-
1 randonner
-
2 randonner
-
3 randonner
viходить в походы, совершать большие прогулки -
4 randonner
гл.общ. совершать большие прогулки, ходить в походы -
5 crapahuter
crapahuter (inf) [kʀapayte]➭ TABLE 1 intransitive verb( = randonner) on a crapahuté dans la montagne toute la journée we trudged through the mountains all day* * *(très familier) [krapayte] verbe intransitif -
6 randonnée
f. (de l'a. v. randonner "courir vite", de randon "rapidité, impétuosité", frq. °rant "course") разг. 1. дълга разходка, обиколка; randonnée pédestre разходка пеша; 2. рейд; 3. кръг, който прави животно при преследване от ловци. -
7 randonneur,
euse m., f. (de l'a. v. randonner) 1. преследвач на дивеч; 2. човек, който се разхожда, прави преходи.
См. также в других словарях:
randonner — [ rɑ̃dɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1896; « courir vite » XIIe; de randon « rapidité, impétuosité », frq. °rand « course »; cf. all. rennen « courir » ♦ Effectuer une, des randonnées. Découvrir les Pyrénées en randonnant. ● randonner verbe … Encyclopédie Universelle
randonner — Randonner, id est, Fuïr de grand randon. Il se met à fuïr tant que le cheval peut randonner, Berinus … Thresor de la langue françoyse
randonnée — [ rɑ̃dɔne ] n. f. • 1180; de randonner 1 ♦ Vx Course rapide. Spécialt (1574) Vén. Circuit que fait la bête autour de l endroit où elle a été lancée. 2 ♦ (1798, répandu fin XIXe) Cour. Promenade longue et ininterrompue. ⇒ course, excursion. Une… … Encyclopédie Universelle
Randonnee — Randonnée pédestre Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français
Randonneur — Randonnée pédestre Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français
Randonnée — pédestre Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français
Randonnée Pédestre — Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français
Randonnée pédestre — Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre est une activité de plein air qui consiste à suivre un itinéraire, balisé ou non. Elle s effect … Wikipédia en Français
Randonnées — Randonnée pédestre Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français
randonneur — randonneur, euse [ rɑ̃dɔnɶr, øz ] n. • 1921; de randonner ♦ Personne qui pratique la randonnée. ● randonneur, randonneuse nom Personne qui pratique la randonnée de loisir. randonneur, euse n. Personne qui fait une randonnée. randonneur, euse … Encyclopédie Universelle
Brevet (cycling) — For other uses, see brevet. In the sport of randonneuring, a brevet or randonnée is an organised long distance bicycle ride. Cyclists who, in this discipline, may be referred to as randonneurs follow a designated but unmarked route (usually 200km … Wikipedia
