-
81 трамбование
трамбование
Поверхностное ударное уплотнение грунтов, щебня и других несвязных материалов с помощью машин или устройств ручного действия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трамбование
-
82 забивание
1) <tech.> barrage
2) blackout
3) blinding
4) chocking
5) driving
6) driving in
7) jamming
8) locking
9) plugging
10) ramming
11) swamping
12) wadding
– забивание ошибок
– забивание формы -
83 заклинивание
1) <tech.> jamming
2) ramming
3) seizure
4) wedging -
84 масса
1) bulk
2) gross
3) lot
4) mass
5) multitude
6) stuff
7) <phys.> substance
8) < radio> volume
– активная масса
– акустическая масса
– бумажная масса
– вальцовая масса
– взлетная масса
– волокнистая масса
– газоочистная масса
– гравитационная масса
– действующая масса
– древесная масса
– зажигательная масса
– заливочная масса
– изоляционная масса
– инертная масса
– кабельная масса
– карборундовая масса
– конечная масса
– крахмальная масса
– леточная масса
– литьевая масса
– масса активная
– масса акустическая
– масса анодная
– масса атома
– масса воздуха
– масса данных
– масса завалки
– масса изотопа
– масса конструкции
– масса покоя
– масса садки
– масса струи
– масса упаковки
– масса эквивалентная
– масса электрическая
– масса ядра
– молекулярная масса
– молярная масса
– начальная масса
– неподрессоренная масса
– неуравновешенная масса
– обмазочная масса
– общая масса
– огнеупорная масса
– переменной масса
– покоящаяся масса
– постоянной масса
– предельная масса
– прессованная масса
– приведенная масса
– продольная масса
– прядильная масса
– распределенная масса
– рафинированная масса
– рудная масса
– соломенная масса
– сосредоточенная масса
– стартовая масса
– теплая масса
– точечная масса
– фосфорная масса
– хромитовая масса
– хромомагнезитовая масса
– четная масса
– шлифовальная масса
– электродная масса
– элементарная масса
древесная дефибрерная масса — ground-wood pulp
масса для заполнения швов — jointing paste
масса плотности состояний эффективная — <phys.> density-of-states effective mass
масса покоящейся частицы — <phys.> rest mass of a particle
масса полезной нагрузки — payload mass
набивная магнезитовая масса — magnesite ramming mass
набивная смолодоломитовая масса — tar-dolomite tamping mass
относительная атомная масса — atomic weight
-
85 набивка
1) filler
2) filling
3) packing
4) padding
5) printing
6) stuffing
7) wad
– асбестовая набивка
– водонепроницаемая набивка
– воздухнонепроницаемая набивка
– графитированная набивка
– жгутовая набивка
– набивка кож бобышками
– набивка тканей
– углеродистая набивка
– формованная набивка
набивка пола мартеновской печи — ramming of hearth bottom
резервная набивка тканей — reserving cloth printing
ручная набивка тканей — hand cloth printing
-
86 пола
-
87 трамбовка
1) ramming
2) stamper -
88 тряскоформовочный
-
89 трамбование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трамбование
-
90 (формовочная) машина для набивки нижних опок
Metallurgy: bottom ramming machineУниверсальный русско-английский словарь > (формовочная) машина для набивки нижних опок
-
91 безнапорный
1) Aviation: nonramming2) Engineering: free-flow, non-ramming3) Mechanics: gravity-feed4) Makarov: free-flow (о водомере) -
92 безнапорный воздухозаборник
Engineering: non-ramming air intake, nonramming intakeУниверсальный русско-английский словарь > безнапорный воздухозаборник
-
93 безнапорный совковый воздухозаборник
1) Engineering: nonramming air scoop2) Makarov: non-ramming air scoopУниверсальный русско-английский словарь > безнапорный совковый воздухозаборник
-
94 бестраншейная укладка труб трубопровода
oil&gas: pipe rammingУниверсальный русско-английский словарь > бестраншейная укладка труб трубопровода
-
95 брус для уплотнения
Silicates: ramming board (бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > брус для уплотнения
-
96 вибрационная формовочная машина
1) Engineering: jarring machine2) Construction: jar-ramming machineУниверсальный русско-английский словарь > вибрационная формовочная машина
-
97 вибропрессование
1) Engineering: vibration compaction2) Construction: vibrocompression3) Metallurgy: vibratory compacting4) Silicates: vibration molding, vibration pressing, vibrational molding5) Automation: squeeze-and-vibration ramming (формовочной смеси) -
98 встряхивание
4) Chemistry: shaking up5) Automobile industry: jar, jogging, wobbling, wobbling action6) Oil: jarring action7) Food industry: extrusion8) Drilling: jarring9) Polymers: stirring10) Automation: jolt ramming11) Makarov: shake-up -
99 встряхивающая и прессующая формовочная машина
Engineering: jolt-ramming machineУниверсальный русско-английский словарь > встряхивающая и прессующая формовочная машина
-
100 главный валик привода досылателя
Engineering: ramming roll drive shaftУниверсальный русско-английский словарь > главный валик привода досылателя
См. также в других словарях:
Ramming — ist der Familienname folgender Personen: Martin Ramming (1889 1988), deutscher Japanologe Wilhelm Ramming (1815 1876), österreichischer Feldzeugmeister Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Ramming — Ramming. См. уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ramming — Ramming, Wilhelm von R., geb. 1815 in Nemoschütz in Böhmen; war als Souschef des Generalstabes 1849 bei der Einnahme von Brescia u. bei der Belagerung von Malghera thätig u. wurde von Haynau, als dieser das Obercommando in Ungarn übernahm, mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Ramming — Ramming, Wilhelm, Freiherr von Riedkirchen, österreich. General, geb. 1815 zu Nemoschitz in Böhmen, gest. 1. Juli 1876 in Karlsbad, trat 1834 als Leutnant in den Generalstabsdienst und war 1849 als Oberstleutnant in den italienischen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ramming — In warfare, ramming is a technique that was used in the air, sea and land combat. The term originated from battering ram, which is a siege weapon used to bring down fortifications by hitting it with force, of which the momentum of the ram being… … Wikipedia
Ramming — Ram Ram, v. t. [imp. & p. p. {Rammed} (r[a^]md); p. pr. & vb. n. {Ramming}.] 1. To butt or strike against; to drive a ram against or through; to thrust or drive with violence; to force in; to drive together; to cram; as, to ram an enemy s vessel; … The Collaborative International Dictionary of English
Ramming — Ram|ming 〈[ræ̣mıŋ] n. 15; Nautik〉 das Zusammenstoßen, Kollidieren zweier Schiffe [engl.] * * * Rạmming, Martin, Japanologe, * Sankt Petersburg 21. 11. 1889, ✝ Berlin 29. 3. 1988; wurde 1944 Professor in Berlin und verfasste zahlreiche Arbeiten … Universal-Lexikon
Ramming — Ram|ming die; , s <aus gleichbed. engl. ramming zu to ram »rammen«> (Seemannsspr.) Kollision, Zusammenstoß … Das große Fremdwörterbuch
ramming device — pabūklo stūmoklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo įtaisas šaudmens (sviedinio) įstūmimui į vamzdžio kamerą palengvinti ir pagreitinti. Pabūklo stūmoklis būna mechaninis, pneumatinis ir elektrinis. Pneumatiniai ir elektriniai pabūklo… … Artilerijos terminų žodynas
ramming effect — noun or ramming ( s) : ram effect … Useful english dictionary
ramming — Смотри Трамбовка … Энциклопедический словарь по металлургии