-
1 rant
rænt(to talk angrily: He's still ranting (and raving) about the damage to his car.) vociferar, echar pestestr[rænt]1 vociferar, desgañitarse, gritar■ he ranted on at them about sin for over an hour les estuvo vociferando sobre el pecado más de una horan.• delirio s.m.• lenguaje campanudo y retumbante s.m.v.• chirlar v.• delirar v.• despotricar v.• desvariar v.• hablar con violencia v.ræntintransitive verb despotricar*[rænt]my father ranted and raved at me for half an hour — mi padre me echó un sermón or una perorata de media hora (fam)
1.VI (=declaim) vociferarto rant at sb — (=be angry) despotricar contra algn
to rant on about sb — (angrily) echar pestes de algn
2.N diatriba f* * *[rænt]intransitive verb despotricar*my father ranted and raved at me for half an hour — mi padre me echó un sermón or una perorata de media hora (fam)
-
2 rant
s.1 lenguaje altisonante, campanudo, retumbante.2 discurso rimbombante.v.1 despotricar, hablar con rimbombancia, chirlar, discursear.2 vociferar.3 decir con rimbombancia.vi.despotricar (familiar) ( about/at acerca de/contra)(pt & pp ranted) -
3 rant on
v.hablar sin reparo, despotricar, hablar con descaro. -
4 rant and rave
-
5 rant about
v.vociferar acerca de, echar pestes contra, vociferar en contra de. -
6 despotricar
despotricar ( conjugate despotricar) verbo intransitivo (fam) despotricar (contra algo/algn) to rant and rave (about sth/sb)
despotricar verbo intransitivo to rant and rave [contra, about]: no para de despotricar contra sus jefes, he keeps ranting and raving about his bosses ' despotricar' also found in these entries: Spanish: sapo English: rant - rave - storm - cuss -
7 deliriously
adverb deliriously happy.) locamentetr[dɪ'lɪrɪəslɪ]1 SMALLMEDICINE/SMALL delirantemente2 figurative use locamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be deliriously happy estar loco,-a de alegríadɪ'lɪriəslia) < mutter> delirantementeb) (colloq)[dɪ'lɪrɪǝslɪ]ADV [rant, rave] con desvarío, como un loco* * *[dɪ'lɪriəsli]a) < mutter> delirantementeb) (colloq) -
8 despepitarse
■despepitarse verbo reflexivo
1 (hablar con vehemencia) to rant, rave, scream, speak rashly: el locutor se despepitó, the announcer spoke rashly
2 (sentir gran afición) to be crazy about: se despepita por los dulces, she's crazy about sweets
3 (reírse) crack up: me despepito de risa, I crack up laughing -
9 ranting
adj.rimbombante, ampuloso.s.discurso rimbombante, desvaríos, discurso violento, lenguaje declamatorio.ger.gerundio del verbo: RANT
См. также в других словарях:
Rant — Saltar a navegación, búsqueda Rant. La vida de un asesino Autor Chuck Palahniuk Género literario Novela Subgénero Satírico Edición original en inglés (2007) … Wikipedia Español
Rant — Rant, n. High sounding language, without importance or dignity of thought; boisterous, empty declamation; bombast; as, the rant of fanatics. [1913 Webster] This is a stoical rant, without any foundation in the nature of man or reason of things.… … The Collaborative International Dictionary of English
rant — [rænt] v [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Early Dutch ranten] to talk or complain in a loud excited and rather confused way because you feel strongly about something rant about ▪ She was still ranting about the unfairness of it all. ▪ Why don… … Dictionary of contemporary English
ranţ — s. v. creţ, cută, dungă, încreţitură, rid, rumegătură, rumeguş, zbârcitură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ranţ, ránţuri, s.n. (reg.) 1. cută, zbârcitură. 2. franj; urioc. 3. femeie morală. 4. ferăstrău. 5. roată dinţată. Trimis… … Dicționar Român
Rant — (r[a^]nt), v. i. [imp. & p. p. {Ranted}; p. pr. & vb. n. {Ranting}.] [OD. ranten, randen, to dote, to be enraged.] To rave in violent, high sounding, or extravagant language, without dignity of thought; to be noisy, boisterous, and bombastic in… … The Collaborative International Dictionary of English
rant — [n] yelling, raving bluster, bombast, diatribe, fustian, harangue, oration, philippic, rhapsody, rhetoric, rodomontade, tirade, vociferation; concepts 44,49,52 Ant. calm, quiet rant [v] yell, rave bellow, bloviate, blow one’s top*, bluster, carry … New thesaurus
rant — [rant] vi., vt. [< obs. Du ranten, to rave, akin to Ger ranzen, to be noisy, anranzen, to affront] to talk or say in a loud, wild, extravagant way; declaim violently; rave n. 1. ranting speech 2. [Scot. or North Eng.] a boisterous merrymaking… … English World dictionary
rant|y — «RAN tee», adjective. British Dialect. 1. raving or wild, as with passion, anger, or pain. 2. lively, boisterous, or riotous. ╂[< rant + y1] … Useful english dictionary
rant — index bombast, declaim, fustian, outpour, reprimand, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rant at — index reproach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rant — n *bombast, fustian, rodomontade, rhapsody Analogous words: inflatedness or inflation, turgidity, tumidity, flatu lence (see corresponding adjectives at INFLATED) … New Dictionary of Synonyms