-
1 pospieszność
• rapidity -
2 największy otwór względny obiektywu
• rapidity of lensSłownik polsko-angielski dla inżynierów > największy otwór względny obiektywu
-
3 szybkość działania mechanizmu sterowniczego
• rapidity of controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkość działania mechanizmu sterowniczego
-
4 szybkość
- ci; -ci; gen pl -ci; f(pojazdu, wiatru, zmian) speed; ( decyzji) promptness; ( wystrzałów) rapiditynabierać (nabrać perf) szybkości — to pick up speed
zmniejszać (zmniejszyć perf)/zwiększać (zwiększyć szybkość) szybkość — perf to reduce/increase speed
* * *f.1. (= prędkość) (pociągu, samochodu) speed, velocity; ( wystrzałów) rapidity; szybkość działania (komputera, programu) performance; szybkość obiegu ( pieniądza) ekon. velocity of circulation; szybkość czytania reading speed; zwiększać/zmniejszać szybkość mot. accelerate/decelerate; maksymalna szybkość mot. speed limit; z szybkością 20 km/h at (the speed of) 20 kph; z dużą/małą szybkością at high/low speed; dostać mandat za przekroczenie szybkości be fined for speeding; punkt kontroli szybkości speeding trap; nabierać szybkości pick up l. gather speed.2. (decyzji, odpowiedzi, reakcji) (= natychmiastowość) promptness, quickness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybkość
-
5 błyskawicznie
adv. in a flash, with lightning speed- podbiegł do niej błyskawicznie he raced up to her as quick as lightning- wypadki potoczyły się błyskawicznie things progressed with alarming rapidity* * *adv( szybko) with lightning speed, in a flash; ( natychmiast) instantly* * *adv.like lightning, instantly, immediately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskawicznie
-
6 wartkoś|ć
f sgt 1. (szybkość) speed, rapidity 2. (potoczystość) livelinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wartkoś|ć
См. также в других словарях:
Rapidity — Ra*pid i*ty (r[.a]*p[i^]d [i^]*t[y^]), n. [L. rapiditas: cf. F. rapidit[ e].] The quality or state of being rapid; swiftness; celerity; velocity; as, the rapidity of a current; rapidity of speech; rapidity of growth or improvement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rapidity — index dispatch (promptness), haste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rapidity — (n.) 1650s, from L. rapiditatem, from rapidus (see RAPID (Cf. rapid)) … Etymology dictionary
rapidity — [n] quickness acceleration, alacrity, bat, briskness, celerity, dispatch, expedition, fleetness, gait, haste, hurry, pace, precipitateness, promptitude, promptness, rapidness, rush, speed, speediness, swiftness, velocity; concepts 755,805 Ant.… … New thesaurus
rapidity — noun ADJECTIVE ▪ alarming, amazing, astonishing, bewildering, great, remarkable ▪ The styles change with bewildering rapidity. ▪ increasing … Collocations dictionary
rapidity — n. (with) lightning rapidity * * * [rə pɪdɪtɪ] (with) lightning rapidity … Combinatory dictionary
rapidity — rapid ► ADJECTIVE ▪ happening in a short time or at great speed. ► NOUN (usu. rapids) ▪ a fast flowing and turbulent part of the course of a river. DERIVATIVES rapidity noun rapidly adverb. ORIGIN Latin rapidus, from rapere take by force … English terms dictionary
rapidity — noun Date: 1654 the quality or state of being rapid … New Collegiate Dictionary
Rapidity — Die Rapidität ist ein alternatives Maß für Geschwindigkeit, das gelegentlich in der Speziellen Relativitätstheorie verwendet wird. Erstmals formuliert wurde der Begriff von Alfred Robb (1911). Die Rapidität θ ist als θ = tanh − 1(v / c) definiert … Deutsch Wikipedia
rapidity — /reuh pid i tee/, n. a rapid state or quality; quickness; celerity. Also, rapidness /rap id nis/. [1610 20; < L rapiditas. See RAPID, ITY] Syn. swiftness, fleetness. See speed. * * * … Universalium
rapidity — noun a) speed, swiftness; the condition of being rapid b) A measure of velocity relative to the speed of light … Wiktionary
