-
81 kenyérvég
(DE) Ranken {pl}; (EN) heel -
82 skrnjivati
ab|ranken, aus|geizen (die Weinreben) -
83 uvriježiti se
sich an|ranken; sich ein|wurzeln, sich ein|bürgern -
84 viti
winden (198); drehen, wickeln, schlingen; v. gnijezdo ein Nest bauen; v. se sich an|ranken an et. sich schlängeln (schlingen, 130) um et.; v. vijenac einen Kranz winden usp. i vijati -
85 viti se
vr sich ranken, sich schlängen, sich winden -
86 klänga
klänga [˅klɛŋa] (-de) klettern, klimmen; (empor)ranken;klänga sig 'fast vid sich (fest)klammern an (Akk) -
87 slingra
1. v/t schlingen, winden2. v/i SCHIFF schlingern3. v refl: slingra sig sich winden, sich schlängeln; fig ausweichen, Ausflüchte machen; BOT sich ranken; -
88 ranke
ranke1 ['ʀɑŋɡə] <-n; -r> Ranke f, Rebe fride, ride ranke! hoppe hoppe Reiter! -
89 owijać
owijać bandażem verbinden;owijać (sobie) wokół palca k-o fig jemanden um den kleinen Finger wickeln; -
90 owinąć
owijać bandażem verbinden;owijać (sobie) wokół palca k-o fig jemanden um den kleinen Finger wickeln; -
91 piąć się
-
92 uwić
wić się żmija, droga sich schlängeln, sich winden; BOT sich ranken, sich schlingen; włosy sich ringeln;wić się z bólu sich vor Schmerzen winden;wić się jak piskorz fig sich wie ein Aal winden -
93 wąsy
-
94 wić
rozesłać pf wici do k-o jemanden kommen lassen, jemanden herbeiholen; zusammenrufenwić się żmija, droga sich schlängeln, sich winden; BOT sich ranken, sich schlingen; włosy sich ringeln;wić się z bólu sich vor Schmerzen winden;wić się jak piskorz fig sich wie ein Aal winden -
95 δολομήχανος
δολο-μήχανος, von schlauen Künsten, Ränken voll -
96 ἐγκληματόομαι
ἐγ-κληματόομαι, pass., in die Ranken treiben -
97 ἐκκληματόομαι
ἐκ-κληματόομαι, pass., in die Ranken treiben -
98 ἐπίτραγος
ἐπί-τραγος, geil schießend; οἱ ἐπίτραγοι, lange, unfruchtbare Ranken eines Weinstocks -
99 εὐκληματέω
εὐ-κληματέω, vom Weinstocke: gute Ranken treiben -
100 εὐκλήματος
εὐ-κλήματος, ἄμπελος, mit vielen Ranken
См. также в других словарях:
Ranken — Ranken, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen nur als ein Reciprocum in eingeschränkter Bedeutung üblich ist, wo es von langen, dünnen, schwanken Körpern, besonders aber von den Ranken in der vorigen ersten Bedeutung, gebraucht wird, wenn sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ranken — Ranken, Jägerausdruck, s. Rauschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ranken — ⇒ Kletterpflanzen … Deutsch wörterbuch der biologie
Ranken — Sm großes Stück Brot per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Omd. dagegen Runke(n), auch Runks, das auch übertragen als grober Kerl und großer Hund gebraucht wird. Herkunft unklar. S. auch Runks. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ranken — ran|ken [ raŋkn̩] <+ sich>: in Ranken (an etwas) in die Höhe wachsen: der Efeu rankt sich an der Mauer in die Höhe. Syn.: sich schlingen. Zus.: emporranken. * * * rạn|ken 〈V. intr.; hat; meist V. refl.〉 lang an etwas emporwachsen od. um… … Universal-Lexikon
ranken — Ranke: Der Ursprung des Wortes mhd. ranke, ahd. (in mlat. Glossaren) hranca ist dunkel. Unklar ist auch, in welchem Sinne das Wort verwendet wurde, bevor die Germanen von den Römern den Weinbau kennenlernten. – Abl.: ranken, ‹sich› »Ranken… … Das Herkunftswörterbuch
ranken — sich ranken [sich] hochranken, sich schlängeln, umranken, sich winden; (geh.): [sich] emporranken. * * * ranken,sich:sichemporranken·klettern·sichwinden·sichschlingen·sichringeln rankenaufranken,emporranken,klettern,sichwinden,sichschlingen,sichsc… … Das Wörterbuch der Synonyme
ranken — rạn·ken; rankte, hat / ist gerankt; [Vi] (ist) 1 etwas rankt irgendwo etwas wächst an einer Stelle und hält sich mit Ranken fest <Pflanzen>; [Vr] (hat) 2 etwas rankt sich irgendwohin etwas wächst an etwas entlang oder in die Höhe: An der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ranken — This long established surname is rather confusingly of both early medieval English and Scottish development, although they share the same origin. Rankin is a diminutive form of the given name Rand meaning shield, with the hypocoristic suffix kin… … Surnames reference
ranken — 1rạn|ken , sich ranken 2ranken [ rɛŋkn̩] <zu Ranking> (in einem Ranking einen bestimmten Platz belegen) … Die deutsche Rechtschreibung
Ranken-Platterbse — (Lathyrus aphaca) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia