-
1 предложение
срproposition; коммерч., политэк. offreделать предложение на поставку... — faire une offre de livraison..., faire une offre de livrer...
ограничивать предложение — rationner l'offre, raréfier l'offre
отвергать предложение — rejeter la proposition, ( голосованием) voter contre la proposition
поддерживать предложение — soutenir l'offre, soutenir la proposition
принимать предложение — accepter la proposition, accepter l'offre
рассматривать предложение — examiner la proposition, examiner l'offre
сокращать предложение — rationner l'offre, raréfier l'offre
- предложение более выгодной ценыпредложение, легко приспосабливающееся к спросу — offre fluide
- предложение более выгодных условий
- предложение валюты
- предложение выкупа
- делать предложение заявки
- предложение кредита
- предложение на внутреннем рынке
- предложение на подписку
- предложение на поставку
- предложение о возмещении
- предложение о выплате дивидендов
- предложение о приобретении
- предложение о разработке изделия
- предложение об оказании услуг
- предложение оплаты
- предложение платежа
- предложение по крайне низким ценам
- предложение по разумной цене
- предложения поставщика
- предложение промышленных товаров
- предложение рабочей силы
- предложение со стороны государства
- предложение со стороны конкурентов
- предложение ссудного капитала
- предложение товара
- предложение тоннажа
- предложение участвовать в торгах
- предложение цены
- встречное предложение
- выгодное предложение
- вялое предложение
- действительное предложение
- жёсткое предложение
- избыточное предложение
- коммерческое предложение
- конкурентоспособное предложение
- мировое предложение
- негибкое предложение
- недостаточное предложение
- неприемлемое предложение
- неэластичное предложение
- первое предложение
- подходящее предложение
- последнее предложение
- предложение потенциальное
- предложение, превышающее спрос
- привлекательное предложение
- приемлемое предложение
- публичное предложение
- рыночное предложение
- совместное предложение
- совокупное предложение
- специальное предложение
- твёрдое предложение
- делать твёрдое предложение
- чрезмерное предложение
- эластичное предложение
- эффективное предложениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > предложение
-
2 разжижать
-
3 разрежать
1) ( воздух) raréfier vt2) (лес и т.п.) éclaircir vt; démarier vt ( огородные посадки)разрежа́ть морко́вь — espacer les carottes
* * *v1) gener. subtiliser, éclaircir3) phys. raréfier -
4 делать более редким
vgener. raréfier -
5 исчезать с рынка
vgener. se raréfier sur le marché -
6 не хватать
prepos.gener. être de sortie, être rare, faire faute, manquer, se raréfier sur le marché -
7 разжижаться
vphys. se raréfier -
8 разредить
1) ( воздух) raréfier vt2) (лес и т.п.) éclaircir vt; démarier vt ( огородные посадки)разреди́ть морко́вь — espacer les carottes
* * *v1) gener. désépaissir2) liter. aérer -
9 разрежаться
vphys. se raréfier -
10 реже встречаться
adjgener. se raréfier (о чём-л.) -
11 создавать вакуум
-
12 становиться менее плотным
vphys. se raréfierDictionnaire russe-français universel > становиться менее плотным
-
13 становиться редкостью
vgener. se raréfierDictionnaire russe-français universel > становиться редкостью
-
14 разжидить
разг.étendre vt, diluer vt, allonger vt; raréfier vt (газ и т.п.)
См. также в других словарях:
raréfier — [ rarefje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1370; lat. rarefieri, pass. de rarefacere 1 ♦ Phys. Rendre rare (4o) , moins dense; abaisser la pression de (un fluide). Raréfier l air contenu dans un récipient avec une machine pneumatique, une pompe … Encyclopédie Universelle
rarefier — Rarefier. v. a. Terme dogmatique dont on se sert pour marquer ce qui arrive dans un corps lors que par le moyen des petits corps qui remplissent & estendent les intervales qui estoient entre ses parties, il vient à occuper plus d espace qu… … Dictionnaire de l'Académie française
raréfier — (ra ré fi é) v. a. Je raréfiais, nous raréfiions, vous raréfiiez ; que je raréfie, que nous raréfiions, que vous raréfiiez. 1° Terme didactique. Augmenter considérablement le volume d un corps sans en augmenter la matière propre ni le poids… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
raréfier — vt. râréfyî (Albanais), rârifyî (Villards Thônes) ; fére dèmnyi / rêdre raréfier pè râro <faire devenir // rendre raréfier plus rare> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
RARÉFIER — v. tr. T. de Physique Augmenter considérablement le volume d’un corps, sans augmenter sa matière propre ni son poids. Il est opposé à Condenser. On peut raréfier un gaz au moyen de la machine pneumatique. Un gaz qui se raréfie. Il s’emploie aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RARÉFIER — v. a. T. didactique. Augmenter considérablement le volume d un corps, sans augmenter sa matière propre ni son poids. Il est opposé à Condenser. La chaleur raréfie l air. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Un gaz qui se raréfie. RARÉFIÉ … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rarefier — rar·e·fi·er … English syllables
rarefier — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfī(ə)r noun ( s) : one that rarefies … Useful english dictionary
se raréfier — ● se raréfier verbe pronominal être raréfié verbe passif En parlant de gaz, devenir moins denses. ● se raréfier verbe pronominal Devenir plus rare : Espèce animale qui se raréfie … Encyclopédie Universelle
raréfaction — [ rarefaksjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. médiév. rarefactio 1 ♦ Fait de se raréfier; diminution de la densité d un gaz et augmentation de son volume. Raréfaction de l air en haute montagne. Pathol. Raréfaction du tissu osseux : ostéoporose. 2 ♦ (1872)… … Encyclopédie Universelle
raréfiable — [ rarefjabl ] adj. • 1641; de raréfier ♦ Phys. Susceptible d être raréfié, de se raréfier (gaz). ● raréfiable adjectif Susceptible de se raréfier. raréfiable [ʀaʀefjabl] adj. ÉTYM. 1641; … Encyclopédie Universelle