-
1 пропълзявам
гл 1. s'avancer en rampant, se traîner en rampant; parcourir (une distance) en rampant; 2. (за бебе) commencer а se traîner (а aller) а quatre pattes. -
2 изпълзявам
гл 1. sortir en rampant (en se traînant) d'un trou, d'une cachette; 2. atteindre en rampant (en se traînant). -
3 пълзя
гл 1. ramper, s'avancer en rampant (а plat ventre) approcher en rampant; 2. (придвижвам се бавно) se traîner; 3. (за растение) ramper, grimper; 4. прен (раболепнича) ramper devant qn, s'aplatir devant qn, faire le chien couchant auprès de qn. -
4 раболепен
прил servile, obséquieux, euse, rampant, e; човек un homme servile (rampant); раболепна усмивка sourire obséquieux. -
5 допълзявам
гл arriver (venir) en un lieu en rampant (en se traînant). -
6 изпъплям
гл ramper, sortir en rampant (en parlant d'un insecte, d'un ver). -
7 лазешката,
лазешком нрч en rampant. -
8 лазя
гл 1. (за муха и други насекоми) courir, ramper; 2. ramper, se traîner, avancer; 3. gravir, grimper (en rampant); лазя по наклон gravir une pente; 4. serpenter (en s'élevant); 5. прен в съчет тръпки ми лазят по гърба des frissons me parcourent l'échine. -
9 низкопоклонен
прил книж servile, rampant, e, obséquieux, euse. -
10 прелазвам
гл passer d'un endroit а un autre en rampant. -
11 препълзявам
ср ramper d'un bout а l'autre, traverser en rampant. -
12 прилазвам
гл parcourir une certaine distance en rampant. -
13 пролазвам
1. (за бебе) commencer а aller а quatre pattes; 2. aller (avancer) en rampant. -
14 пълзешката,
пълзешком нрч en rampant. -
15 пъпля
гл 1. (лазя) ramper, avancer en rampant; 2. (движа се бавно, с мъка) traîner, avancer (cheminer) lentement, ramper. -
16 разпъплям
се гл ramper de toute part, s'avancer en rampant. -
17 угодлив
прил servile, obséquieux, euse, rampant, e, lâchement complaisant, e, beaucoup trop zélé, e (empressé, e).
См. также в других словарях:
rampant — rampant, ante [ rɑ̃pɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1115; de ramper I ♦ Vx Qui grimpe (cf. Ramper, étym.). (XIVe) Blas. Animaux rampants, cabrés, figurés debout, pattes en avant (opposé à passant). ⇒ effaré … Encyclopédie Universelle
rampant — rampant, ante (ran pan, pan t ) adj. 1° Qui rampe, en parlant des animaux. • Un insecte rampant qui ne vit qu à demi, BOILEAU Sat. VIII. • Non, tu n es pas un aigle, ont crié les serpents.... Et déjà sur le dos de ces monstres rampants Du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rampant — Ramp ant (r[a^]mp ant), a. [F., p. pr. of ramper to creep. See {Ramp}, v.] 1. Ramping; leaping; springing; rearing upon the hind legs; hence, raging; furious. [1913 Webster] The fierce lion in his kind Which goeth rampant after his prey. Gower.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rampant — Rampant … Википедия
rampant — RAMPÁNT, Ă, rampanţi, te, adj. (Rar; despre suprafeţe) Înclinat. – Din fr. rampant. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 rampánt adj. m., pl. rampánţi; f. sg. rampántă, pl. ramp … Dicționar Român
rampant — Rampant, [ramp]ante. adj. v. Qui rampe. Animal rampant. fortune rampante. ame rampante. style rampant. esprit rampant. En termes d armoiries on dit, Lion rampant, pour dire, Un Lyon qui est representé comme montant. Il est opposé à Lyon passant … Dictionnaire de l'Académie française
Rampant — may refer to: * Rampant (heraldry), an attitude in heraldry. * An album by Scottish rock band Nazareth; see: Rampant . * A fictional condition in Bungie s Marathon video games, see Rampancy … Wikipedia
rampant — UK US /ˈræmpənt/ adjective ► used to describe something bad that gets worse very quickly and in an uncontrolled way: »Corruption and fraud are rampant in the war stricken area. »rampant inflation/commercialism/consumerism … Financial and business terms
rampant — (adj.) late 14c., standing on the hind legs (as a heraldic lion often does), thus, also, fierce, ravenous (late 14c.), from O.Fr. rampant, prp. of ramper to creep, climb (see RAMPAGE (Cf. rampage) (v.)). Sense of growing without check (in running … Etymology dictionary
rampant — [ram′pənt] adj. [ME < OFr, prp. of ramper: see RAMP2] 1. growing luxuriantly; flourishing [rampant plants] 2. spreading unchecked; widespread; rife 3. violent and uncontrollable in action, manner, speech, etc. 4. Archit. having one abutment… … English World dictionary
rampant — I adjective dominant, everywhere, excessive, extravagant, exuberant, ferox, flourishing, growing, irrepressible, overabundant, prevalent, prolific, rife, spreading, superbire, unchecked, uncontrolled, unrestrained, unstopped, widespread, wild II… … Law dictionary