-
1 ранжирование
-
2 запоминание данных
rangement en mémoire, mémorisation des informationsРусско-французский политехнический словарь > запоминание данных
-
3 кладовая
rangement m ou cagibi m ( в квартире) | magasin m ou réserve f ou stockage m ( на производстве) -
4 корпусная мебель для хранения
корпусная мебель для хранения
Мебель для хранения и размещения различных предметов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпусная мебель для хранения
-
5 генератор сортировки
Русско-французский политехнический словарь > генератор сортировки
-
6 укладка
emplacement, mise en place; pose; rangement -
7 объемная усадка
Русско-французский словарь по нефти и газу > объемная усадка
-
8 стенка
ж.1) см. стенаспать у сте́нки — dormir dans la ruelle
2) (сосуда и т.п.) paroi f3) ( мебель) façade f••поста́вить к сте́нке разг. — envoyer au poteau
* * *nfurn. meuble de rangement -
9 время обслуживания рабочего места
nmech.eng. temps de préparation et de rangementDictionnaire russe-français universel > время обслуживания рабочего места
-
10 встроенные стенные шкафы, антресоли
Dictionnaire russe-français universel > встроенные стенные шкафы, антресоли
-
11 глодание
ngener. rangement -
12 иерархическое упорядочение
Dictionnaire russe-français universel > иерархическое упорядочение
-
13 обгладывание
ngener. abroutissement (деревьев), rangement, grignotement -
14 область памяти
n1) brit.engl. bucket (функционально выделенная)2) IT. (функционально выделенная) emplacement de rangement, (в) place en mémoire, (зона, пояс) zone de mémoire -
15 объёмная усадка
adj1) eng. volume de rangement2) construct. perte de volume, retrait volumétrique3) mech.eng. retrait triaxial -
16 подтачивание
nliter. rangement -
17 последовательность размещения информации в ЗУ
Dictionnaire russe-français universel > последовательность размещения информации в ЗУ
-
18 приведение
с.1) мат. réduction fприведе́ние к одному́ знамена́телю — réduction au même dénominateur
2) (фактов, данных и т.п.) citation f; allégation f ( ссылка на что-либо)приведе́ние доказа́тельств — production f ( или allégation) des preuves
3) ( в какое-либо состояние) mise f enприведе́ние в поря́док — mise en ordre; rangement m (вещей и т.п.)
приведе́ние в де́йствие — mise en marche
приведе́ние в исполне́ние — exécution f
••приведе́ние к прися́ге — assermentation f
* * *n1) med. adduction2) math. réduction3) IT. conformation (к одному типу) -
19 приведение в порядок
ngener. déblayage, mise en ordre, mise à jour (дел, записей), (себя) toilette, arrangement, rangement, règlementDictionnaire russe-français universel > приведение в порядок
-
20 размещение
с.placement m, installation f; répartition f (ср. разместить)размеще́ние рекла́мы — placement d'une publicité
размеще́ние (войск) по кварти́рам — cantonnement m
размеще́ние за́йма — placement d'un emprunt
* * *n1) gener. disposition, distribution, déploiement (Ce traité limite le déploiement d'armes conventionnelles de l'OTAN.), emplacement, implantation, installation, mise en place, placage, placement, rangement, répartition, établissement (войск), adjudication, arrangement, géométrie, hébergement (в своём доме)2) eng. affectation (по адресам), plaçage3) IT. allocation, mirage en place, attribution, cadrage (числа), espacement, occupation (напр. программы в памяти), permutation, positionnement, rangée, échelonnement
См. также в других словарях:
rangement — [ rɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • 1630; de 1. ranger 1 ♦ Action de ranger (I, 2o), de mettre en ordre. Faire du rangement dans un tiroir. « elle recommençait les rangements et remettait tout en ordre » (Chardonne). Rangement du linge. Meuble de rangement. Par… … Encyclopédie Universelle
Rangement — Range ment (r[=a]nj ment), n. [Cf. F. rangement.] Arrangement. [Obs.] Waterland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RANGEMENT — n. m. Action de ranger. Le rangement de ses livres lui prit beaucoup de temps. Il passe sa vie à faire des rangements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rangement — (ran je man) s. m. Action de ranger. Les rangements dans la maison. Usité dans la conversation ; il est d ailleurs ancien. HISTORIQUE XVIe s. • Rangement, MONET Dict … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rangement des animaux aquatiques — akvakultūros gyvūnų ūkis statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Ūkis, kuriame akvakultūros gyvūnai auginami, laikomi ir (arba) veisiami žuvininkystės ar kitai produkcijai gauti ir (arba) dekoratyvinėms reikmėms. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rangement — … Useful english dictionary
Methode Condorcet avec rangement des paires par ordre decroissant — Méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode… … Wikipédia en Français
Méthode Condorcet Avec Rangement Des Paires Par Ordre Décroissant — La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode initialement proposée par Condorcet est développée par Tideman[1]. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Méthode condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant — La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode initialement proposée par Condorcet est développée par Tideman[1]. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant — La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode initialement proposée par Condorcet est développée par Nicolaus Tideman[1].… … Wikipédia en Français
subjets de rangement des animaux aquatiques — akvakultūros gyvūnų ūkio subjektas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Akvakultūros gyvūnų auginimu, laikymu ir (arba) veisimu užsiimantis fizinis arba juridinis asmuo. atitikmenys: angl. aquaculture animal handling business vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)