-
1 ranchería
-
2 ranchería
Bentley: 1844. Generally, an Indian encampment (usually Apache). Watts notes that it occasionally referred to a ranch's headquarters, and Bentley indicates that it applied to a group of rancheros with their families, shelters, and supplies. According to Bentley, this term is not common in English "except in historical writings." The DRAE glosses it as a group of ranchos or huts. Cobos references it as "a group of ranches or an Indian settlement."Alternate forms: rancheree, rancherie. -
3 Rancheria
Rancheria (исп.) f =, -s посё́лок крестья́н-скотово́дов, скотово́дческое селе́ние (в Лати́нской Аме́рике) -
4 ranchería
f.group of houses.* * *SF1) LAm [para trabajadores] labourers' quarters, laborers' quarters (EEUU)3) Caribe (=taberna) poor country inn4) Caribe (=chabolas) shantytown* * *a) (Col) ( poblado) settlement; ( en suburbios) shanty townb) (Méx) dairy* * *a) (Col) ( poblado) settlement; ( en suburbios) shanty townb) (Méx) dairy* * *2 ( Méx) dairy* * *
ranchería sustantivo femeninoa) (Col) See Also→
b) (Méx) dairy
* * *Col, Méx, RP, Ven1. [en el campo] = group of labourers' dwellings2. [en la ciudad] shanty town* * *ranchería nf: settlement -
5 Rancheria
исп. f =, -sпосёлок крестьян-скотоводов, скотоводческое селение ( в Латинской Америке) -
6 ranchería
-
7 Rancheria
-
8 ranchería
rrantʃte'riafHüttensiedlung f, Lager n, Horde f -
9 rancheria
[rænčəríə]nounAmerican indijanska naselbina; koča delavca na ranču -
10 rancherìa
сущ.1) общ. посёлок, деревня2) Перу. дом, где живут батраки -
11 ranchería
f1) П. лачу́га, бара́к ( для батраков)2) Вен. бе́дный постоя́лый двор ( в сельской местности)3) Куба, П.-Р.; устар. грабёж, разбо́й -
12 rancheria
-
13 ranchería
f• Cu drancování• Pe čeledník• Ve hospoda• chatrče• osada* * *f• stanová vesnice• tábor (vojenský, stanový) -
14 ranchería
f 1) село, селище; 2) Амер. къща за ратаи; 3) казармена кухня. -
15 ranchería
f1) хутор, посёлок2) полевой стан3) Перу лачуга, барак ( для батраков)4) Куба грабёж, разбой5) Вен. харчевня, таверна -
16 Rancheria Fibre
A grass used for mats, baskets, etc., by the Indians in the North-Western States. -
17 Table Mountain Rancheria
Stock Exchange: TMRУниверсальный русско-английский словарь > Table Mountain Rancheria
-
18 пастуший лагерь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пастуший лагерь
-
19 Patwin
1.1) патвин, южные винтунИндейское племя, обитавшее до прихода колонистов в южной части долины Сакраменто [Sacramento Valley] к северу от залива Сан-Пабло [San Pablo Bay]. Ныне живет в ранчериях [ rancheria] Колуса [Colusa Rancheria], Кортина [Cortina Rancheria], Рамси [Rumsey Rancheria] и вне резерваций2.Относится к винтунской подгруппе [ Wintuan] -
20 termination
истПолитика прекращения опеки над индейскими племенами, общинами, ранчериями [ rancheria] и т.п., проводившаяся правительством США в соответствии с постановлением Палаты представителей [ House of Representatives] от 1 августа 1953. В 1954-60 в результате ее проведения 61 индейская группа лишилась федеральной помощи, в частности племена кламат [ Klamath] в Орегоне и меномини [ Menominee] в Висконсине; в Калифорнии терминации подверглись 38 ранчерий [ rancheria], в Юте 5 общин и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > termination
См. также в других словарях:
Rancheria — Ran che*ri a (r[.a]n ch[asl] r[=e] [.a]), n. [Sp. rancheria.] 1. A dwelling place of a ranchero. [Webster 1913 Suppl.] 2. A small settlement or collection of ranchos, or rude huts, esp. for Indians. [Sp. Amer. & Southwestern U. S.] [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ranchería — sustantivo femenino 1. Origen: Venezuela. Choza rústica y grande. 2. Origen: Venezuela. Conjunto de estas chozas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ranchería — f. Conjunto de ranchos (ǁ chozas que forman como un lugar) … Diccionario de la lengua española
Ranchería — The Spanish word Ranchería refers to the workers quarters of a rancho , and has become extended into English to mean a native village. In English, it refers to the residential area of a rancho , typically housing aboriginal ranch hands and their… … Wikipedia
Ranchería — ► sustantivo femenino 1 Agrupación de chozas o ranchos que forman un poblado. SINÓNIMO aduar 2 MILITAR Cocina de los cuarteles. 3 México Pueblo pequeño. * * * ranchería f. Agrupación de *chozas o ranchos que forman un *poblado; por ejemplo, de… … Enciclopedia Universal
rancheria — ran·che·ri·a (răn chə rēʹə) n. Southwestern U.S. 1. a. A Mexican herdsman s hut. b. A village of these huts. 2. A rural Native American settlement. [American Spanish ranchería, from rancho, small farm. See ranch.] * * * … Universalium
Rancheria — Ran|che|ria [rantʃe...], die; , s [mex. span. ranchería]: kleine Siedlung in Südamerika … Universal-Lexikon
Rancheria — Ran|che|ria [rantʃe...] die; , s <aus gleichbed. mex. span. ranchería> Viehhof, kleine Siedlung (in Südamerika) … Das große Fremdwörterbuch
Rancheria — Sp Rančèrija Ap Rancheria L u. Š Kolumbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Rancheria — Sp Rančirija Ap Rancheria L u., g tė Kanadoje (Jukono teritorija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ranchería — {{#}}{{LM R47005}}{{〓}} {{[}}ranchería{{]}} ‹ran·che·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de casas de un rancho … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos