-
1 Rancho Bella Vista
Government: RBVУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Bella Vista
-
2 Rancho Buena Vista
Government: RBVУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Buena Vista
-
3 Rancho Buena Vista High School
School: RBVУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Buena Vista High School
-
4 Rancho Del Zorro
Government: RDZ -
5 Rancho La Joya
Government: RLJ -
6 Rancho Palos Verdes
Government: RPVУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Palos Verdes
-
7 Rancho Santa Fe
Government: RSF -
8 Rancho Santa Fe California
NASDAQ: RASFУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Santa Fe California
-
9 Rancho Santa Margarita
Government: RSMУниверсальный русско-английский словарь > Rancho Santa Margarita
-
10 общий котел
rancho m -
11 поселок
-
12 хутор
-
13 ранчо
-
14 ранчо
-
15 ранчо
rancho. -
16 паёк
паёкporcio.* * *м.ración fсухо́й паёк — rancho seco, rancho en frío; etapa f (воен.)
на голо́дном пайке́ — a ración de hambre, a media ración
* * *м.ración fсухо́й паёк — rancho seco, rancho en frío; etapa f (воен.)
на голо́дном пайке́ — a ración de hambre, a media ración
* * *n1) gener. norma de alimentación, ración (в армии, флоте и т.п.)2) navy. rancho3) church. ración4) milit. utensilio5) econ. norma alimenticia -
17 ферма
фе́рма Iс.-х. farm(ej)o, farmodomo, farmbieno.--------фе́рма IIстр. ĉevronaro.* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *n1) gener. alquerìa, caserìa, cortijo, granja, quinte rìa, sitio, almunia, masada2) eng. armadura, (стропильная) cercha de cubierta, (балочная) viga, armazón, carcasa3) agric. finca, rancho (Лат. Ам.)4) law. (животноводческая) hacienda5) econ. hacienda, estancia, rancho6) Arg. chacra, chàcara7) Chil. posesión -
18 сторониться
сторони́ться1. flankeniĝi, alflankiĝi;2. перен. eviti.* * *несов.1) apartarse, hacerse a un ladoсторони́сь! — ¡cuidado!, ¡atención!, ¡fuera!
2) род. п. ( избегать) mantenerse aparte, hacer rancho aparte* * *несов.1) apartarse, hacerse a un ladoсторони́сь! — ¡cuidado!, ¡atención!, ¡fuera!
2) род. п. ( избегать) mantenerse aparte, hacer rancho aparte* * *vgener. (èçáåãàáü) mantenerse aparte, apartarse, hacer rancho aparte, hacerse a un lado -
19 усадьба
уса́дьба1. (крестьянская) korto;2. (помещичья) bieno.* * *ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f* * *ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f* * *n1) gener. (помещичий дом) finca, casa de labor (de labranza), casar, finca rústica, hacienda, quinta, rancho (Лат. Ам.), ciego2) colloq. (приусадебный участок) huerta3) econ. finca, fincado, labranza4) Cub. estancia5) Toled. cigarral -
20 барин
ба́ринуст. (grand)sinjoro;bienulo (помещик);Via Moŝto (в обращении).* * *м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo rey
сиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi
* * *м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo rey
сиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi
* * *n1) gener. amo, señor2) obs. barin (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista), señor (в обращении)3) liter. gran señor, señorón
См. также в других словарях:
rancho — (De rancharse). 1. m. Comida que se hace para muchos en común, y que generalmente se reduce a un solo guisado; p. ej., la que se da a los soldados y a los presos. 2. Conjunto de personas que toman a un tiempo esta comida. 3. Lugar fuera de… … Diccionario de la lengua española
Rancho — is the Spanish term for ranch.A rancho is one of the four Spanish settlements. A rancho may refer to: *Alta California land grants in the 19th century; see Ranchos of California *Rancho High School, a North Las Vegas high school. *Rancho Los… … Wikipedia
Rancho — Saltar a navegación, búsqueda Rancho puede referirse a: Rancho, asentimiento informal, en Venezuela; Rancho, vivienda, en Argentina, Paraguay, Bolivia, Uruguay; En México y el sur de Estados Unidos, se conoce como Rancho (en inglés Ranch) a los… … Wikipedia Español
rancho — sustantivo masculino 1. Granja americana donde se crían caballos, vacas y otros animales: Los forajidos atacaron el rancho y ahuyentaron al ganado. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Comida propia de los soldados: Cada día les toca a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rancho — ⇒RANCHO, subst. masc. [En Amérique du Sud et en Amérique Centrale] Cabane rustique, cahute dressée en plaine ou en montagne dans un lieu solitaire. La nuit fut mauvaise; les ais du rancho craquaient à se rompre; il s inclinait sous les poussées… … Encyclopédie Universelle
Rancho SB — (Кампус ду Жордау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Presidente Castelo Branco, 26 … Каталог отелей
Rancho — (Мала Нешавка,Польша) Категория отеля: Адрес: Prosta 8, 87 103 Мала Нешавка, Польша … Каталог отелей
Rancho — Ran cho (r[a^]n ch[ o]), n.; pl. {Ranchos} (r[a^]n ch[=o]z). [Sp., properly, a mess, mess room. Cf. 2d {Ranch}.] 1. A rude hut, as of posts, covered with branches or thatch, where herdsmen or farm laborers may live or lodge at night. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rancho — s. m. 1. Grupo de pessoas, especialmente em marcha ou em jornada. 2. Magote de gente. 3. Grupo folclórico. 4. Os que a bordo dos navios comem em comum. 5. Comida que se fornece a soldados ou presos. 6. Comida para muitos. 7. Conjunto de… … Dicionário da Língua Portuguesa
rancho — /sp. ˈrantʃo/ [vc. sp., propriamente «camerata di soldati»] s. m. (nel Messico e nel sud del Far West americano) fattoria, ranch (ingl.) □ (est.) riserva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rancho — ☆ rancho [ran′chō, rän′chō ] n. pl. ranchos [AmSp, small farm < Sp, small farm, group who eat together, mess < ranchear, to build huts < Fr (se) ranger, to make room < ranger: see RANGE] 1. a hut or group of huts for ranch workers 2.… … English World dictionary