-
61 sprinter
-
62 steil dalen
steil dalen -
63 steil
♦voorbeelden:steil haar • des cheveux raideseen steile kust • une côte escarpéeeen steile trap • un escalier raidesteil dalen • effectuer une descente rapidesteil omhoog gaan • monter raide〈 figuurlijk〉 ergens steil van achterover slaan • tomber à la renverse en apprenant qc. -
64 stroomversnelling
♦voorbeelden: -
65 uitlaatcenter
-
66 vergif
♦voorbeelden:daar kun je vergif op nemen • j'en donnerais ma tête à coupereen snel werkend vergif • un poison à effet rapidevergif in een drank doen • empoisonner une boissondat smaakt als vergif • c'est infect -
67 versnellen
1 [snelheid verhogen] accélérer♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich versnellen〉1 [sneller worden] s'accélérer♦voorbeelden: -
68 vliegensvlug
-
69 vluchtig
♦voorbeelden:1 een vluchtige blik op iets slaan • jeter un coup d'oeil (rapide) sur qc.een vluchtig gebaar maken • esquisser un gesteeen vluchtige indruk krijgen • recueillir une impression superficielleeen vluchtig onderzoek • un examen sommaireeen vluchtige schets • un croquis sommaireiets vluchtig behandelen • traiter qc. sommairementiets vluchtig doorlezen • lire qc. en diagonale -
70 vlug
♦voorbeelden:vlugger gaan lopen • presser le pasvlug ter been zijn • être ingambeje moet er vlug bij zijn • il faut se dépêcher (pour …)iemand te vlug af zijn • prendre qn. de vitessevlug naar huis! • à la maison, et en vitesse!vlug wat! • au trot!vlug met de pen zijn • avoir la plume agile -
71 vlug, snel als een ree
vlug, snel als een reevif, rapide comme un cerf -
72 watervlug
-
73 wisselen
1 [onderling (doen) veranderen; uitwisselen] échanger2 [afwisselen; ook geldwezen] changer♦voorbeelden:de plaatsen wisselen • échanger les placesvan plaats wisselen • changer de placezijn stemming wisselt nogal • il a l'humeur changeantekunt u wisselen? • vous avez de la monnaie?honderd gulden wisselen in Franse francs • changer cent florins en francs français -
74 zijn polsslag is hoog
zijn polsslag is hoog -
75 zo vlug als een hinde
zo vlug als een hinde -
76 zo vlug zijn als een kieviet
zo vlug zijn als een kieviet -
77 gauw
bientôt, prompt, rapide, rapidement, tout à l'heure, vite -
78 gezwind
prompt, rapide -
79 haastig
à la hâte, hâtif, prompt, rapide -
80 snel
prompt, rapide, rapidement, vite
См. также в других словарях:
rapide — rapide … Deutsch Wörterbuch
rapide — [ rapid ] adj. et n. • 1500; lat. rapidus, de rapere « entraîner violemment » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui coule avec une grande vitesse (cours d eau). « Le courant devient brusquement si rapide que tout l effort des pagayeurs a du mal à le remonter » (A.… … Encyclopédie Universelle
rapide — Rapide. adj. de tout genre. Il se dit tant d un mouvement extrémement viste, que de tout ce qui se meut avec vistesse, & principalement des eaux. Cours rapide. mouvement rapide. le mouvement de cette planete est plus rapide que celuy des autres.… … Dictionnaire de l'Académie française
Rapide — can refer to: Cars built by Aston Martin:*Aston Martin Rapide concept car from 2006 *Lagonda Rapide production car from 1961 1964 * National Express Rapide , a brand of express coach once used by National Express … Wikipedia
rapide — Adj. (Mittelstufe) von sehr schneller Geschwindigkeit Synonyme: rasant, rasend Beispiele: Im letzten Monat war ein rapider Preisrückgang zu vermerken. Seine Popularität ist rapide gestiegen … Extremes Deutsch
Rapide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rapide », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Rapide est un adjectif qui indique une vitesse… … Wikipédia en Français
RAPIDE — adj. des deux genres Qui se meut avec vitesse. Le Rhône est extrêmement rapide. Un torrent rapide. Un courant rapide. Une marche rapide. Une course rapide. Le cours rapide d’un fleuve. Le vol rapide des aigles. Un mouvement très rapide. En termes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rapide — (ra pi d ) adj. 1° Qui parcourt beaucoup d espace en peu de temps. • Et l eau grosse et rapide et la nuit assez noire, CORN. Cinna, IV, 2. • L un des deux chevaliers saigna du nez : si l onde Est rapide autant que profonde, Dit il...., LA… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAPIDE — adj. des deux genres Il se dit D un mouvement extrêmement vite, et De tout ce qui se meut avec vitesse. Le cours rapide d un fleuve. Le vol rapide des aigles. Un mouvement très rapide. Le Rhône est extrêmement rapide. Ce torrent est fort rapide.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rapide — schnell; zügig; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; geschwind … Universal-Lexikon
Rapide — Aston Martin Rapide Hersteller: Aston Martin Produktionszeitraum: ab voraussichtlich 2009 Klasse … Deutsch Wikipedia