-
81 линейная область
-
82 область напряжений
Construction: range of stress, stress range, stress regionУниверсальный русско-английский словарь > область напряжений
-
83 область науки
2) Politics: region of science3) Psychology: department4) Drilling: field5) Makarov: domain of science, endeavor, endeavour, field of science, (какой-л.) range of a science, (какой-л.) the range of a science -
84 область неопределённости
1) General subject: range of uncertainty2) Computers: domain of uncertainty3) Mathematics: area of ambiguity, uncertainty range4) Quality control: indecision region (между областью браковки и областью приёмки)5) Karachaganak: uncertainty area (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > область неопределённости
-
85 область поиска
1) Computers: search domain2) Engineering: search area (в памяти), search space (в памяти), seeking area (в памяти)3) Mathematics: region of search, searching range5) Oil: search area, search space6) Patents: field of search7) Makarov: area of search8) SAP.tech. search range -
86 область упрочнения
1) Metallurgy: strain-hardening range, work-hardening range2) Automation: hardened regionУниверсальный русско-английский словарь > область упрочнения
-
87 упругая область
1) Naval: elastic range, elastic region2) Engineering: elastic domain3) Astronautics: elastic field4) Makarov: elastic strain range, elastic zone -
88 радиодиапазон
-
89 область упругих деформаций
elastic range, elastic strain range; elastic region, elastic domainРусско-английский физический словарь > область упругих деформаций
-
90 упругая область
elastic range, elastic strain range; elastic region, elastic domain -
91 цель
goal, mission, object, objective, radar target, target* * *цель ж.1. рлк. targetвзять цель ( на сопровождение) — acquire a target, take over a target for trackingзахва́тывать цель — lock on a targetимити́ровать цель — simulate a targetоблуча́ть цель — illuminate a targetобнару́живать цель — detect a targetопознава́ть цель — identify a targetопределя́ть координа́ты це́ли — locate a target in range and bearingсопровожда́ть цель — track a targetстроби́ровать цель по, напр. да́льности — gate a target in, e. g., range2. objective, purpose; service; targetприбо́р мо́жет быть испо́льзован для сле́дующих це́лей — the instrument can [will] offer the following services, the instrument can serve the following objective [purposes]группова́я цель — multiple targetка́жущаяся цель — virtual targetло́жная цель — false targetневи́димая цель — out-of-sight targetнеподви́жная цель — fixed [stationary] targetпрослу́шиваемая цель — audible targetпротяжё́нная цель — extended targetрадиолокацио́нная цель — radar targetрасщеплё́нная цель — split targetцель сло́жная (несоставна́я) — complex target (such as ship, aircraft, structures, which are large but smaller than the illuminated region)цель составна́я, протяжё́нная — compound target (target consisting of many independent scattering elements, such as rain, vegetation, which fill the volume illuminated by a pulse packet)то́чечная цель — pin-point targetтрёхме́рная цель — three-dimensional targetуединё́нная цель — isolated target -
92 область
f. domain, region, range, scope; topic;
область главных идеалов - principal ideal domain;
область коэффициентов - coefficient domain;
область определения - domain ( of definition)
область рациональности - domain of rationality, field;
область целостности - integral domain;
как угодно малая область - arbitrarily small domain;
область значений - range ( of values)
область импримитивности - system of imprimitivity;
область транзитивности - transitivity set -
93 ландшафт
landscape, range, terrainsrange comprise mainly flat to rolling terrains in valley bottoms except open pastures .wilderness (дикая местность) is extremely rugged (пересеченный, труднопроходимый) in its entirity(в целом); unpopulated expanses (пространства) of wilderness still exist beyond (its) boundary. .diverse stony landscapes stretching from the foot of mountains to their alpine zones .Wild, rocky areas in semi-desert, slopes, ravines and wadis with scattered often thorny dry bushes, can approach agriculture .Area desolate, stony stretches with scattered boulders and more seldom fallow fields (осыпи) at the border of small cultivated fields .The study was made in southern Spain, an area of deep canyones and ravines with eroded slopes, which cut into high plateaux (1000 m) covered by sparse vegetation and agrjcultural crops. Annual precipitation in area is very low (310 mm), and temperatures vary widely throughout the year, from freezing during the long winters to maxima above 40°C during the hot, dry summer .Structure of habitat is made up by components which are locally available in both the biotic and abiotic environment .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ландшафт
-
94 продукт с узкими пределами кипения
Русско-английский научный словарь > продукт с узкими пределами кипения
-
95 потеря устойчивости в пластической области
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря устойчивости в пластической области
-
96 поиск
поиск сущsearchвспомогательный центр поискаrescue subcenter(пропавших воздушных судов) дальность поискаsearch rangeкруговой поискcircular scanningпоиск в условном квадратеsquare searchпоиск прекращенthe search is terminatedпоиск с воздухаair searchполет с целью установления координат объекта поискаaerial spotting operationпорядок поиска и спасенияsearch and rescue procedureрадиолокационный поискradar searchрадиус действия радиолокатора в режиме поискаradar search rangeрайон поиска и спасания1. search and rescue region2. search and rescue area режим поискаsearch modeсекторный поискsector scanningсистема поиска и спасанияsearch and rescue systemслужба поиска и спасанияsearch and rescue serviceсхема воздушного поискаaerial search patternсхема поискаsearch circuitцентр поиска и спасанияsearch and rescue center -
97 область
-
98 интервал термокомпенсации тензорезистора
интервал термокомпенсации тензорезистора
Интервал в рабочей области температур, в пределах которого значения температурной характеристики сопротивления тензорезистора не выходят за нормированные пределы.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал термокомпенсации тензорезистора
-
99 зона
1) area
2) band
3) range
4) region
5) < radio> semiconductor band
6) zone
– запрещенная зона
– зона активная
– зона валентная
– зона двухсигнальная
– зона действия
– зона законтурная
– зона заполненная
– зона запрещенная
– зона излучения
– зона индукции
– зона мертвая
– зона непрозрачности
– зона нечувствительности
– зона околошовная
– зона проводимости
– зона прозрачности
– зона равносигнальная
– примесная зона
– разрешенная зона
внешняя зона базы в топологии ИС — extrinsic base region
зона ожидания посадки — holding zone
зона отсутствия приема — skip arrea
зона размещения вагонных замедлителей — < railways> area of retardation
зона увереннего приема радиовещательного передатчика — primary service area
зона фронтальная высотная — altitudinal frontal zone
рабочая зона радиовещательного передатчика — <naut.> coverage
-
100 аустенитная область
1) Engineering: austenitic range (диаграммы)2) Metallurgy: austenite region, austenite region (диаграммы)Универсальный русско-английский словарь > аустенитная область
См. также в других словарях:
range — sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area; domain; range; region; space; zone vok. Bereich, m; Domäne, f; Gebiet, n; Zone, f rus. зона, f; область, f; участок, m pranc. domaine, m; région, f; zone, f … Automatikos terminų žodynas
range — zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area; band; range; region; zone vok. Bereich, m; Gürtel, m; Region, f; Zone, f rus. зона, m; зона, f; область, f pranc. zone, f … Automatikos terminų žodynas
range — sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range; region; zone vok. Bereich, m; Gebiet, n; Zone, f rus. зона, f; область, f pranc. domaine, m; région, f; zone, f … Fizikos terminų žodynas
range — sritis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorijos dalis, turinti tam tikrų skiriamųjų požymių (gamtos, etninių ar ekonominių ypatumų). atitikmenys: angl. area; domain; province; range; region vok. Bereich, m; Bezirk, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
region — sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area; domain; range; region; space; zone vok. Bereich, m; Domäne, f; Gebiet, n; Zone, f rus. зона, f; область, f; участок, m pranc. domaine, m; région, f; zone, f … Automatikos terminų žodynas
région — sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area; domain; range; region; space; zone vok. Bereich, m; Domäne, f; Gebiet, n; Zone, f rus. зона, f; область, f; участок, m pranc. domaine, m; région, f; zone, f … Automatikos terminų žodynas
Region — zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area; band; range; region; zone vok. Bereich, m; Gürtel, m; Region, f; Zone, f rus. зона, m; зона, f; область, f pranc. zone, f … Automatikos terminų žodynas
region — zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area; band; range; region; zone vok. Bereich, m; Gürtel, m; Region, f; Zone, f rus. зона, m; зона, f; область, f pranc. zone, f … Automatikos terminų žodynas
region — sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range; region; zone vok. Bereich, m; Gebiet, n; Zone, f rus. зона, f; область, f pranc. domaine, m; région, f; zone, f … Fizikos terminų žodynas
région — sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range; region; zone vok. Bereich, m; Gebiet, n; Zone, f rus. зона, f; область, f pranc. domaine, m; région, f; zone, f … Fizikos terminų žodynas
region of impurity conduction — priemaišinio laidumo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extrinsic range; region of impurity conduction vok. Störleitungsgebiet, n; Störleitungszone, f rus. область примесной проводимости, f pranc. région extrinsèque, f; zone… … Fizikos terminų žodynas