-
1 raréfier
[ʀaʀefje]Verbe transitif rarefazerVerbe pronominal rarefazer-se* * *[ʀaʀefje]Verbe transitif rarefazerVerbe pronominal rarefazer-se -
2 raréfier
[ʀaʀefje]Verbe transitif rarefazerVerbe pronominal rarefazer-se* * *I.raréfier ʀaʀefje]verboFÍSICA rarefazerII.( tornar-se raro) rarefazer-se -
3 raréfier
raréfier [raareefjee]1 verdunnen ⇒ dunner, ijler maken -
4 raréfier (se)
-
5 raréfier
raréfierzředit -
6 raréfier
ʀaʀefjevse raréfier — sich rar machen, rar werden, selten vorhanden sein, weniger werden
raréfierraréfier [ʀaʀefje] <1a>Beispiel: se raréfier touristes, gibier selten[er] werden; air dünn[er] werden; oxygène, argent knapp[er] werden -
7 raréfier
ʀɑʀefje
1.
1) ( rendre moins dense) to rarefy [air, gaz]2) ( rendre rare) to make [something] rare
2.
se raréfier verbe pronominal [air] to become thinner; [gaz, atmosphère] to rarefy; [nourriture, denrée, argent] to become scarce; [espèce] to become rare* * *raréfier verb table: plierA vtr1 ( rendre moins dense) to rarefy [air, gaz];2 ( rendre rare) to make [sth] rare.B se raréfier vpr [air] to become thinner; [gaz, atmosphère] to rarefy; [nourriture, denrée, argent] to become scarce; [espèce animale, végétale] to become rare.[rarefje] verbe transitif2. [denrées] to make scarce————————se raréfier verbe pronominal intransitif2. [argent, denrées] to become scarce[visites] to become less frequent -
8 raréfier
vt. râréfyî (Albanais), rârifyî (Villards-Thônes) ; fére dèmnyi / rêdre raréfier pè râro <faire devenir // rendre raréfier plus rare> (001). -
9 raréfier
-
10 raréfier
v.tr. (lat. rarefieri, pass. de rarefacere) 1. физ. разреждам; se raréfier разреждам се; l'air se raréfie въздухът се разрежда; 2. ставам по-рядък, по-труден за откриване, дефицитен ( за продукт на пазара). -
11 raréfier
vt. разрежа́ть/разреди́ть;la chaleur raréfie l'air ∑ — от жары́ во́здух разрежа́ется
║ де́лать/с= ре́дким;le froid a raréfié les baigneurs ∑ — из-за хо́лода купа́ющихся встре́тишь ре́дко
■ vpr.- se raréfier
- raréfié -
12 raréfier
I vt. siyraklashtirmoq, kamaytirmoq, ozaytirmoq; gaz raréfié siyraklashtirilgan gazII se raréfier vpr. siyraklashmoq, kamaymoq, ozaymoq; en altitude l'oxygène se raréfie balandlikda kislorod siyraklashadi. -
13 raréfier
разрежать, создавать вакуум -
14 raréfier
-
15 raréfier
بسطجعله نادراخلخلرقققلل الكثافةندر -
16 raréfier
Rarefacer, rarificar, CONJUGAISON como, prier. -
17 raréfier
1. rozrzedzać2. rozrzedzić -
18 rarefier
ritkító anyag, ritkító -
19 raréfier
1. maldensigi2. maloftigi3. rarigi -
20 se raréfier
1) физ. разрежаться, становиться менее плотным; разжижаться2) реже встречаться ( о чём-либо); становиться редкостью
См. также в других словарях:
raréfier — [ rarefje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1370; lat. rarefieri, pass. de rarefacere 1 ♦ Phys. Rendre rare (4o) , moins dense; abaisser la pression de (un fluide). Raréfier l air contenu dans un récipient avec une machine pneumatique, une pompe … Encyclopédie Universelle
rarefier — Rarefier. v. a. Terme dogmatique dont on se sert pour marquer ce qui arrive dans un corps lors que par le moyen des petits corps qui remplissent & estendent les intervales qui estoient entre ses parties, il vient à occuper plus d espace qu… … Dictionnaire de l'Académie française
raréfier — (ra ré fi é) v. a. Je raréfiais, nous raréfiions, vous raréfiiez ; que je raréfie, que nous raréfiions, que vous raréfiiez. 1° Terme didactique. Augmenter considérablement le volume d un corps sans en augmenter la matière propre ni le poids… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
raréfier — vt. râréfyî (Albanais), rârifyî (Villards Thônes) ; fére dèmnyi / rêdre raréfier pè râro <faire devenir // rendre raréfier plus rare> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
RARÉFIER — v. tr. T. de Physique Augmenter considérablement le volume d’un corps, sans augmenter sa matière propre ni son poids. Il est opposé à Condenser. On peut raréfier un gaz au moyen de la machine pneumatique. Un gaz qui se raréfie. Il s’emploie aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RARÉFIER — v. a. T. didactique. Augmenter considérablement le volume d un corps, sans augmenter sa matière propre ni son poids. Il est opposé à Condenser. La chaleur raréfie l air. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Un gaz qui se raréfie. RARÉFIÉ … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rarefier — rar·e·fi·er … English syllables
rarefier — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfī(ə)r noun ( s) : one that rarefies … Useful english dictionary
se raréfier — ● se raréfier verbe pronominal être raréfié verbe passif En parlant de gaz, devenir moins denses. ● se raréfier verbe pronominal Devenir plus rare : Espèce animale qui se raréfie … Encyclopédie Universelle
raréfaction — [ rarefaksjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. médiév. rarefactio 1 ♦ Fait de se raréfier; diminution de la densité d un gaz et augmentation de son volume. Raréfaction de l air en haute montagne. Pathol. Raréfaction du tissu osseux : ostéoporose. 2 ♦ (1872)… … Encyclopédie Universelle
raréfiable — [ rarefjabl ] adj. • 1641; de raréfier ♦ Phys. Susceptible d être raréfié, de se raréfier (gaz). ● raréfiable adjectif Susceptible de se raréfier. raréfiable [ʀaʀefjabl] adj. ÉTYM. 1641; … Encyclopédie Universelle