Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

ramm

  • 1 копёр

    ramm; ramminui; tõstetorn

    Русско-эстонский словарь (новый) > копёр

  • 2 таран

    ramm; rammimine; rõhtrammimisnui

    Русско-эстонский словарь (новый) > таран

  • 3 баба

    n
    1) colloq. naine, eit, naisterahvas
    3) eng. auruhaamer, rammimisnui
    4) construct. (ramm, -i)(молота) ramm (ВВладимир)

    Русско-эстонский универсальный словарь > баба

  • 4 сила

    n
    1) gener. (ramm, -u) ramm, jõud
    2) phys. tung

    Русско-эстонский универсальный словарь > сила

  • 5 копёр

    n
    construct. ramm

    Русско-эстонский универсальный словарь > копёр

  • 6 копёр для забивки свай

    gener. (-rammi)(àíãë.: pile driving engine; drop hammer; drive hammer; pile driver; pile-driving frame; piling rig; pile-driving plant // íåì.: Fallwerk; Pfahlramme; Ramm-Maschine; Ramme; Rammg vaiaramm

    Русско-эстонский универсальный словарь > копёр для забивки свай

  • 7 силища

    n
    gener. ramm

    Русско-эстонский универсальный словарь > силища

  • 8 трамбовка

    n
    gener. tampimine, tampimisnui, ramm, rammimine, tambits

    Русско-эстонский универсальный словарь > трамбовка

  • 9 сила

    51 С ж. неод.
    1. jõud (ka ülek.), jaks, ramm, tugevus, jõulisus; мускульная \силаа lihasejõud, физическая \силаа kehaline v füüsiline jõud, рабочая \силаа tööjõud, творческая \силаа loomejõud, действующая \силаа mõjur, ajend, toimejõud, центробежная \силаа füüs. tsentrifugaaljõud, kesktõukejõud, центростремительная \силаа füüs. tsentripetaaljõud, kesktõmbejõud, лошадиная \силаа füüs. hobujõud (võimsusühik), тяговая \силаа, \силаа тяги veojõud, живая \силаа sõj. elavjõud, убойная \силаа tappejõud, surmav jõud (relval), \силаа рук kätejõud, \силаа ума vaimujõud, \силаа воли tahtejõud, tahe, \силаа привычки harjumuse jõud, \силаа взрыва lõhkejõud, \силаа тяжести raskusjõud, \силаа трения füüs. hõõrdejõud, \силаа притяжения füüs. külgetõmbejõud, \силаа ветра tuule tugevus, \силаа звука füüs. heliintensiivsus, helitugevus, \силаа света füüs. valgustugevus, \силаа тока el. voolutugevus, единица \силаы jõuühik, напрягать все свои \силаы kogu jõudu rakendama, kõigest jõust pingutama, ponnistama, отдать все \силаы kogu jõudu andma, применять \силау, прибегать к \силае, пускать в ход \силау jõudu tarvitama, помериться \силаами jõudu katsuma, пробовать (свои) \силаы (oma) jõudu proovima, взять \силаой jõuga võtma, с \силаой нажать на кнопку täie jõuga v täiest jõust nupule vajutama, постановление имеет \силау закона määrusel v otsusel on seaduse jõud, закон потерял \силау seadus on kehtetuks muutunud v oma jõu kaotanud, он лишился сил tal on jõud otsas, упадок сил jõuvarude kahanemine, общими \силаами ühisel jõul, своими \силаами omal jõul, с сокрушительной \силаой hävitava v purustava jõuga;
    2. \силаы мн. ч. jõud (mitm.), vägi, väed; вооружённые \силаы sõj. relvajõud, объединённые вооружённые \силаы sõj. ühendrelvajõud, военно-воздушные \силаы sõj. õhujõud, lennuvägi, военно-морские \силаы sõj. merejõud, merevägi, вражеские \силаы vaenlasvägi, vaenlasväed, vaenuvägi, vaenuväed, превосходящие \силаы ülekaalukad jõud (ka sõj.), главные \силаы peajõud (ka sõj.), ядерные \силаы sõj. tuumalöögijõud, прогрессивные \силаы edumeelsed jõud, progressijõud, \силаы мира и демократии rahu- ja demokraatiajõud, движущие \силаы истории ajaloo liikumapanevad jõud, производительные \силаы maj. tootlikud jõud, перейти в наступление крупными \силаами suurte jõududega pealetungile minema, борьба с \силаами агрессии võitlus agressioonijõududega v agressioonijõudude vastu, соотношение классовых сил klassijõudude vahekord; ‚
    выбиться из сил (1) end surmani väsinuks rassima, väsimusest nõrkema, surmani väsinud olema, kellel on võhm väljas, (2) kõigest väest püüdma, (kas või) nahast välja pugema;
    войти в \силау (1) jõustuma, (2) meheikka jõudma;
    в полную \силау täies jõus;
    сил нет kõnek. (1) (enam) ei jaksa (kannatada), (2) surmani (ära tüütama);
    по мере сил jõudumööda;
    по \силае возможности kõnek. võimalust mööda;
    по \силае, под \силау jõukohane;
    не под \силау üle jõu käiv;
    через \силау kõnek. suure vaevaga, pingutades;
    в \силаах (1) jaksama, kuni jõudu on, (2) võimuses olema (näit. mõjutada, aidata);
    изо всех сил, изо всей \силаы, что есть сил kõigest jõust v väest;
    от \силаы kõnek. napilt, vaevalt, kasinasti, kõige rohkem (näit. meeter, üks kilogramm);
    в \силау чего mis põhjusel;
    собраться с \силаами jõudu kokku võtma;
    в \силае (1) jõus, kehtiv, (2) täies elujõus;
    вступить в \силау jõustuma

    Русско-эстонский новый словарь > сила

  • 10 удобрение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) väetamine, väetus, rammutamine, rammutus (van.); \удобрение почвы mulla väetamine, внекорневое \удобрение leheltväetamine, \удобрение под борозду vaguväetamine;
    2. väetis, väetusaine, (põllu)ramm (van.); органическое \удобрение orgaaailine väetis, минеральное \удобрение mineraalväetis, торфяное \удобрение turvasväetis, внесение удобрений väetamine, väetus

    Русско-эстонский новый словарь > удобрение

  • 11 сила

    jaks; jõud; jõulisus; ramm; tugevus

    Русско-эстонский словарь (новый) > сила

См. также в других словарях:

  • Ramm.x — (RDFa deployed Multimedia Metadata) is an initiative to deploy multimedia metadata on the Semantic Web using RDFa.Many multimedia metadata formats (as ID3, Exif, MPEG 7, etc.) are available to describe, on various levels, what a multimedia asset… …   Wikipedia

  • Ramm — heißt der Ort Ramm in der Gemeinde Belsch in Landkreis Ludwigslust Parchim in Mecklenburg Vorpommern Ramm ist der Familienname folgender Personen: Alexandra Ramm Pfemfert (1883–1963), deutsch russische Übersetzerin und Galeristin Eberhard Ramm († …   Deutsch Wikipedia

  • Ramm — Ramm, ein plötzliches Festhaken der Kniescheibe auf den Gelenkknorren des (schräggestellten) Oberschenkelbeins beim Pferd und Rind, wodurch die Gliedmaße in gestreckter Stellung festgestellt (gleichsam festgerammt, daher R.) ist und nicht gebeugt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ramm — obs. form of ram n. and v …   Useful english dictionary

  • Ramm — This surname can truly be described as international, in that it is recorded in its various relevant spellings in every European country. These spelling forms include Ram, Ramm, Ramas, Ramos, Rampling, Ramard, and many other diminutive forms. To… …   Surnames reference

  • Ramm-Pfemfert — Alexandra Ramm Pfemfert (geb. Gilelewna Ramm; * 31. Januar 1883 in Starodub, Russland; † 17. Januar 1963 in West Berlin) war eine deutsch russische Übersetzerin, Publizistin und Galeristin. Nach ihrer Übersiedelung nach Berlin engagierte sie sich …   Deutsch Wikipedia

  • Ramm-Monitor — Ein Monitor war ein Kriegsschiffstyp, der für den Einsatz in seichten Küstengewässern und auf Flüssen konzipiert war. Zentrales Bauteil war ein vollständig drehbarer Geschützturm, der ein niedriges Freibord und ein von weiteren Aufbauten freies… …   Deutsch Wikipedia

  • Ramm, der — Der Ramm, des es, plur. die e, der Schafbock, S. Rammbock …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ramm, die — Die Ramm, plur. die n, ein Werkzeug, welches gemeiniglich aus einem schweren Klotze in Gestalt eines abgeschnittenen Kegels bestehet, Pfähle damit in die Erde zu rammen, Steine, Erde u.s.f. damit fest zu stoßen; dieser Klotz werde nun mit der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • RAMM — Région autonome en Mindanao musulmane Nagsasariling Rehyon sa Muslim na Mindanaw (fil) Awtonomong Rehyon sa Muslim nga Mindanaw (ceb) Autonomous Region in Muslim Mindanao (en) (Région autonome en Mindanao musulmane) Localisation de la région aux… …   Wikipédia en Français

  • Ramm —    Contemporary illustrator who depicts scenes of women dominating bound men …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»