-
1 estoque
• rapier• sword lily• tuck -
2 estoque
m.1 rapier.2 sword lily.* * *1 (espada) sword2 BOTÁNICA gladiolus* * *SM1) (=arma) rapier, sword2) (Bot) gladiolus, gladiola, sword lily* * *masculino sword ( used for killing bull)* * *masculino sword ( used for killing bull)* * *sword ( used for killing bull)* * *
estoque sustantivo masculino
sword ( used for killing bull)
estoque sustantivo masculino rapier, sword
* * *estoque nm1. [en esgrima] rapier* * *m (bullfighter’s) sword* * *estoque nm: rapier, sword -
3 verdugo
m.1 executioner.2 tyrant (tirano).3 balaclava helmet (pasamontañas).* * *1 (persona) executioner2 (prenda) balaclava, balaclava helmet3 (azote) whip4 (roncha) weal1 figurado tyrant* * *SM1) (=ejecutor) executioner; (en la horca) hangman2) (=tirano) cruel master, tyrant; (=atormentador) tormentor3) (=látigo) lash4) (=tormento) torment5) (=cardenal) welt, weal6) (Bot) shoot7) (=estoque) rapier8) (=pasamontañas) balaclava* * *1)a) ( en ejecuciones) executioner; ( en la horca) hangmanb) ( persona cruel) tyrant2) (Indum) balaclava; ( para el esquí) ski mask3)a) ( vástago) shoot* * *1)a) ( en ejecuciones) executioner; ( en la horca) hangmanb) ( persona cruel) tyrant2) (Indum) balaclava; ( para el esquí) ski mask3)a) ( vástago) shoot* * *A1 (en ejecuciones) executioner; (en la horca) hangmanfue una vez más el verdugo del Independiente ( Dep) he was once again the scourge of Independiente, once again he was the player who destroyed Independiente2 (persona cruel) tyrantB ( Indum) balaclava; (para el esquí) ski maskC ( Zool) shrikeD (vástago) shootE1 (látigo) whip, lash2 (espada) rapier* * *
verdugo sustantivo masculino
1
( en la horca) hangman
2 (Indum) balaclava;
( para el esquí) ski mask
verdugo,-a
I m (el que ejecuta) executioner
(el que ahorca) hangman
II m,f pey (cruel) tyrant
' verdugo' also found in these entries:
Spanish:
ejecutor
- ejecutora
- verduga
English:
executioner
- hangman
- hang
* * *verdugo nm1. [de preso] executioner;[que ahorca] hangman2. [tirano] tyrant3. [gorro] balaclava4. [de planta] shoot* * ** * *verdugo nm1) : executioner, hangman2) : tyrant* * * -
4 espadín
m.1 dress sword, rapier.2 sprat, European sprat, Sprattus sprattus.* * *1 sprat* * *SM1) (=espada pequeña) dress sword, ceremonial sword2) [de espadachín] picklock3) pl espadines (=pez) sprats* * *= sprat.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *= sprat.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* * *A (de uniforme) ceremonial sword, dress swordB ( Zool) sprat* * *espadín nm[pez] sprat -
5 espadín
• dress sword• rapier• sprat -
6 estocada
• lunge• rapier thrust• sword blow• sword stroke• sword thrust
См. также в других словарях:
Rapier — Angaben Waffenart: Degen Bezeic … Deutsch Wikipedia
Rapier — Sn (Fechtwaffe) per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rapière f. langer spanischer Degen , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. rapier, ne. rapier, nfrz. rapière. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rapier — Ra pi*er (r[=a] p[i^]*[ e]r), n. [F. rapi[ e]re, perhaps for raspi[ e]re, and ultimately of German origin, akin to E. rasp, v.] A straight sword, with a narrow and finely pointed blade, used only for thrusting. [1913 Webster] {Rapier fish} (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Rapīer — (Rappier), Fechtwaffe mit gerader Klinge zu Hieb oder St ich, vorzugsweise Hiebwaffe auf Universitäten und Militärbildungsanstalten. Als Hiebwaffe heißt das R. auch Haurapier, auf Universitäten Hieber, für Mensur und Paradezwecke Schläger und mit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rapier — (frz.), der Degen zum Hieb und Stoßfechten auf dem Fechtboden und als studentische Mensurwaffe; das Hau R. (Schläger) hat statt des Stichblatts entweder eine halbkugelförmige Glocke (Glockenschläger) oder ein Gefäß mit mehrern Bügeln… … Kleines Konversations-Lexikon
Rapier — Rapier, S. Rappier … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rapier — (n.) 1550s, from M.Fr. rapière, from O.Fr. espee rapiere long, pointed two edged sword (late 15c.), in which the adjective is of uncertain origin, perhaps from derisive use of raspiere poker, scraper … Etymology dictionary
rapier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || rzad. u, Mc. rapiererze {{/stl 8}}{{stl 7}} broń biała o długiej, prostej i wąskiej głowni oraz rękojeści z koszem, zwykle ażurowym, osłaniającym dłoń, przeznaczona do kłucia, używana w Europie w XVI i XVII… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rapier — ► NOUN ▪ a thin, light sharp pointed sword used for thrusting. ORIGIN French rapière, from râpe rasp, grater (because the perforated hilt resembles a rasp or grater) … English terms dictionary
rapier — [rā′pē ər, rāp′yər] n. [Fr rapière, orig. adj., in OFr espee (sword) rapiere < ? râper, to rasp, ult. < OHG raspon, to scrape together: see RASP] a slender, two edged sword used chiefly for thrusting: see SWORD … English World dictionary
Rapier — A rapier is a relatively slender, sharply pointed sword, used mainly for thrusting attacks, mainly in use in Europe in the 16th and 17th centuries.DescriptionRapier generally refers to a relatively long bladed sword characterized by a complex… … Wikipedia
