia Universal

  • rasante — ● rasant, rasante adjectif Qui passe au plus près de quelque chose, d une surface et, en particulier, du sol : Vol rasant d un oiseau. Familier. Qui ennuie profondément : Une lecture rasante. Se dit d une fortification qui s élève à peine au… …   Encyclopédie Universelle

  • rasante — {{#}}{{LM R32810}}{{〓}} {{SynR33607}} {{[}}rasante{{]}} ‹ra·san·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está muy cerca de una superficie, especialmente del suelo: • En la playa, un avión en vuelo rasante tiró balones hinchables.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rasante — f 1) Consideraciуn de una lнnea, de una calle, camino o terreno, con respecto a su inclinaciуn con la horizontal. 2) Lнnea que marca el encuentro del terreno con el paramento vertical de un edificio …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • rasante — Sinónimos: ■ inclinación, nivelación, caída, ángulo, declive …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rasante de terminaciуn subterrбneo — f Perfil del terreno situado bajo la superficie …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»