Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ramificación

  • 1 ветвление

    Русско-испанский автотранспортный словарь > ветвление

  • 2 отвод центробежного вентилятора

    Русско-испанский автотранспортный словарь > отвод центробежного вентилятора

  • 3 разветвление

    ramificación, bifurcación, derivación

    Русско-испанский автотранспортный словарь > разветвление

  • 4 ответвление

    ответвл||е́ние
    branĉ(aĵ)o;
    \ответвлениея́ться branĉiĝi.
    * * *
    с.
    1) ( действие) ramificación f, bifurcación f
    2) ( отросток) rama f, ramilla f
    3) (реки́, горного хребта, железнодорожной линии) ramal m, ramificación f

    ответвле́ние от магистра́ли — derivación de la línea principal

    * * *
    с.
    1) ( действие) ramificación f, bifurcación f
    2) ( отросток) rama f, ramilla f
    3) (реки́, горного хребта, железнодорожной линии) ramal m, ramificación f

    ответвле́ние от магистра́ли — derivación de la línea principal

    * * *
    n
    1) gener. (îáðîñáîê) rama, ramificación, ramilla, ramal
    2) eng. bifurcación, derivación, desvio, entroncamento (напр., трубопровода), rama
    3) electr. toma

    Diccionario universal ruso-español > ответвление

  • 5 разветвление

    разветвл||е́ние
    disduiĝo, vojforko;
    \разветвлениея́ться disbranĉiĝi.
    * * *
    с.
    ramal m, ramificación f, horqueta f; bifurcación f (дорог, труб и т.п.); derivación f (кабеля и т.п.)
    * * *
    с.
    ramal m, ramificación f, horqueta f; bifurcación f (дорог, труб и т.п.); derivación f (кабеля и т.п.)
    * * *
    n
    1) gener. bifurcación, bifurcación (дорог, труб и т. п.), derivación (кабеля и т. п.), horcadura, ramal, (также перен.) ramificación
    2) eng. horqueta, horquilla, ramificación

    Diccionario universal ruso-español > разветвление

  • 6 отросток

    отро́сток
    бот. branĉo, markoto.
    * * *
    м.
    1) ( побег) retoño m, vástago m
    2) ( ответвление) ramificación f
    3) анат. apófisis f

    червеобра́зный отро́сток — apéndice vermiforme

    * * *
    м.
    1) ( побег) retoño m, vástago m
    2) ( ответвление) ramificación f
    3) анат. apófisis f

    червеобра́зный отро́сток — apéndice vermiforme

    * * *
    n
    1) gener. (îáâåáâëåñèå) ramificación, renuevo (дерева), retallo, serpollo, vástago, barbado (с корнями), hijuelo, retoño
    2) anat. apéndice, apófisis
    3) Col. tallo

    Diccionario universal ruso-español > отросток

  • 7 ветвление

    с.
    * * *
    n
    1) gener. ramificación

    Diccionario universal ruso-español > ветвление

  • 8 ветвь

    ветвь
    branĉo.
    * * *
    ж.
    1) ramo m, rama f (тж. науки, искусства)
    2) ( ответвление) ramal m, bifurcación f
    * * *
    ж.
    1) ramo m, rama f (тж. науки, искусства)
    2) ( ответвление) ramal m, bifurcación f
    * * *
    n
    1) gener. (ответвление) ramal, bifurcación, rama (тж. науки, искусства), ramo, brazo, cepo
    2) eng. ramal, ramificación

    Diccionario universal ruso-español > ветвь

  • 9 ветка

    ве́тка
    1. branĉo;
    2. (железнодорожная) relvoja branĉo.
    * * *
    ж.
    1) rama f
    2) ( железнодорожная) ramal m, bifurcación f
    * * *
    ж.
    1) rama f
    2) ( железнодорожная) ramal m, bifurcación f
    * * *
    n
    1) gener. bifurcación, brazo (дерева), rama, ramal (дороги и т.п.), gajo, ramo
    2) eng. espuela
    3) railw. ramificación

    Diccionario universal ruso-español > ветка

  • 10 отрасль

    о́трасль
    branĉo.
    * * *
    ж.
    rama f (в разн. знач.); sector m

    о́трасль зна́ний — rama (esfera) de conocimientos

    но́вая о́трасль промы́шленности — un nuevo sector de la industria

    * * *
    ж.
    rama f (в разн. знач.); sector m

    о́трасль зна́ний — rama (esfera) de conocimientos

    но́вая о́трасль промы́шленности — un nuevo sector de la industria

    * * *
    n
    1) gener. sector (в разн. знач.), rama (науки, техники и т.п.), ramo
    3) law. industria
    4) econ. sector

    Diccionario universal ruso-español > отрасль

  • 11 точка ветвления

    n
    eng. punto de bifurcación, punto de ramificación, punto de unión

    Diccionario universal ruso-español > точка ветвления

  • 12 разветвление

    Русско-испанский медицинский словарь > разветвление

  • 13 age-dependent branching process

    French\ \ processus d'embranchement âge-dépendant
    German\ \ altersabhängiger Verzweigungsprozeß
    Dutch\ \ leeftijdsafhankelijk vertakkingsproces
    Italian\ \ processo di diramazione dipendente dall'età
    Spanish\ \ proceso de ramificación edad-dependiente
    Catalan\ \ procees de ramificació dependent de l'edat
    Portuguese\ \ processo de ramificação dependente da idade
    Romanian\ \ procesul de răspândire dependent de vârstă
    Danish\ \ aldersbetinget filialer proces
    Norwegian\ \ alder avhengig av forgrening prosessen
    Swedish\ \ åldersberoende förgreningsprocess
    Greek\ \ ηλικία-εξαρτώμενη διακλαδιμένος διαδικασία
    Finnish\ \ (yleinen) elinikäjakauma
    Hungarian\ \ kortól függõ terjeszkedési folyamat
    Turkish\ \ yaşa bağlı dallanma süreci (prosesi)
    Estonian\ \ ajast sõltuv hargnev protsess
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ starost odvisna od podružnic proces
    Polish\ \ proces gałązkowy zależny od wieku
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ aldur háð greinar á tré ferli
    Euskara\ \ adin-menpeko adarkatze-prozesua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ عملية تفرع معتمدة على العمر
    Afrikaans\ \ ouderdomsafhanklike vertakkingsproses ('n algemene vorm van leeftydsverdeling)
    Chinese\ \ 受 年 龄 影 响 的 分 支 过 程
    Korean\ \ 연령의존 분지과정, 연령의존 분기과정

    Statistical terms > age-dependent branching process

  • 14 branching process

    = Galton-Watson process; multiplicative process
    French\ \ processus à ramification; processus à branchement; processus branchu; processus multiplicatif; processus de Galton-Watson; processus de branchement
    German\ \ Verzweigungsprozeß; multiplikativer Prozeß; Galton-Watson-Prozeß
    Dutch\ \ vertakkingsproces; Galton-Watson-proces; multiplicatief proces
    Italian\ \ processo di diramazione; processo moltiplicativo; processo di Galton-Watson; processo ad albero
    Spanish\ \ proceso de ramificación; proceso multiplicativo; proceso de Galton-Watson; proceso ramificado
    Catalan\ \ procés de ramificació; procés de Galton-Watson; procés multiplicatiu
    Portuguese\ \ Processo de ramificação; processo de Galton-Watson; processo multiplicativo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ forgreningsproces; multiplikativ proces
    Norwegian\ \ forgreningsprosess; multiplikativ prosess
    Swedish\ \ förgreningsprocess
    Greek\ \ κλαδωτή ανέλιξη; ανέλιξη Galton-Watson; πολλαπλασιαστική ανέλιξη
    Finnish\ \ haarautumisprosessi; Galton-Watsonin prosessi; multiplikatiivinen prosessi
    Hungarian\ \ öngerjesztõ folyamat; Galton-Watson-folyamat
    Turkish\ \ dallandırma süreci (prosesi); Galton-Watson süreci (prosesi); çarpımsal süreç (proses)
    Estonian\ \ hargnev protsess; Galton-Watsoni protsess; multiplikatiivne protsess
    Lithuanian\ \ besišakojantysis procesas; Galton ir Watson procesas; Goltono ir Votsono procesas; multiplikacinis procesas
    Slovenian\ \ grananje procesa; Galton-Watson proces; multiplikativni proces
    Polish\ \ proces gałązkowy; proces multiplikatywny; proces Galtona-Watsona
    Russian\ \ ветвящийся процесс; процесс Галтона-Уотсона
    Ukrainian\ \ гіллястий процес
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ greinar á tré ferli; Galton-Watson ferli; margfeldi ferli
    Euskara\ \ adarkatze-prozesua; Galton Watson-prozesua; biderkatzeko prozesua
    Farsi\ \ f ray nde shakhe-ee; f ray nde Galton-Watson
    Persian-Farsi\ \ فرايند شاخه‌اي; فرايند گالتون-واتسون
    Arabic\ \ عملية التفرع ؛ عملية كالتن - واتسن ؛ العملية المضاعفة
    Afrikaans\ \ vertakkingsproses; Galton-Watson proses; multiplikatiewe proses
    Chinese\ \ 分 支 过 程; 高 尔 顿 ― 沃 森 过 程 ; 分 支 过 程
    Korean\ \ 분지과정, 분기과정;승법과정

    Statistical terms > branching process

См. также в других словарях:

  • ramificación — división en ramas divergentes, distribución de algo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • ramificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de ramificarse: Desde la ventana se veían las ramificaciones del río en su desembocadura. 2. (preferentemente en plural) Conjunto de consecuencias necesarias de algún hecho: Aquel error tuvo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ramificación — 1. f. Acción y efecto de ramificar o ramificarse. 2. Conjunto de consecuencias necesarias de algún hecho o acontecimiento. 3. Anat. División y extensión de las venas, arterias o nervios, que, como ramas, nacen de un mismo principio o tronco …   Diccionario de la lengua española

  • ramificación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ramificar o ramificarse. 2 División de una cosa en ramas. 3 Conjunto de consecuencias necesarias de algún hecho o acontecimiento: ■ las ramificaciones del asunto son imprevisibles . SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • ramificación — {{#}}{{LM R32748}}{{〓}} {{SynR33541}} {{[}}ramificación{{]}} ‹ra·mi·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} División en ramas o extensión y propagación: • La ramificación de esa ideología dio lugar a diversos partidos.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ramificación — s f 1 Acto de ramificar o ramificarse algo 2 Cada una de las partes, conductos, ramas, etc que salen o se derivan de una base o tronco común: la ramificación de un río, ramificaciones nerviosas, la ramificación de las arterias …   Español en México

  • Ramificación y poda — Saltar a navegación, búsqueda El método de diseño de algoritmos Ramificación y poda (también llamado Ramificación y Acotación) es una variante del Backtracking mejorado sustancialmente. El término (del inglés, Branch and Bound) se aplica… …   Wikipedia Español

  • ramificación de la pelvis renal — malformación congénita en la que la pelvis renal se divide en varias ramas [ICD 10; Q63.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Ramificación monopodial — Crecimiento o ramificación monopodial o monopódica (del griego μονος [monos] uno, y πους [pous] pie, «de un sólo pie») es aquella que se compone de un eje principal en cuya zona apical perdura el crecimiento vegetativo y a cuyos lados crecen… …   Wikipedia Español

  • ramificación — Sinónimos: ■ bifurcación, derivación, división, ramal, rama Antónimos: ■ unificación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Ramificación simpodial — Las Orquídeas pertenecientes a la familia Orchidaceae con hábito de desarrollo simpodial tienen formas de crecimiento laterales en las que el brote terminal muere. El crecimiento continua por el desarrollo de nuevos brotes próximos o en uno de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»