Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rancher

  • 81 ranch

    n. ранчо, малчны суурь, мал аж ахуйн ферм. The children spent the summer on a \ranch. Хүүхдүүд малчны сууринд зусав. rancher n. ранчогийн/ малын фермийн эзэн.

    English-Mongolian dictionary > ranch

  • 82 ranchman

    ranchman /ˈrɑ:ntʃmən/
    n. (pl. ranchmen)
    ► rancher.

    English-Italian dictionary > ranchman

  • 83 ranchero

    см rancher

    English-Russian dictionary of regional studies > ranchero

  • 84 ranchman

    см rancher

    English-Russian dictionary of regional studies > ranchman

  • 85 Rough Riders

    ист
    "Мужественные всадники"
    Популярное название Первого полка волонтеров кавалерии США [First (Regiment of) U.S. Cavalry Volunteers], состоявшего из ковбоев [ cowboy], владельцев ранчо [ rancher] и студентов, созданного по инициативе Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] и Л. Вуда [Wood, Leonard] в начале испано-американской войны [ Spanish-American War] (1898). В свое время полк был самым известным воинским подразделением в США. Подполковник Т. Рузвельт стал известен всей стране как заместитель командира этого полка, геройски проявивший себя в сражении у холма Сан-Хуан [ San Juan Hill, Battle of]. После войны ветераны полка создали свою ассоциацию взаимопомощи [Rough Riders Association].
    тж Roughriders

    English-Russian dictionary of regional studies > Rough Riders

  • 86 ranchman

    см. rancher

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > ranchman

  • 87 ranchman

    ['rɑːnʧmɒn]

    English-Ukrainian transcription dictionary > ranchman

  • 88 yar

    нареч.; Calla диал. разг.; вар. yes
    ср. тж nar
    ••
    отражает диалект некоторых областей в мире Роланда; выражает согласие, подтверждение с разной степенью уверенности
    1. ну да…; вроде бы да
    2. точно, так-так; ага

    “Had your say, son?” he asked kindly, as one might ask a child if he had played enough for one afternoon and was ready for his nap. / “Yar, reckon,” Tian said. He suddenly felt dispirited. Telford wasn’t a rancher on a scale with Vaughn Eisenhart, but he had a silver tongue. Tian had an idea he was going to lose this, after all. — Ты все сказал, сынок? – по-доброму спросил он, как спрашивают ребенка, не наигрался ли он и не пора ли ему спать. / – Да, пожалуй, – внезапно Тиана охватило отчаяние. По богатству и размерам ранчо Телфорд не мог тягаться с Воуном Эйзенхатом, но куда как превосходил его красноречием. И Тиан испугался, что упустит казавшуюся уже столь близкой победу. (ТБ 5)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > yar

  • 89 cowman

    ['kaumæn]
    сущ.; cowmen
    1) рабочий на ферме, скотник
    2) амер. владелец ранчо
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > cowman

  • 90 ranchman

    ['rɑːnʧmən]

    Англо-русский современный словарь > ranchman

  • 91 farmer

    фермер имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > farmer

  • 92 granger

    фермер имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > granger

  • 93 ranchman

    работник на ранчо имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > ranchman

  • 94 Fraser, Harry L.

    1889-1974
       Director de cerca de 70 filmes sonoros, entre 1930 y 1950, ademas de un punado de filmes mudos. Escritor de guiones, mas o menos en el mismo intervalo de tiempo, y ayudante de direccion, tambien en las mismas fechas, con el seudonimo Harry O. Jones, sin duda por pudor profesional. Su mundo es el del western, al que dedico la inmensa mayoria de su produccion, obras cuyo presupuesto y sus inquietudes artisticas eran igualmente reducidos.
        The Montana Kid. 1931. 64 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Doris Hill.
        Oklahoma Jim (El terror de Oklahoma). 1931. 61 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Marion Burns.
        Land of Wanted Men. 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Sheila Mannors.
        Ghost City (Oro en el monte). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Helen Forrest.
        Vanishing Men. 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Tyler, Raymond Keane, Adele Lacy.
        Mason of the Mounted. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Nancy Drexel.
        Law of the North (La ley del Norte). 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Nadine Dore.
        Texas Pioneers (Praderas sangrientas). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Sheila Mannors.
        Honor of the Mounted (El honor del batallon). 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Tyler, Francis McDonald.
        From Broadway to Cheyenne (Los gangsters del Oeste). 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Marceline Day.
        The Man from Arizona (El hombre de Arizona). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Naomi Judge.
        The Diamond Trail (La senda del diamante). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Frances Rich.
        Rainbow Ranch (La bala acusadora). 1933. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Cecilia Parker.
        The Fighting Parson. 1933. 70 minutos. Blanco y Negro. Allied Artists. Hoot Gibson, Marceline Day.
        The Fugitive (El fugitivo del Oeste). 1933. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Cecilia Parker.
        Randy Rides Alone. 1934. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Alberta Vaughn.
        Fighting Through. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent. Reb Russell, Lucille Lund.
        Gunfire. 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Resolute. Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton.
        Neath the Arizona Skies. 1934. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Sheila Terry.
        The Tonto Kid. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Resolute. Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton.
        The Reckless Buckaroo. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Bill Cody, Bill Cody, Jr., Betty Mack.
        Wagon Trail. 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Ajax. Harry Carey, Gertrude Messinger.
        Rustler’s Paradise. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Ajax. Harry Carey, Gertrude Messinger.
        Fighting Pioneers. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Resolute. Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton.
        Saddle Aces. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Resolute. Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton.
        Wild Mustang. 1935. 62 minutos. Blanco y Negro. Ajax. Harry Carey, Barbara Fritchie.
        The Last of the Clintons. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Ajax. Harry Carey, Betty Mack.
        Ace’s Wild. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Commodore. Harry Carey, Gertrude Messinger.
        Ghost Town. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Commodore. Harry Carey, Ruth Findlay.
        Hair-Trigger Casey. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Atlantic. Jack Perrin, Betty Mack.
        Wildcat Saunders. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Atlantic. Jack Perrin, Blanche Mehaffey.
        Feud of the West. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Diversion. Hoot Gibson, Joan Barclay.
        The Riding Avenger. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Diversion. Hoot Gibson, Ruth Mix.
        Romance Rides the Range. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Marion Shilling.
        Cavalcade of the West. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Diversion. Hoot Gibson, Marion Shilling, Rex Lease.
        Galloping Dynamite. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Ariane Allen, John Merton.
        Heroes of the Alamo. 1937. 75 minutos. Blanco y Negro. Sunset (Columbia). Rex Lease, Lane Chandler.
        Six Shootin’ Sheriff. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Ken Maynard, Marjorie Reynolds.
        Songs and Saddles. 1938. 65 minutos. Blanco y Negro. Colony. Gene Austin, Lynne Berkeley.
        Lure of the Wasteland. 1939. 55 minutos. Blanco y Negro/Teleco-color. Al Lane Pictures (Monogram). Grant Withers, LeRoy Mason, Marion Arnold.
        Phantom Rancher. 1940. 61 minutos. Blanco y Negro. Colony. Ken Maynard, Dorothy Short.
        Lightning Strikes West. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Colony. Ken Maynard, Claire Rochelle.
        Gunsmoke Mesa. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Patti McCarty.
        Outlaw Roundup. 1944. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Helen Chapman.
        Brand of the Devil. 1944. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Ellen Hall.
        Enemy of the Law. 1945. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Kay Hugues.
        Three in the Saddle. 1945. 61 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Lorraine Miller.
        Frontier Fugitives. 1945. 53 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Lorraine Miller.
        Flaming Bullets. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Patricia Knox.
        The Navajo Kid. 1945. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Syd Saylor, Caren Marsh.
        Six Gun Man. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Syd Saylor, Jean Carlin.
        Ambush Trail. 1946. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Syd Saylor, Lorraine Miller.
        Thunder Town. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Syd Saylor, Ellen Hall.
        Stallion Canyon. 1949. 72 minutos. Trucolor. Kanab/Astor. Ken Curtis, Carolina Cotton.

    English-Spanish dictionary of western films > Fraser, Harry L.

  • 95 breeder

    1. n скотовод
    2. n производитель
    3. n причина
    4. n источник
    5. n инициатор
    6. n физ. реактор-размножитель
    Синонимический ряд:
    tiller of the soil (noun) farmer; grower; homesteader; lessee; livestock breeder; rancher; stockman; tiller of the soil; villein

    English-Russian base dictionary > breeder

  • 96 bucolic

    1. n обыкн. буколика
    2. n буколический поэт
    3. n шутл. сельский житель
    4. a буколический; пасторальный
    5. a сельский
    Синонимический ряд:
    1. rural (adj.) agrarian; agrestic; Arcadian; campestral; countrified; country; describing persons; homey; out-country; outland; pastoral; provincial; rural; rustic
    2. rustic (noun) backwoodsman; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; countryman; farmer; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; rancher; redneck; rube; rustic; woodsy; yap; yokel

    English-Russian base dictionary > bucolic

  • 97 cattle farmer

    скотовод; владелец животноводческой фермы
    Синонимический ряд:
    ranch hand (noun) breeder; broncobuster; cattle baron; cattle king; cowboy; cowgirl; ranch hand; rancher; ranch-owner

    English-Russian base dictionary > cattle farmer

  • 98 countryman

    1. n земляк, соотечественник
    2. n сельский житель, селянин; крестьянин
    Синонимический ряд:
    1. citizen (noun) citizen; compatriot; fellow citizen; inhabitant; native
    2. rustic (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; farmer; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; husbandman; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; rancher; redneck; rube; rustic; woodsy; yap; yokel
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > countryman

  • 99 countrywoman

    1. n землячка, соотечественница
    2. n сельская жительница, селянка; крестьянка
    Синонимический ряд:
    1. fellow citizen (noun) compatriot; fellow citizen
    2. native (noun) inhabitant; native
    3. relative (noun) family; flesh and blood; kin; kinswoman; matriarch; next of kin; parent; relative; tribesman
    4. rustic (noun) bucolic; farmer; peasant; rancher; rustic

    English-Russian base dictionary > countrywoman

  • 100 cowboy

    1. n пастух
    2. n амер. ковбой
    3. n разг. безответственный человек; необузданный малый
    4. n разг. водитель-лихач
    5. n разг. сл. полицейский
    6. n разг. амер. сл. сандвич с омлетом
    Синонимический ряд:
    ranch hand (noun) breeder; broncobuster; cattle baron; cattle farmer; cattle king; cowgirl; ranch hand; rancher; ranch-owner

    English-Russian base dictionary > cowboy

Страницы

См. также в других словарях:

  • rancher — [ rɑ̃ʃe ] n. m. • 1690; ranchier 1400; de ranche ♦ Région. Échelle formée d une seule poutre sur laquelle sont disposés les échelons (ranches) perpendiculairement de part et d autre. ⇒ échelier. ● rancher nom masculin (de ranche) Pièce de bois… …   Encyclopédie Universelle

  • Rancher — steht für den Betreiber einer Form von Viehzucht: Ranching Jolly Rancher, Süßwarenmarke Monster Rancher, japanisches Videospiel Siehe auch Rencher Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Rancher — Rancher,der:⇨Farmer Rancher→Farmer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rancher — RÁNCHER CER/ s. m. fermier. (< amer. rancher) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Rancher — Rancher, Ranchier Nom de personne d origine germanique, Ranchari (ranc = courbé + hari = armée). On trouve les Rancher surtout dans l Indre et Loire et la Vienne. Quant aux Ranchier, beaucoup plus rares, on les trouve en Provence (13, 84) …   Noms de famille

  • rancher — (n.) 1836, owner of a ranch; see RANCH (Cf. ranch). Meaning modern single story house attested from 1964 …   Etymology dictionary

  • rancher — ☆ rancher [ran′chər ] n. 1. a person who owns or manages a ranch 2. a cowboy 3. RANCH HOUSE …   English World dictionary

  • Rancher — Ran|cher 〈[ræ:ntʃə(r)] m. 3〉 Inhaber einer Ranch * * * Ran|cher [ rɛnt̮ʃɐ, auch: ra:nt̮ʃɐ ], der; s, [s] [engl. amerik. rancher]: Besitzer, Betreiber einer Ranch. * * * Ran|cher [ rɛntʃɐ, auch: ra:ntʃɐ], der; s, [s] [engl. amerik. rancher]:… …   Universal-Lexikon

  • rancher — n. a cattle rancher * * * [ rɑːntʃə] a cattle rancher …   Combinatory dictionary

  • rancher — [[t]rɑ͟ːntʃə(r), ræ̱n [/t]] ranchers N COUNT A rancher is someone who owns or manages a large farm, especially one used for raising cattle, horses, or sheep. ...a cattle rancher …   English dictionary

  • rancher — UK [ˈrɑːntʃə(r)] / US [ˈræntʃər] noun [countable] Word forms rancher : singular rancher plural ranchers someone who owns or manages a ranch, or someone whose job is to work on a ranch …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»