-
1 rareza
rareza -
2 rareza
rareza sustantivo femenino
rareza sustantivo femenino
1 (objeto) rarity
2 (cualidad) rareness
3 (manía) peculiarity: no soporto sus rarezas, I can't stand his irritating mannerisms ' rareza' also found in these entries: Spanish: singularidad English: oddity - peculiarity - quaintness - quirk - rarity -
3 rareza
raresa -
4 raresa
rareza -
5 bakantasun
rareza. -
6 xelebrekeria
rareza, ocurrencia, excentricidad -
7 oddity
plural - oddities; noun (a strange person or thing: He's a bit of an oddity.) excéntricotr['ɒdɪtɪ]n.• birria s.f.• cosa rara s.f.• ente singular s.m.• excentricidad s.f.• extravagancia s.f.• rareza s.f.'ɑːdəti, 'ɒdɪti1) ca) ( person)b) ( thing) rareza f, cosa f rara2) u c ( strangeness) lo raro, rareza f['ɒdɪtɪ]N1) (=odd thing) cosa f rara; (=odd trait) manía f2) (=strangeness) rareza f* * *['ɑːdəti, 'ɒdɪti]1) ca) ( person)b) ( thing) rareza f, cosa f rara2) u c ( strangeness) lo raro, rareza f -
8 rarity
1) (the state of being uncommon.) rareza2) ((plural rarities) something which is uncommon: This stamp is quite a rarity.) rarezatr['reərɪtɪ]1 rarezan.• curiosidad s.f.• rareza s.f.• raridad s.f.'rerəti, 'reərɪtia) c ( something rare) algo poco común or fuera de lo comúnb) u ( of an occurrence) la poca frecuencia, lo raro['rɛǝrɪtɪ]N1) rareza f2) (=rare thing) rareza f, cosa f rarait's a rarity here — aquí es una rareza or una cosa rara
* * *['rerəti, 'reərɪti]a) c ( something rare) algo poco común or fuera de lo comúnb) u ( of an occurrence) la poca frecuencia, lo raro -
9 редкость
ж.1) rareza f, raridad f, raleza f; claridad f (о растительности и т.п.)ре́дкость населе́ния — poca densidad de población
2) ( о ткани) claridad f3) ( редкое явление) rareza f4) ( редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa raraбиблиографи́ческая ре́дкость — curiosidad bibliográfica
музе́йная ре́дкость — curiosidad del museo
* * *ж.1) rareza f, raridad f, raleza f; claridad f (о растительности и т.п.)ре́дкость населе́ния — poca densidad de población
2) ( о ткани) claridad f3) ( редкое явление) rareza f4) ( редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa raraбиблиографи́ческая ре́дкость — curiosidad bibliográfica
музе́йная ре́дкость — curiosidad del museo
* * *ngener. claridad (о растительности и т. п.), cosa rara, curiosidad, extrañeza, fenómeno, raleza, raridad, rareza -
10 quirk
kwə:k(a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) peculiaridadtr[kwɜːk]1 (oddity) manía, rareza, peculiaridad nombre femenino2 (in writing) rasgoquirk ['kwərk] n: peculiaridad f, rareza fa quirk of fate: un capricho del destinon.• agudeza s.f.• avivador s.m.• rareza s.f.• rasgo en la escritura s.m.• vuelta repentina s.f.kwɜːrk, kwɜːka) ( of circumstance) singularidad fb) ( of person) rareza f, peculiaridad f[kwɜːk]N1) (=oddity) rareza fby some quirk of fate/nature — por algún capricho del destino/de la naturaleza
2) (Art, Mus) (=flourish) floritura f* * *[kwɜːrk, kwɜːk]a) ( of circumstance) singularidad fb) ( of person) rareza f, peculiaridad f -
11 strangeness
noun extrañezatr['streɪnʤnəs]1 (oddness) rareza, extrañeza2 (newness) novedad nombre femeninostrangeness ['streɪnʤnəs] n1) oddness: rareza f2) unfamiliarity: lo desconocidon.• esquivez s.f.• extrañeza s.f.• novedad s.f.• rareza s.f.'streɪndʒnəs, 'streɪndʒnɪsmass nouna) ( oddness) rareza f, lo extrañob) ( unfamiliarity) novedad f['streɪndʒnɪs]N1) (=oddness) lo extraño, rareza f2) (=unfamiliarity) novedad f* * *['streɪndʒnəs, 'streɪndʒnɪs]mass nouna) ( oddness) rareza f, lo extrañob) ( unfamiliarity) novedad f -
12 oddness
-
13 peculiarity
- 'æ-- plural peculiarities - noun peculiaridad, particularidadtr[pɪkjʊːlɪ'ærɪtɪ]noun (pl peculiarities)1 (oddity) rareza, cosa extraña, singularidad nombre femenino2 (distinctive feature, characteristic) característica, peculiaridad nombre femenino, particularidad nombre femenino1) distinctiveness: peculiaridad f2) oddity, quirk: rareza f, idiosincrasia f, excentricidad fn.• excentricidad s.f.• extrañeza s.f.• genialidad s.f.• manía s.f.• peculiaridad s.f.• rasgo característico s.m.• singularidad s.f.pɪ'kjuːl'jærəti, pɪˌkjuːli'ærətib) u ( strangeness) lo raro or extrañoc) c (particular, exclusive quality) peculiaridad f, singularidad f[pɪˌkjʊlɪ'ærɪtɪ]N1) (=strangeness) rareza f2) (=specific quality) peculiaridad fit's a peculiarity of hers that she always wears black — ir vestida siempre de negro es una peculiaridad suya
he has his peculiarities — tiene sus rarezas or manías
3) (=unusual thing) rasgo m singular* * *[pɪ'kjuːl'jærəti, pɪˌkjuːli'ærəti]b) u ( strangeness) lo raro or extrañoc) c (particular, exclusive quality) peculiaridad f, singularidad f -
14 rareness
-
15 weirdness
-
16 Rarität
-
17 Seltenheit
'zɛltənhaɪtfrareza f-1-Seltenheit1ohne Plural; (Vorkommen) rareza Feminin; es ist eine Seltenheit, dass... ocurre raras veces que... +Subjonctif————————-2-Seltenheit2( Plural Seltenheiten) die -
18 находка
нахо́дкаtrovaĵo.* * *ж.1) hallazgo mбюро́ (стол) нахо́док — oficina de objetos perdidos
2) перен. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento m, rareza f, excepción fтако́й челове́к - нахо́дка — tal persona es una excepción (es un hallazgo)
э́то про́сто нахо́дка! ( об удачном приобретении) — ¡es una ganga!, ¡es un chollo!
* * *ж.1) hallazgo mбюро́ (стол) нахо́док — oficina de objetos perdidos
2) перен. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento m, rareza f, excepción fтако́й челове́к - нахо́дка — tal persona es una excepción (es un hallazgo)
э́то про́сто нахо́дка! ( об удачном приобретении) — ¡es una ganga!, ¡es un chollo!
* * *n1) gener. ganga, descubrimiento, hallazgo2) liter. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento, excepción, rareza3) Peru. ancheta -
19 странность
ж.extrañeza f, rareza f; singularidad f ( необычность); carácter estrambótico (estrafalario) ( чудаковатость)челове́к со стра́нностями — hombre raro, estrafalario m
* * *ж.extrañeza f, rareza f; singularidad f ( необычность); carácter estrambótico (estrafalario) ( чудаковатость)челове́к со стра́нностями — hombre raro, estrafalario m
* * *ngener. carácter estrambótico (необычность), quìnola, singularidad (÷óäàêîâàáîñáü; estrafalario), extrañeza, rareza -
20 чудачество
с.extravagancia f, excentricidad f; rareza f ( странность)* * *с.extravagancia f, excentricidad f; rareza f ( странность)* * *ngener. excentricidad, extravagancia, manìa, rareza (странность)
См. также в других словарях:
rareza — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de raro: La rareza de su vestido llamó la atención. La rareza de la situación nos sorprendió a todas. 2. Cosa rara: Después del viaje, Luis llenó su casa de rarezas. 3. Acción o palabra características … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rareza — |ê| s. f. O mesmo que raridade … Dicionário da Língua Portuguesa
rareza — 1. f. Cualidad de raro. 2. Cosa rara. 3. Acción característica de la persona rara o extravagante … Diccionario de la lengua española
rareza — ► sustantivo femenino 1 Rasgo diferencial en alguna cosa que hace que se salga de lo común, de lo corriente: ■ la rareza de esa planta la hace más bonita. SINÓNIMO singularidad 2 Circunstancia de ocurrir pocas veces una cosa. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
rareza — {{#}}{{LM R32807}}{{〓}} {{SynR33604}} {{[}}rareza{{]}} ‹ra·re·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Singularidad o carácter extraño y poco común: • Yo creo que las obras de arte moderno son más valiosas cuanto mayor es su rareza.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rareza — sustantivo femenino 1) extrañeza. 2) anomalía. 3) extravagancia, singularidad, ridiculez, manía*. ≠ vulgaridad. Ejemplo: sus rarezas me ponen enfermo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
rareza — f. Cosa rara. Acción extravagante … Diccionario Castellano
Sólo para tus ojos (libro de cuentos) — Para otros usos de este término, véase For Your Eyes Only. Confidencial Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma … Wikipedia Español
Akuma no mi — Las Frutas del Diablo (悪魔の実, Akuma no Mi), en ocasiones llamadas también como nueces de Belcebú en la versión española del anime son unas frutas ficticias que aparecen en el manga y anime One Piece. Se dice que son las frutas del mar y que el… … Wikipedia Español
Gema — Para otros usos de este término, véase Gema (desambiguación). Gemas: turquesa, hematita, crisocola y ojo de tigre (primera fila), cuarzo, turmalina, cornalina, pirita y sugilita (segunda fila), malaquita … Wikipedia Español
Historia cultural de la papa — Diferentes tipos de papa. Los exploradores y conquistadores españoles encontraron en el Nuevo mundo muchas plantas consumidas en América que ellos no conocían y que hoy constituyen una parte esencial de la nutrición en el mundo entero. Pero… … Wikipedia Español