-
1 ранчо
• ranč -
2 морщина
-
3 складка
-
4 горечь
ж.1) goût m amerго́речь во рту — goût amer, saveur f âcre, ça accroche la bouche
2) перен. amertume fго́речь воспомина́ний — la nostalgie du passé
* * *n1) gener. dégoût, aigreur, amer2) obs. ressentiment3) liter. fiel, rancœur, absinthe, acidité4) chem. matière amère5) prop.&figur. amertume -
5 злоба
ж.méchanceté f; haine (придых.) f ( ненависть); colère f, rage f ( гнев); animosité f ( вражда)пита́ть зло́бу к кому́-либо — avoir de l'animosité contre qn
••зло́ба дня — question f d'actualité, question à l'ordre du jour
на зло́бу дня — sur une question d'actualité, sur une question à l'ordre du jour
* * *n1) gener. animosité, haine, hargne, méchanceté, rancune, ressentiment, vacherie, venin2) obs. malice3) liter. rancœur4) argo. rif, riffe, riffle -
6 злопамятность
-
7 излить все свои обиды
vDictionnaire russe-français universel > излить все свои обиды
См. также в других словарях:
ranc — ranc·er; … English syllables
rancœur — [ rɑ̃kɶr ] n. f. • XVe; rancor 1190; bas lat. rancor, oris « état de ce qui est rance », lat. ecclés. « rancune » ♦ Ressentiment tenace, amertume que l on garde après une désillusion, une injustice, etc. ⇒ aigreur, rancune. Avoir de la rancœur… … Encyclopédie Universelle
Ranc — Ranc, Arthur, franz. Politiker, geb. 20. Dez. 1831 in Poitiers, nahm schon als Student der Rechte an demokratischen Verschwörungen teil, so daß er 1858 nach Afrika deportiert wurde, von wo es ihm jedoch gelang, zu entfliehen. 1859 amnestiert,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ranc — Ranc, Arthur, franz. Politiker, geb. 20. Dez. 1831 zu Poitiers, 1870 Gehilfe Gambettas, 1871 Mitglied der Pariser Kommune, als solches 1873 in contumaciam zum Tode verurteilt, kehrte nach der Amnestie von 1879 zurück, 1881 85 Deputierter, 1891… … Kleines Konversations-Lexikon
Ranc — Ranc, Jean … Enciclopedia Universal
ranc — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
rânc — rânc, rânci, s.m. (reg.) (animal) râncaci; (deprec.) om fără copii, steril. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Ranc — Voir Rang … Noms de famille
ranč — rȁnč m <N mn rànčevi> DEFINICIJA 1. stočarska farma, prvotno u Meksiku i J. Americi 2. danas, mali posjed izvan grada na kojem se uzgajaju konji, goveda i sl. (u Americi) 3. žarg. vikendica i manji posjed izvan grada ETIMOLOGIJA engl. ranch … Hrvatski jezični portal
ranc — obs. form of rank a … Useful english dictionary
ranc — ran, ou ranc, ou rang (entrée créée par le supplément) (ran) s. m. Nom du toit à porcs en Champagne et en Belgique. ÉTYMOLOGIE D après M. d Arbois de Jubainville, Mém. de la soc. de linguist. de Paris, t. II, p. 39, c est le mot franc chramnae … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré