-
101 Шоран
-
102 ареал
ареа́л<-а>м Areal nt; (о́бласть) Gebiet nt* * *n1) geol. Wohnbereich, Wohngebiet, Zone2) biol. Ausbreitung3) book. Areal4) ecol. Verbreitungsraum (âèäà ðàñòåíèé, æèâîòíûõ; http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=search&query=range&sourceLanguage=en&&targetLanguages=de&domain=52&matching=&typeOfSearch=s&start=10&next=1)5) wood. Verbreitungsgebiet -
103 аэробаллистическая установка
adj1) Av. Aeroballistic Range2) milit. aeroballistische Anlage3) aerodyn. Anlage aeroballistische, Freifluganlage, Freiflugkanal, FreiflugwindkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > аэробаллистическая установка
-
104 баловень
* * *ба́ловень fam m (´-ня) Hätschelkind n, Liebling;fam ба́ловень судьбы́ Glückspilz; → баловни́к m, баловни́ца f Wildfang m, Range f* * *ба́лов| ень<- ня>мрасти́ ба́ловнем als Liebling aufwachsen2. (счастли́вчик) Glückskind nt, Sonntagskind ntба́ловень судьбы́ vom Schicksal verwöhnt, Schoßkind des Glücks* * *n1) gener. Hätschelchen2) colloq. Hätschelkind3) obs. Verzug -
105 баловница
ба́ловень fam m (´-ня) Hätschelkind n, Liebling;fam ба́ловень судьбы́ Glückspilz; → баловни́к m, баловни́ца f Wildfang m, Range f* * *n1) gener. Schäkerin2) colloq. Balg, Balje, Bälg, Bälge -
106 визуально-звуковой радиомаяк
advAv. VAR-Funkfeuer, Vierkursfunkfeuer mit Sicht- und Höranzeige, visual-aural rangeУниверсальный русско-немецкий словарь > визуально-звуковой радиомаяк
-
107 визуально-слуховой радиосигнальный УКВ-маяк
Универсальный русско-немецкий словарь > визуально-слуховой радиосигнальный УКВ-маяк
-
108 вор
* * *вор m (ab Gpl. e.) Dieb; hist. Verbrecher;на во́ре ша́пка гори́т Spr. das Gesicht verrät den Wicht* * *<во́ра>м Dieb mвор карма́нный Taschendieb m* * *n -
109 всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты
Универсальный русско-немецкий словарь > всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты
-
110 всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк
Универсальный русско-немецкий словарь > всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк
-
111 дальность видимости ВПП
Универсальный русско-немецкий словарь > дальность видимости ВПП
-
112 детвора
F f koll. Kinder n/pl., Kinderschar* * *детвора́ fam f koll. Kinder n/pl., Kinderschar* * *детвор|а́<-ы́>ж без мн (де́ти) Kinder plшум детворы́ Kinderlärm m* * *n1) gener. Ränge2) liter. junges Gemüse3) avunc. Kroppzeug -
113 доплеровский всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк
Универсальный русско-немецкий словарь > доплеровский всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк
-
114 иметь звание капитана
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь звание капитана
-
115 иметь чин капитана
v -
116 импульсная система дальней гиперболической навигации Лоран
Универсальный русско-немецкий словарь > импульсная система дальней гиперболической навигации Лоран
-
117 интернунций
n1) gener. Internuntius (дипломатический представитель папы римского в ранге посланника), Internunzius (дипломатический представитель папы римского в ранге посланника)2) law. Internuntius, Internuntius (дипломатический представитель Ватикана в ранге посланника), Internunzius (diplomatischer Vertreter des Papstes im Range eines Gesandten) -
118 курсовой радиомаяк
1.
radio. AFF
2. adj1) Av. (посадочный) Anflugrichtungsfunkbake, Ansteuerungsfunkbake, Ansteuerungssender, Kursbake, Kurssender, Kursweiser, Localizer, Streckenfunkfeuer, radio range, Kursfunkfeuer2) milit. Funkrichtgerät, Kursfunkbake, Kursfunkboje, Kursführungssender, Landekurssender3) electr. Ansteuerungsfunkfeuer, Aussteuerungsfunkfeuer -
119 льняное волокно
-
120 малыш
1.
gener. Ränge
2. n1) gener. Butz, Buz, Buzel, Bübchen, Kerlchen, Kleine, Murks, Puz, ein kleiner Kerl, kleine Krabbe, Fips, Patscherl, Pürzel2) colloq. Daumenlutscher, Hosenmatz, Kleinchen (о ребёнке), Kleinchen (о ребёнке; ка), Knirps, Krabbe, Krümel, Mätzchen, Püppchen (обращение к дувушке), Schnucki, Matz, Purzel, Steppke, Wicht3) dial. Bolle, Lütge, Nickel4) jocul. Bursche, Zwerg (ребёнок)5) Austrian. Pimpf6) swiss. Knorzer7) S.-Germ. Luzel, Luzi8) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus9) berl. Göre10) mid.germ. Murkel, Pepo11) low.germ. Gär, Lütte, Mickerie
См. также в других словарях:
Range — (engl. für Bereich, Intervall, Grenze) ist ein von Martin Fowler für die Softwaretechnik entwickeltes Analysemuster. Inhaltsverzeichnis 1 Range 2 Einsatz 3 Nutzung und Verwendung 4 … Deutsch Wikipedia
Range — Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rangé — rangé, ée [ rɑ̃ʒe ] adj. • XIIIe; p. p. de 1. ranger 1 ♦ Bataille rangée. 2 ♦ (v. 1735) Qui mène une vie régulière, réglée, sans excès; qui a une bonne conduite. ⇒ sérieux. Cet homme si réglé, si rangé. « Mémoires d une jeune fille rangée », de S … Encyclopédie Universelle
range — [rānj] vt. ranged, ranging [ME rangen < OFr ranger, var. of rengier, to arrange in a circle, row (> ME rengen) < renc < Frank * hring, akin to OE, OHG hring,RING2] 1. to arrange in a certain order; esp., to set in a row or rows 2. to… … English World dictionary
rangé — rangé, ée (ran jé, jée) part. passé de ranger. 1° Mis dans un certain ordre. • Vingt muids rangés chez moi font ma bibliothèque, BOILEAU Lutr. IV. • Il était sur son char ; ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
range — n 1 *habitat, biotype, station 2 Range, gamut, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview can denote the extent that lies within the powers of something to cover, grasp, control, or traverse. Range is the general term… … New Dictionary of Synonyms
Range — (r[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. {Ranged} (r[=a]njd); p. pr. & vb. n. {Ranging} (r[=a]n j[i^]ng).] [OE. rengen, OF. rengier, F. ranger, OF. renc row, rank, F. rang; of German origin. See {Rank}, n.] 1. To set in a row, or in rows; to place in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Range — Range, v. i. 1. To rove at large; to wander without restraint or direction; to roam. [1913 Webster] Like a ranging spaniel that barks at every bird he sees. Burton. [1913 Webster] 2. To have range; to change or differ within limits; to be capable … The Collaborative International Dictionary of English
range — [n1] sphere, distance, extent ambit, amplitude, area, bounds, circle, compass, confines, diapason, dimension, dimensions, domain, earshot*, elbowroom*, expanse, extension, extensity, field, gamut, hearing, ken, latitude, leeway, length, limits,… … New thesaurus
range — ► NOUN 1) the area of variation between limits on a particular scale: the car s outside my price range. 2) a set of different things of the same general type. 3) the scope or extent of a person s or thing s abilities or capacity. 4) the distance… … English terms dictionary
range — / reindʒ/, it. /rɛndʒ/ s. ingl. (propr. campo , dal medio fr. range ), usato in ital. al masch., invar. 1. [ambito nel quale varia una grandezza, spec. nel linguaggio scient.: r. di valori di una grandezza ] ▶◀ gamma, intervallo, ventaglio. 2.… … Enciclopedia Italiana