-
1 пресс-подборщик
nagric. presse-ramasseuse, ramasseuse-presse, pick-up -
2 подборщик
agric -
3 подборщик-измельчитель
agricРусско-французский политехнический словарь > подборщик-измельчитель
-
4 подборщик-погрузчик
agricРусско-французский политехнический словарь > подборщик-погрузчик
-
5 собиратель
agricramasseuse; collecteur -
6 кукурузоуборочная машина
Dictionnaire russe-français universel > кукурузоуборочная машина
-
7 машина для подметания улиц с мусороприёмником
neng. balayeuse-ramasseuseDictionnaire russe-français universel > машина для подметания улиц с мусороприёмником
-
8 подборщик
м.( мехов) fourreur m* * *n1) gener. ramasseur2) eng. releveur (в комбайне)3) agric. ramasseuse -
9 подборщик-погрузчик
neng. ramasseuse-chargeuse -
10 подборщица
ngener. ramasseuse -
11 початкоотрыватель с молотилкой
neng. ramasseuse-batteuseDictionnaire russe-français universel > початкоотрыватель с молотилкой
-
12 сборщица
ж.сбо́рщица хло́пка — récolteuse f de coton
* * *ngener. enquêteuse, assembleuse, collectrice, cueilleuse, enquétrice, monteuse, ramasseuse, receveuse, remonteuse -
13 собиратель
м.( коллекционер) collectionneur mсобира́тель книг — bibliophile m
собира́тель наро́дных пе́сен — folkloriste m
* * *n1) gener. rassembleur, grappilleur (чего-л.), accumulateur, ramasseur2) obs. curieux3) eng. collecteur4) agric. ramasseuse -
14 собиратель початков
neng. ramasseuse à maïs -
15 собирательница
См. также в других словарях:
ramasseuse — ● ramasseuse nom féminin Machine utilisée pour la récolte des pailles et des fourrages préalablement coupés. ● ramasseur, ramasseuse nom Personne qui ramasse quelque chose par terre : Ramasseur de balles au tennis … Encyclopédie Universelle
ramasseuse-presse — ramasseur, euse [ ramasɶr, øz ] n. et adj. • 1547; « chiffonnier » v. 1508; de ramasser 1 ♦ Personne qui ramasse. « les chaumes durs, au travers desquels piétinaient les ramasseuses, la taille cassée » (Zola). Ramasseur de mégots. Ramasseur de… … Encyclopédie Universelle
Ramasseuse-presse — Modèle Welger RP220 de ramasseuse presse Presse à balles rondes. La ramasseuse presse est une machine agricole … Wikipédia en Français
ramasseuse-presse — rinktuvinis presas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Mašina šieno arba šiaudų sąvalkoms rinkti ir ryšuliams rišti. atitikmenys: angl. pick up baler vok. Aufsammelpresse, f rus. пресс подборщик… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ramasseuse-chargeuse — à gauche 2 Ramasseuse chargeuse Les ramasseuses chargeuses (ou encore ramasseuses autochargeuses) sont des remorques capables d ensiler et de transporter des récoltes agricoles. Leur origine vient de la nécessité de réduire les coûts de… … Wikipédia en Français
presse-ramasseuse — rinktuvinis presas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Mašina šieno arba šiaudų sąvalkoms rinkti ir ryšuliams rišti. atitikmenys: angl. pick up baler vok. Aufsammelpresse, f rus. пресс подборщик… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Presse à foin — Ramasseuse presse Modèle Welger RP220 de ramasseuse presse Presse à balles rondes … Wikipédia en Français
ramasseuses-presses — ● ramasseuse presse, ramasseuses presses nom féminin Machine servant à mettre en bottes sur le champ des pailles ou des fourrages préalablement coupés et fanés … Encyclopédie Universelle
ramasseur — ramasseur, euse [ ramasɶr, øz ] n. et adj. • 1547; « chiffonnier » v. 1508; de ramasser 1 ♦ Personne qui ramasse. « les chaumes durs, au travers desquels piétinaient les ramasseuses, la taille cassée » (Zola). Ramasseur de mégots. Ramasseur de… … Encyclopédie Universelle
Machine agricole — Machinisme agricole Le machinisme agricole désigne l ensemble des doctrines politiques, économiques ou industrielles visant à développer l utilisation des machines ou d instruments mécaniques en remplacement de la main d œuvre ou pour augmenter… … Wikipédia en Français
Machines agricoles — Machinisme agricole Le machinisme agricole désigne l ensemble des doctrines politiques, économiques ou industrielles visant à développer l utilisation des machines ou d instruments mécaniques en remplacement de la main d œuvre ou pour augmenter… … Wikipédia en Français