-
1 rano
بامداد ; صبح -
2 утром
-
3 matene
-
4 рано
-
5 morning
['mɔːnɪŋ] 1. nporanek m, ranek m2. cpdsun, walk ranny, poranny; paper porannyin the morning — ( between midnight and 3 o'clock) w nocy; ( shortly before dawn) nad ranem; ( around waking time) rano; ( before noon) przed południem
* * *['mo:niŋ](the first part of the day, approximately up to noon: this morning; tomorrow morning.) rano- morning glory
- morning dress -
6 ранок
ranokч. -
7 утро
сущ.• poranek• przedpołudnie• rana• ranek• rano* * *poranek, ranek, rano -
8 früh
-
9 Morgen
-
10 morgen
-
11 рано
нареч.• wcześnie* * *rano, rychło, wcześnie -
12 вранці
wrancjприсл. -
13 сьогодні
-
14 morgens
rano, z rana -
15 early
['əːlɪ] 1. adv( not late) wcześnie; ( ahead of time) wcześniej2. adjearly last week/month — na początku zeszłego tygodnia/miesiąca
early in the morning — wcześnie rano, wczesnym rankiem
in the early/early in the 19th century — w początkach 19. wieku
in the early/early in the spring — wczesną wiosną
to have an early night — kłaść się (położyć się perf) (spać) wcześniej
take the early train — jechać (pojechać perf) wcześniejszym pociągiem
she's in her early forties — jest trochę po czterdziestce, ma czterdzieści parę lat
* * *['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) wcześnie2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) (przed)wcześnie, za wcześnie2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) wczesny2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) wczesny3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) (przed)wczesny4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) szybki•- early bird -
16 tomorrow
[tə'mɔrəu] 1. adv 2. njutro nt* * *[tə'morəu]noun, adverb1) ((on) the day after today: Tomorrow is Saturday; The news will be announced tomorrow.) jutro2) ((in) the future: tomorrow's world.) jutro -
17 Tuesday
['tjuːzdɪ]nwtorek mit is Tuesday 23rd March — (dziś) jest wtorek, 23 marca
last/next Tuesday — w zeszły/przyszły wtorek
a week/fortnight on Tuesday — od wtorku za tydzień/dwa tygodnie
Tuesday morning/afternoon/evening — we wtorek rano/po południu/wieczorem
* * *['tju:zdi](the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) wtorek -
18 yesterday
['jɛstədɪ] 1. adv 2. nwczoraj nt, dzień m wczorajszyyesterday morning/evening — wczoraj rano/wieczorem
* * *['jestədi]noun, adverb((on) the day before today: Yesterday was a tiring day; He went home yesterday.) wczoraj -
19 matin
1. poranek2. ranek3. ranny4. rano -
20 matinée
1. poranek2. przedpołudnie3. rano
1. - 1
- 2
См. также в других словарях:
Rano — bezeichnet: einen historischen Hausa Staat, siehe Emirat Rano eine Stadt in Nigeria, siehe Rano (Nigeria) eine zu Vanuatu gehörige Insel, siehe Rano (Vanuatu) einen Vulkan auf der Osterinsel, siehe Rano Kao Rano ist der Vorname von: Rano Karno (* … Deutsch Wikipedia
rano — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ranonie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} wczesne godziny dnia, wczesna pora, bezpośrednio po wschodzie słońca; poranek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rano było zimne i mgliste. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rano — rȁno pril. <komp. rànijē> DEFINICIJA 1. u početku dana, opr. kasno 2. na početku, u ranoj fazi, u prvim razdobljima 3. prije nego što je prirodno, prije nego što je dogovoreno, nego što se očekuje [ove godine sve dozrijeva rano]; ranije (1) … Hrvatski jezični portal
rano- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači: 1. da se što zbiva u ranom dijelu većega razdoblja [ranocvatući] 2. da se odnosi na rani dio većeg razdoblja [ranojutarnji (program radija)] ETIMOLOGIJA v. rani … Hrvatski jezični portal
rano — m. Macho de la rana … Diccionario de la lengua española
raño — (Del lat. aranĕus). 1. m. Pez marino teleósteo del suborden de los Acantopterigios, de unos tres decímetros de largo, de color amarillo en la cabeza y el lomo, y rojo amarillento en el vientre, aletas en general amarillas, y encarnadas las que… … Diccionario de la lengua española
rano — I n III, Ms. ranonie; rzad. lm D. ran «wczesna pora dnia, wczesne godziny przedpołudniowe; poranek» Pracować od rana do wieczora. Spać do rana. Z rana jeszcze jest chłodno. Wybrać się na spacer z samego rana. ∆ Nad ranem «przed samym wschodem… … Słownik języka polskiego
raño — (Del lat. araneus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cabracho, pez marino teleósteo. 2 PESCA Garfio metálico con un largo mango de madera que sirve para arrancar lapas y ostras de las rocas. * * * rano 1 m. Rana macho. 2 (Ar.) *Renacuajo. * * *… … Enciclopedia Universal
Rano — Original name in latin Rano Name in other language Rano State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 11.54912 latitude 8.57464 altitude 536 Population 17972 Date 2012 02 02 … Cities with a population over 1000 database
Rano — rana, rano nf grenouille Occitan … Glossaire des noms topographiques en France
RANO- — {{upper}}RANO {{/upper}} kao prvi dio riječi znači da se što zbiva u ranom dijelu većega razdoblja [ranocvatući]; ili da se odnosi na rani dio većeg razdoblja [ranojutarnji (program radija)] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
