-
1 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) fazenda* * *[ræntʃ] n Amer 1 fazenda, estância. 2 granja. 3 casa da fazenda ou estância, com o pessoal que administra, mora ou trabalha na fazenda. • vt+vi 1 administrar, morar ou trabalhar numa fazenda. 2 criar gado. -
2 ranch
fazenda, granja -
3 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) rancho -
4 ranch house
ranch house[r'æntʃ haus] n 1 casa de fazenda. 2 casa térrea. -
5 dude ranch
dude ranch[dj'u:d ræntʃ] n Amer hotel fazenda. -
6 rancher
ranch.er[r'æntʃə] n rancheiro, estancieiro. -
7 ranching
ranch.ing[r'æntʃiŋ] n administração, criação, cultivo (em fazenda). -
8 ranchman
ranch.man[r'æntʃmən] n = link=rancher rancher. -
9 cowboy
noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) vaqueiro* * *cow.boy[k'aubɔi] n Amer vaqueiro, boiadeiro. -
10 cowboy
noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) caubói
См. также в других словарях:
RANCH — Dans l’Ouest américain, le caractère fortement contraignant du milieu naturel, la topographie coupée, les rigueurs de climats généralement excessifs, la faiblesse traditionnelle des densités d’occupation se sont conjugués jusqu’à nos jours pour… … Encyclopédie Universelle
Ranch — Sf nordamerikanische Farm per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ranch, dieses aus mex. span. rancho m. vereinzelt gelegene Hütte; Gruppe von Personen, die zusammen essen , zu span. ranch(e)ar sich niederlassen, (über Nacht) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ranch — ☆ ranch [ranch ] n. [< RANCHO] 1. a large farm, esp. in the W U.S., with its buildings, lands, etc., for the raising of cattle, horses, or sheep in great numbers 2. any large farm devoted to the raising of a particular crop or livestock [a… … English World dictionary
Ranch L — Titre original Lancer Autres titres francophones Le Ranch Genre Série western Créateur(s) Samuel A. Peeples Pays d’origine … Wikipédia en Français
ranch — RANCH, ranchuri, s.n. Fermă pentru creşterea vitelor (în vestul Statelor Unite ale Americii şi în Mexic). [pr.: ranci] – Din engl. ranch. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 RANCH s.n. Fermă de mari proporţii pentru creşterea… … Dicționar Român
ranch — ranch; ranch·man; ranch·ette; ranch·er; … English syllables
Ranch — Ranch: Die Bezeichnung für »nordamerikanische Farm ‹mit Viehzucht›« wurde im 20. Jh. aus gleichbed. amerik. ranch entlehnt, das seinerseits aus südamerikanisch span. rancho »Ansiedlung; Ranch«, span. rancho »gemeinschaftliche Mahlzeit,… … Das Herkunftswörterbuch
ranch — ► NOUN 1) a large farm, especially in the western US and Canada, where cattle or other animals are bred. 2) (also ranch house) N. Amer. a single storey house. ► VERB ▪ run a ranch. DERIVATIVES rancher noun. ORIGIN … English terms dictionary
Ranch — (r[a^]nch), v. t. [Written also {raunch}.] [Cf. {Wrench}.] To wrench; to tear; to sprain; to injure by violent straining or contortion. [R.] Dryden. Hasting to raunch the arrow out. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ranch — Ranch, n. [See {Rancho}.] A tract of land used for grazing and the rearing of horses, cattle, or sheep. See {Rancho}, 2. [Western U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ranch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} fattoria per l allevamento del bestiame, tipica dell America settentrionale Sinonimi: rancho. {{line}} {{/line}} DATA: 1901. ETIMO: ingl. amer. ranch, dallo sp. rancho rancho … Dizionario italiano