-
1 Kupfer
rame -
2 Bohnenstange
rame f -
3 Ruder
rame f -
4 Wagenreihe
rame f -
5 Schulter
f -, -n anat pleće, rame (-na) n; - an - rame uz rame; über die - ansehen prezrivo gledati; auf seine -n nehmen uzeti (uzmem) na svoja pleća; fig preuzeti teret (odgovornost); alles auf die leichte - nehmen biti lakomislen; jdm. die kalte - zeigen biti hladan (-dna) prema kome; (Pferde-) anat greben m -
6 Bohnenstange
-
7 Ruder
'ruːdərn1) ( Riemen) rame f, aviron m2) ( Steuerruder) gouvernail m, barre fans Ruder kommen — prendre la barre, prendre les rênes
am Ruder sein — tenir la barre, tenir les rênes
RuderR184d30bau/184d30bader ['ru:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->Wendungen: das Ruder herumwerfen changer de cap; aus dem Ruder laufen échapper à tout contrôle -
8 aufschultern
v primiti na rame; dići (dignem) na rame -
9 schultern
v metnuti (-nem) na rame ili na pleća; schultert! milit na rame! -
10 Breitstreckmaschine
текстильная ширильная машина
ширильная машина
Машина для придания текстильному полотну устойчивых линейных размеров по ширине.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
текстильная ширильно-сушильная машина
ширильно-сушильная машина
Ширильная машина с одновременным удалением влаги из текстильного полотна испарением.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Breitstreckmaschine
-
11 rudern
'ruːdərnvSPORT ramerrudernr184d30bau/184d30badern ['ru:d3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 haben o sein ramer2 haben (Paddelbewegungen machen) Beispiel: mit den Füßen rudern Ente, Schwan avancer avec les palmes; Beispiel: mit den Armen rudern (umgangssprachlich) faire de grands mouvements avec les brasBeispiel: jemanden/etwas über den Fluss rudern ramener quelqu'un/quelque chose de l'autre côté de la rive à la rame -
12 Achsel
f -, -n rame (-na) n; auf beiden -n tragen nositi na obim ramenima; fig pristajati uz jednu i drugu stranu, biti neiskren; auf die hohe - nehmen fig zamjeriti; auf die leichte - nehmen uzimati olako; die -n zucken sažimati ramenima; jdn. über die - ansehen gledati koga preko ramena, fig prezirati (omalovažavati) koga -
13 achseln
-
14 ausheben
(o, o) v izdići (-dignem), izdizati (-dižem); Erde - iskopati zemlju; einen Baum - izdići (iskopati) stablo s korijenjem; Vögel (ein Vogelnest) - vaditi mladunčad iz gnijezda; eine Tür - izdići vrata iz stožera; Wein - vaditi vino iz bureta na teglicu; sich den Arm (die Schulter) - uganuti (-nem) ruku (rame); aus der Gußform - vaditi iz kalupa, razbiti (-bijem) kalup; den Zehnten - kupiti desetinu; Soldaten (Truppen) - novačiti vojnike (vojsku); Räuber - pohvatati razbojnike; die Schlaguhr hebt aus sat izbija (počinje izbijati) -
15 Blattschläge
-
16 Pferdeschulter
f -, -n anat rame (-na) n konja, greben m u konja -
17 übernehmen
(nahm über, übergenommen) v; das Gewehr - uzeti (-zmem) pušku na rame -
18 Wasserspitzmaus
1. LAT Neomys fodiens Pennant2. RUS обыкновенная [водяная] кутора f, водяная землеройка f3. ENG (British, Eurasian, European, Old World, white-breasted) water shrew4. DEU (große) Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f (aquatique) musaraigne f aquatique [ciliée, d'eau, porte-rame]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserspitzmaus
-
19 Wasserspitzmaus, große
1. LAT Neomys fodiens Pennant2. RUS обыкновенная [водяная] кутора f, водяная землеройка f3. ENG (British, Eurasian, European, Old World, white-breasted) water shrew4. DEU (große) Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f (aquatique) musaraigne f aquatique [ciliée, d'eau, porte-rame]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserspitzmaus, große
-
20 kupferbraun
marrone rameDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > kupferbraun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ramé — ramé … Dictionnaire des rimes
rame — 1. (ra m ) s. f. 1° Petit branchage que l on plante en terre pour soutenir des plantes grimpantes, et, en particulier, les pois, les haricots. • Les quenouilles du maïs étant destinées à servir de tuteurs ou de rames au légume grimpant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rame — RAME. sub. f. Petit branchage que l on plante en terre pour soustenir des pois, du lin, &c. Un fagot de rames. il est temps de mettre des rames à ces pois. Rame. s. f. Aviron, longue piece de bois dont on se sert pour faire voguer une galere ou… … Dictionnaire de l'Académie française
rame — s.m. [lat. tardo aeramen, der. di aes aeris rame, bronzo ]. (chim.) [elemento di simbolo Cu, metallo di colore rosso caratteristico] ● Espressioni: capello di rame ➨ ❑; rame grigio ➨ ❑; rame paonazzo (o epatico o variegato) ➨ ❑. ❑ capello di rame … Enciclopedia Italiana
Rame — is a rare word in English which means branch. Rame is also the name of two villages in Cornwall:* Rame (Caradon), in southeast Cornwall **Rame Head, a coastal headland near the first of these, as well as the Rame Peninsula * Rame (Falmouth),… … Wikipedia
ramé — ramé, ée 1. (ra mé, mée) part. passé de ramer2. Haricots ramés, haricots garnis de rames. Terme d artillerie. Balles ramées, balles de plomb jointes ensemble par un fil d archal. Boulets ramés, boulets réunis par une barre ou une chaîne,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rame — rȁme sr <G na, N mn ramèna, G raménā> DEFINICIJA 1. anat. dio tijela između vrata i nadlaktice 2. zaštitni oklop, zaklon topa FRAZEOLOGIJA dati glavu s ramena biti spreman žrtvovati i život, umrijeti, poginuti za koga ili za što; dok mi je… … Hrvatski jezični portal
Rame — oder Ramé ist der Familienname folgender Personen: Franca Rame (* 1929), italienische Theatermacherin und Politikerin Ulrich Ramé (* 1972), französischer Fußballtorwart Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
Rame — Saltar a navegación, búsqueda (ラメ) es el bajista de la banda Visual Kei japonesa, Vidoll. Fecha de nacimiento: 11 de junio en Suita (Osaka) Edad: Signo: Géminis Tipo de sangre: A Altura: 163 cm Peso: 49 kg Rame es el líder de la banda y también… … Wikipedia Español
Rame — Rame, 1) Flecken im Cisalpinischen Gallien, j. Dorf Rame, an der Durance; 2) (R. Head), Vorgebirge vor dem Hafen von Plymouth … Pierer's Universal-Lexikon
ramé — ‖ ramé, a. Her. (ˈræmeɪ) [F., f. rame branch.] = attired ppl. a. 4. in Burke General Armory p. xliv … Useful english dictionary
