-
1 скиталец
-
2 скитаться
несов.vagare vi (a), errare vi (a); peregrinare vi (a)скита́ться по (белу) свету — andare ramingo per il mondo
* * *vgener. andare ramingo, errare, prendere il suo bordone, ramingare, vagare, vogare -
3 бродяжничать
несов.; = бродяжить* * *vgener. vagabondeggiare, andare ramingo, far vita da zingaro, non aver terra ferma, vagabondare -
4 бродячий
1) ( кочующий) girovago, ramingo2) ( бездомный) randagio3) ( переходящий с места на место) ambulante, itinerante* * *прил.girovago, erranteбродя́чий музыкант — s(u)onatore ambulante
бродя́чие артисты — attori vagabondi
* * *adjgener. ambulatorio, errante, girovago, vagabondo, ambulante, randagio -
5 одинокий
1.solo, solitario2.persona ж. senza famiglia, scapolo м.* * *I м.solo, single англ.; scapolo ( холостой); celibeII1) прил. solo (soletto), isolato2) полн. ф. ( не имеющий семьи) solo, senza famiglia, single англ.; scapolo ( холостяк); celibe книжн.3) ( происходящий без других) solitario, solingo книжн. уст.* * *adj1) gener. ramingo, isolato, scapolo, solingo, solitario, solo2) obs. deserto (о человеке) -
6 скитальческий
-
7 скитающийся
adjgener. errante, profugo, ramingo -
8 странник
-
9 странствовать
несов.peregrinare vi (a), pellegrinare vi (a); viaggiare vi (a) ( путешествовать); vagare vi (a) ( бродить без цели)* * *vgener. pellegrinare, andare ramingo, battere la campagna, peregrinare, ramingare, viaggiare -
10 странствующий
-
11 мыкать
[mýkat'] v.t. impf.1.1)2) мыкаться penareон мыкается без денег, без квартиры — è senza soldi e senza casa
2.◆ -
12 скиталец
См. также в других словарях:
ramingo — agg. [der. di ramo ] (pl. m. ghi ), lett. [che non ha una sede fissa e va errando senza una meta precisa: se ne andò per il mondo povero e r. ] ▶◀ (lett.) errabondo, (lett.) errante, (lett.) erratico, girovago, nomade, (poet.) pellegrino,… … Enciclopedia Italiana
ramingo — 1ra·mìn·go agg. 1. OB di uccello ancora incapace di volare, che salta di ramo in ramo 2a. CO estens., di qcn., che vaga senza meta: andava ramingo per le strade della città Sinonimi: errabondo, errante, girovago, randagio, vagabondo. 2b. CO… … Dizionario italiano
ramingo — {{hw}}{{ramingo}}{{/hw}}agg. (pl. m. ghi ) Che va errando senza mai fermarsi e non ha una meta precisa: andare ramingo per il mondo. ETIMOLOGIA: dal provenz. ant. ramenc ‘(uccello) che va di ramo in ramo’, che risale al lat. ramus ‘ramo’ (V.) … Enciclopedia di italiano
ramingo — pl.m. raminghi sing.f. raminga pl.f. raminghe … Dizionario dei sinonimi e contrari
ramingo — agg. errabondo, girovago, vagabondo, peregrinante, errante, erratico, vagante, nomade, randagio, fuggiasco, profugo, pellegrino CONTR. sedentario, stabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Ramingo B&B — (Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via S.Donato 300, 55100 Лукка, Италия … Каталог отелей
ramingue — [ ramɛ̃g ] adj. • 1593; it. ramingo, de ramo « rameau », mot d abord appliqué au faucon qui vole de branche en branche ♦ Manège Se dit du cheval qui refuse d avancer quand on lui fait sentir l éperon. ⇒ rétif. Cheval ramingue. ● ramingue adjectif … Encyclopédie Universelle
ramingare — v. intr. [der. di ramingo ] (io ramingo, tu raminghi, ecc.; aus. avere ), lett. [di persona, spostarsi senza meta o direzione precisa] ▶◀ andare di qua e di là (o in giro o ramingo), (lett.) errare, (fam.) girare, girovagare, (lett.) peregrinare … Enciclopedia Italiana
Idomeneo, rey de Creta — Para otros usos de este término, véase Idomeneo (desambiguación). Idomeneo, rey de Creta Idomeneo, rè di Creta Anton Raaff en el rol titular de Idomeneo. Forma Dramma per musica … Wikipedia Español
ramingue — (ra min gh ) adj. Terme de manége. Cheval ramingue, cheval qui se défend contre l éperon, ne voulant pas avancer dès qu il le sent. ÉTYMOLOGIE Provenç. ramenc ; ital. ramingo ; du lat. ramus, branche. Ramenc et ramingo se disent du faucon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ramingare — {{hw}}{{ramingare}}{{/hw}}v. intr. (io ramingo , tu raminghi ; aus. avere ) (lett.) Andare ramingo … Enciclopedia di italiano
