-
1 losowo
• randomlySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > losowo
-
2 losowo
• randomly -
3 dowolnie
adv. 1. (swobodnie) [interpretować, ustawiać] freely 2. (przypadkowo) randomly- dowolnie wybrany numer a randomly chosen number- dowolnie wysoka wartość any value* * *adv* * *adv.(= bez uzasadnienia) arbitrarily; (= przypadkowo) randomly, at random; dowolnie wybrany randomly selected, selected at random.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowolnie
-
4 losowo
adv. [wybierać, pojawiać się] randomly, at random* * *adv* * *adv.at random, randomly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > losowo
-
5 ślepo
Ⅰ adv. 1. przen. [wierzyć, być posłusznym, być przywiązanym] blindly 2. [być zakończonym] blindly Ⅱ na ślepo pot. 1. (po omacku) iść na ślepo to grope one’s way 2. [szukać, działać, wybrać] blindly* * *adv* * *adv.(= bezkrytycznie) blindly; na ślepo blindly, randomly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślepo
-
6 wyrywkowo
adv. (losowo) at random, randomly; (fragmentarycznie) in fragments, in patches- znać coś wyrywkowo to have a fragmentary knowledge of sth* * *advrandomly, at random* * *adv.on-and-off, spottily, irregularly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrywkowo
-
7 chybiać
na chybił trafił — ( strzelać) at random; ( strzał) hit-or-miss
* * *ipf.chybić pf. (= nie trafiać w cel)1. miss; chybić celu t. przen. miss the mark l. target.2. ( w utartych zwrotach) ani chybi surely, for sure, no doubt; na chybił trafił at random, randomly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chybiać
-
8 dowolny
adj( jakikolwiek) any; ( nieobowiązkowy) discretionarystyl dowolny — SPORT free style
* * *a.(= nieuzasadniony) arbitrary; (= przypadkowy) random, randomly chosen; (= wolny) free; dowolna interpretacja przepisów podatkowych arbitrary interpretation of tax regulations; odpowiadać na pytania w dowolnej kolejności answer the questions in a random sequence; pisać na dowolny temat write on a topic of one's choice; przekład dowolny free translation; w stylu dowolnym sport freestyle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowolny
-
9 przypadkow|y
adj. 1. (nieplanowany) [spotkanie, błąd] accidental, chance attr.; [śmierć, zatrucie] accidental; [odkrycie, znajomość] chance attr.; [podobieństwo] coincidental; adventitious książk.; [świadek, zdarzenie, znajomy] casual; [miejsce, wybór, zbiór] random; [charakter] incidental; [gol, strzał, zwycięzca] fluky pot., flukey pot.- przypadkowe kontakty seksualne casual a. promiscuous sex- wszelkie podobieństwo do rzeczywistych osób/zdarzeń jest całkowicie przypadkowe any similarity to actual persons a. people/events is purely coincidental- ustawić coś w sposób przypadkowy to arrange sth haphazardly a. randomly- przypadkowemu obserwatorowi może się wydać, że… to the casual observer a. eye it may seem that…- nie jest rzeczą przypadkową, że… it’s no accident that…- to nie jest przypadkowa decyzja this is not a chance decision2. Jęz. [forma, końcówka] case attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypadkow|y
См. также в других словарях:
randomly — UK US /ˈrændəmli/ adverb ► in a way that happens, is done, or is chosen by chance rather than following any system, plan, or rule: randomly allocated/assigned/selected »Members are being issued with new ID cards that use a randomly assigned… … Financial and business terms
Randomly — Ran dom*ly (r[a^]n d[u^]m*l[y^]), adv. In a random manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
randomly — adv. Randomly is used with these adjectives: ↑mixed, ↑scattered Randomly is used with these verbs: ↑allocate, ↑arrange, ↑choose, ↑disperse, ↑distribute, ↑divide, ↑draw, ↑fire, ↑ … Collocations dictionary
randomly — random ► ADJECTIVE 1) made, done, or happening without method or conscious decision. 2) Statistics governed by or involving equal chances for each item. DERIVATIVES randomize (also randomise) verb randomly adverb randomness noun. ORIGIN orig … English terms dictionary
randomly — adverb in a random manner (Freq. 2) the houses were randomly scattered bullets were fired into the crowd at random • Syn: ↑indiscriminately, ↑haphazardly, ↑willy nilly, ↑arbitrarily, ↑at random, ↑ … Useful english dictionary
randomly — adverb see random II … New Collegiate Dictionary
randomly — See random. * * * … Universalium
randomly — adverb in a random way … Wiktionary
randomly — rændÉ™mlɪ adv. accidentally, by chance, fortuitously, without prior planning … English contemporary dictionary
randomly — ran·dom·ly … English syllables
randomly — See: random … English dictionary
