-
1 rar
rar a разг. ре́дкийdas Geld ist bei ihm rar де́ньги у него́ во́дятся ре́дкоin jenen Jahren war Fleisch rar в те го́ды мя́со бы́ло большо́й ре́дкостьюrar a разг. ре́дкостный; дорого́й, драгоце́нныйsich rar machen ре́дко появля́ться, не пока́зываться на глаза́ -
2 rar
rar aре́дкий, ре́дкостный; дефици́тныйLé bensmittel wá ren im Krieg rar — проду́ктов во вре́мя войны́ не хвата́ло
dá mit ist es hier rar besté llt — э́того здесь немно́го [не хвата́ет]
sich (sehr) rar má chen разг. — ре́дко появля́ться где-л.
1) ре́дкий гость2) стра́нный тип -
3 rar
adj разг.1) редкийdas Geld ist bei ihm rar — деньги у него водятся редко2) редкостный; дорогой, драгоценный••sich rar machen — редко появляться, не показываться на глаза -
4 rar:
sich rar machen редко появляться, редко показываться на глаза. Ich weiß nichts von Meyer, ich habe ihn lange nicht gesehen, er macht sich ziemlich rar.In diesem Jahr machen sich die Störche rar. Viele Storchnester sind leer geblieben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rar:
-
5 rar
a редкий; редкостный, дефицитныйsich rar máchen разг — редко появляться где-л
Sólche Gelégenheiten sind rar. — Такие возможности редко предоставляются/такой случай редко выпадает.
-
6 rar
-
7 rar
rar rzadki (-ko);fam. sich rar machen rzadko się pokazywać -
8 rar
прил.1) общ. дефицитный, редкостный, редкий2) разг. дорогой, драгоценный -
9 rar
редкий, редкостный; дорогой, драгоценный -
10 rar
редкий; дефицитный -
11 das Geld ist bei ihm rar
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geld ist bei ihm rar
-
12 sich rar machen
мест.разг. (sehr) редко появляться (где-л.) -
13 in jenen Jähren wär Fleisch rar
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in jenen Jähren wär Fleisch rar
-
14 редкостный
selten, rar -
15 редкостный
редкостный selten, rar -
16 редкий дефицитный
редкий, дефицитный rar -
17 selten:
du bist ja ein seltenes Gewächs [ein seltener Vogel] ты странный тип. sich selten [rar] machen редко появляться. Du hast dich ja in letzter Zeit so selten gemacht. Warst du verreist? selten so gelacht! не смешно!, ирон. давно так не смеялся!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > selten:
-
18 Honorar
-
19 temporär
См. также в других словарях:
rar — RAR, Ă, rari, e, adj., s.f. I. adj. 1. Care, într un şir de lucruri sau de fiinţe de acelaşi fel, se află faţă de celelalte la o distanţă mai mare decât cea obişnuită. 2. (Despre un întreg) Care are elementele componente mai depărtate unele de… … Dicționar Român
RAR — Расширение .rar, .rev, .r00, .r01. MIME … Википедия
RAR — Desarrollador Eugene Roshal Información general Extensión de archivo .rar, .rev .r00, .r01, etc. Tipo de MIME … Wikipedia Español
Rar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Rar — Rar, er, este, adj. et. adv. 1) * Weit aus einander stehend; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es nur noch zuweilen in dem folgenden rarsäulig vorkommt. 2) Selten, besonders im gemeinen Leben. Ein rares Buch, ein seltenes. Das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rar — wie Maurerschweiß: sehr selten, kostbar; beruht auf der volkstümlichen Ansicht, wonach die Maurer langsame und faule Handwerker sind. Im 19. Jahrhundert sagte man ihnen nach, ein Tropfen Schweiß koste bei ihnen einen Taler. Abraham a Sancta Clara … Das Wörterbuch der Idiome
rar — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt über mndl. raer aus frz. rare selten , das auf l. rārus locker, zerstreut, selten zurückgeht. Abstraktum: Rarität. Die Bedeutung ist im Friesischen und Niederländischen stärker wertend (einerseits komisch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rar — 〈Adj.〉 selten, knapp (u. daher) begehrt, kostbar; ein rarer Artikel; sich rar machen 〈umg.〉 sich selten blicken lassen, selten zu Besuch kommen [Etym.: <lat. rarus »selten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rar — (v. lat.), selten, kostbar. Rara avis (ein seltener Vogel), ein seltener Besuch … Pierer's Universal-Lexikon
Rar — (lat.), selten; rara avis, ein seltener Vogel, etwas Seltenes; Rarität, Seltenheit, auch etwas selten Vorkommendes; daher Sehenswertes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rar — (lat.), selten, kostbar. Rara avis, ein seltener Vogel, etwas Seltenes … Kleines Konversations-Lexikon