-
41 шайба-планка для удаления модели
1) Engineering: rapping plate2) Automation: rappingУниверсальный русско-английский словарь > шайба-планка для удаления модели
-
42 Klopfen
I v/i1. knock (auch MOT.); sanft: tap (an, auf + Akk at, on); es klopft there’s somebody (knocking) at the door; Bühnenanweisung: there is a knock (at the door); jemandem auf die Schulter klopfen anerkennend: pat s.o. ( oder give s.o. a pat) on the backII v/t (Fleisch, Kleider, Teppich) beat; (Fleisch) auch tenderize; (Steine) break; einen Nagel in die Wand klopfen knock a nail into the wall; Schnee vom Mantel klopfen beat ( leichter: pat) the snow off one’s coat; Beifall klopfen applaud by rapping on the table (UNIV. desk)* * *das Klopfenbeat; knock; rapping; tap* * *Klọp|fen ['klɔpfn]m -s, no plknock( ing); (leise) tap(ping); (von Motor) knock(ing)* * *1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) knock2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) knock4) (a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) rap5) (to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) rap6) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) throb* * *Klop·fen<-s>[ˈklɔpfn̩]nt kein pl AUTO engine knock* * *1.intransitives Verb1) (schlagen) knockan die Tür klopfen — knock at the door
jemandem od. jemanden auf die Schulter klopfen — slap somebody on the shoulder
‘bitte klopfen!’ — ‘please knock’
mit klopfendem Herzen — with pounding or beating heart
3) (Kfz-W.) < engine> knock2.transitives Verb beat < carpet>den Takt [zur Musik] klopfen — beat time [to the music]
einen Nagel in die Wand klopfen — knock or hammer a nail into the wall
* * ** * *1.intransitives Verb1) (schlagen) knockjemandem od. jemanden auf die Schulter klopfen — slap somebody on the shoulder
‘bitte klopfen!’ — ‘please knock’
mit klopfendem Herzen — with pounding or beating heart
3) (Kfz-W.) < engine> knock2.transitives Verb beat < carpet>den Takt [zur Musik] klopfen — beat time [to the music]
einen Nagel in die Wand klopfen — knock or hammer a nail into the wall
* * *-reien (Motor) n.knocking n.pinging n. -reien n.knock n. -
43 ruhun masaya vurması
n. spirit rapping, table rapping -
44 прът за разчукване на модели
леяр.rapping barлеяр.rapping barsБългарски-Angleščina политехнически речник > прът за разчукване на модели
-
45 mallipiikki
• hempen swab• rapping pin• rapping spike -
46 столоверчение
spirit-rapping* * *spirit-rapping, table-lifting -
47 столоверчение
-
48 tak tak
used to indicate a loud knocking or rapping sound: Tak tak kapıya vurdu. He knocked sharply on the door. Tak tak cama vuruyordu. He was rapping loudly on the windowpane. -
49 встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
-
50 встряхивание частиц пыли при отсутствии электропитания электрофильтра
встряхивание частиц пыли при отсутствии электропитания электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивание частиц пыли при отсутствии электропитания электрофильтра
-
51 встряхивание частиц пыли с помощью высоковольтных электродов электрофильтра
встряхивание частиц пыли с помощью высоковольтных электродов электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивание частиц пыли с помощью высоковольтных электродов электрофильтра
-
52 вторичный унос летучей золы при встряхивании электродов электрофильтра
вторичный унос летучей золы при встряхивании электродов электрофильтра
(обычно составляет 0,05-0,15 сечения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный унос летучей золы при встряхивании электродов электрофильтра
-
53 вторичный унос частиц пыли в электрофильтр без осаждения
вторичный унос частиц пыли в электрофильтр без осаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный унос частиц пыли в электрофильтр без осаждения
-
54 выбросы твёрдых частиц без встряхивания
выбросы твёрдых частиц без встряхивания
(осадительных электродов электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы твёрдых частиц без встряхивания
-
55 молотковое встряхивание осадительных электродов электрофильтра
молотковое встряхивание осадительных электродов электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молотковое встряхивание осадительных электродов электрофильтра
-
56 одновременное встряхивание нескольких осадительных электродов многопольного электрофильтра
одновременное встряхивание нескольких осадительных электродов многопольного электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременное встряхивание нескольких осадительных электродов многопольного электрофильтра
-
57 одновременное встряхивание нескольких осадительных электродов последнего поля электрофильтра
одновременное встряхивание нескольких осадительных электродов последнего поля электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременное встряхивание нескольких осадительных электродов последнего поля электрофильтра
-
58 последовательность встряхивания осадительных электродов электрофильтра
последовательность встряхивания осадительных электродов электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность встряхивания осадительных электродов электрофильтра
-
59 проскок-встряхивание-турбулентность
проскок-встряхивание-турбулентность
Основные проблемы, связанные с улавливанием твёрдых частиц из дымовых газов в электрофильтре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проскок-встряхивание-турбулентность
-
60 регулирование энергопитания и встряхивания осадительных электродов (в электрофильтре)
регулирование энергопитания и встряхивания осадительных электродов (в электрофильтре)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование энергопитания и встряхивания осадительных электродов (в электрофильтре)
См. также в других словарях:
Rapping — Rap redirects here. For other uses, see Rap (disambiguation). MCing redirects here. For the hosting of events in general, see Master of Ceremonies. This article is about rapping as a technique or activity. For more information on the music genre … Wikipedia
Rapping — Rap|ping 〈[ræ̣p ] n. 15; unz.; Mus.〉 = Rap * * * Rap|ping [ ræpɪŋ], das; [s] [engl. rapping, zu: to rap, ↑ Rap]: das Rappen. * * * Rap|ping [ ræpiŋ], das; s [engl. rapping, zu: to rap, ↑Rap]: das Rappen … Universal-Lexikon
Rapping — Rap Rap, v. i. [imp. & p. p. {Rapped} (r[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Rapping}.] [Akin to Sw. rappa to strike, rapp stroke, Dan. rap, perhaps of imitative origin.] To strike with a quick, sharp blow; to knock; as, to rap on the door. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rapping — Rap Rap, v. t. [imp. & p. p. {Rapped} (r[a^]pt), usually written {Rapt}; p. pr. & vb. n. {Rapping}.] [OE. rapen; akin to LG. & D. rapen to snatch, G. raffen, Sw. rappa; cf. Dan. rappe sig to make haste, and Icel. hrapa to fall, to rush, hurry.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rapping — Rap|ping [ ræpiŋ] das; [s] <aus gleichbed. engl. rapping> das Rappen (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
rapping — /rap ing/, n. 1. the act or sound of a person or thing that raps. 2. communication by the sound of taps or knocks, as between medium and spirit during a séance. [1350 1400; ME. See RAP1, ING1] * * * … Universalium
rapping — noun /ˈɹæp.ɪŋ/ action of the verb to rap Syn: knocking, tapping … Wiktionary
rapping — Synonyms and related words: accents, banging, blasting, bursting, chatter, colloquial discourse, colloquy, comment, communication, communion, conversation, converse, conversing, cracking, crashing, discourse, elocution, exchange, exploding,… … Moby Thesaurus
Rapping — Rap|ping 〈[ræ̣p ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.〉 = Rap … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rapping — wrapping … American English homophones
rapping — ræp n. rap music, musical genre in which spoken verses and rhymes are set to a rhythmic beat (developed in urban areas during the mid 1970s) n. knock, quick blow; knocking sound; punishment (Slang); response (Slang); conversation (Slang) v.… … English contemporary dictionary