-
1 ramassage
ramassage [ʀamαsaʒ]masculine noun[d'objets, poubelles] collection• ramassage scolaire ( = service) school bus service* * *ʀamasaʒnom masculin1) (de coquillages, d'œufs) collecting; (de fruits, feuilles mortes, débris) picking up2) ( fait de collecter) (de cahiers, copies) taking in, collection; ( d'ordures ménagères) collection; ( d'enfants) collection GB, picking upcar de ramassage — ( pour employés) works ou company bus; ( scolaire) school bus
* * *ʀamɒsaʒ nm[objets, poubelles] collection* * *ramassage nm1 ( action de prendre par terre) (de coquillages, cailloux, d'œufs) collecting; ( de champignons) picking; (de fruits, feuilles mortes, débris) picking up;2 ( fait de collecter) (de cahiers, copies) taking in, collection; (d'ordures ménagères, de vieux journaux) collection; ( d'enfants) collection GB, picking up; le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine household rubbish GB ou garbage US is collected twice a week; car de ramassage ( pour employés) work bus; ( scolaire) school bus.[ramasaʒ] nom masculin1. [cueillette - du bois, des fruits] gathering ; [ - des pommes de terre] picking, digging up ; [ - des champignons] picking, gathering2. [collecte]3. [transport] picking uppoint/zone de ramassage pick-up point/area -
2 ramassage
[ʀamasaʒ]Nom masculin ramassage scolaire transporte masculino escolar* * *[ʀamasaʒ]Nom masculin ramassage scolaire transporte masculino escolar -
3 ramassage
ramassage [raamaasaazĵ]〈m.〉1 (het) ophalen ⇒ (het) verzamelen, (het) bijeenbrengen, (het) oprapen♦voorbeelden:ramassage des ordures ménagères • huisvuilophaaldienstramassage scolaire • schoolbusdienst→ servicem(het) verzamelen, ophalen -
4 ramassage
[ʀamasaʒ]Nom masculin ramassage scolaire transporte masculino escolar* * *ramassage ʀamɑsaʒ]nome masculino1 colheita f. -
5 ramassage
ramassagesbírání msběr m -
6 ramassage
ʀamasaʒm1)2)ramassageramassage [ʀamαsaʒ]1 (collecte) du bois mort Sammeln neutre; des balles de tennis Einsammeln neutre; des fruits tombés Auflesen neutre, Einsammeln; Beispiel: ramassage des déchets Müllbeseitigung féminin3 moyens de transports Beispiel: ramassage scolaire Schulbusservice masculin; Beispiel: car de ramassage scolaire Schulbus masculin -
7 ramassage
n m1 fait de réunir جمع ['ӡamʔʼ]2 ramassage scolaire نقليات التلاميذ* * *n m1 fait de réunir جمع ['ӡamʔʼ]2 ramassage scolaire نقليات التلاميذ -
8 ramassage
m собира́ние, сбор; подбира́ние;le ramassage des journaux — собира́ние < сбор> газе́т; le ramassage scolaire — доста́вка ученико́в [в шко́лу]; un car de ramassage — шко́льный авто́бус; le ramassage du lait dans les fermes — сбор молока́ на фе́рмахle ramassage des pommes de terre — убо́рка <собира́ние> карто́феля;
-
9 ramassage
mсобирание, подбираниеramassage du lait dans les fermes — сбор молока по фермамramassage des vieux papiers — сбор макулатуры -
10 ramassage
m. (de ramasser) 1. събиране, набиране, натрупване; ramassage du lait dans les fermes събиране на мляко от фермите; ramassage des fruits събиране на плодове; 2. дообиране, паберкуване. Ќ car de ramassage scolaire автобус за превозване на ученици, които живеят далече от училището. -
11 ramassage
-
12 ramassage
nm.1. to‘plash, yig‘ish; le ramassage du foin, des ordures ménagères pichan to‘plash, axlat yig‘ ish2. yig‘ish (ishchi, o‘quvchi kabilarni); yig‘ib keltirish; en hiver, le car de ramassage scolaire est souvent retardé par la neige ou le verglas qishda bolalarni yig‘ ib keluvchi avtobus ko‘pincha qor yoki muzlama tufayli kech qoladi. -
13 ramassage
nm. RAMASSAZHO (Albanais.001, Villards-Thônes). - E.: Collecte, Moisson, Récolte.A1) ramassage scolaire (un car passe dans chaque village pour emmener les enfants dans les écoles et les collèges): ramassazho skoléro nm. (001). -
14 ramassage
-
15 ramassage
-
16 ramassage
сущ.1) общ. подбирание, собирание2) тех. скреперная доставка, отгребание (ископаемого), сгребание (напр., сена), доставка санками, отбор пробы грунтоносом3) бизн. покупка крупного пакета акций мелкими партиями, постепенная скупка акций -
17 ramassage
التقاطتجميعجمعلقطلم -
18 ramassage
1. zbieranie2. zebranie -
19 ramassage
-
20 ramassage
(le) s' Isàmmla, s' Uffhewa.
См. также в других словарях:
ramassage — [ ramasaʒ ] n. m. • 1797; de ramasser 1 ♦ Action de ramasser (I, 2o) des choses éparses. Ramassage du foin. ⇒ râtelage. 2 ♦ Action de prendre en divers endroits. Ramassage du lait dans les fermes. ⇒ collecte. Spécialt (1936 ramassage des élèves)… … Encyclopédie Universelle
RAMASSAGE — n. m. Action de ramasser, de rassembler, de recueillir. Le ramassage du bois mort. Le ramassage du lait dans les campagnes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ramassage — (ra mâ sa j ) s. m. Action de ramasser. Le ramassage du bois, des épis, des feuilles. ÉTYMOLOGIE Ramasser 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ramassage — nm. RAMASSAZHO (Albanais.001, Villards Thônes). E. : Collecte, Moisson, Récolte. A1) ramassage scolaire (un car passe dans chaque village pour emmener les enfants dans les écoles et les collèges) : ramassazho skoléro nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ramassage de titres — ● Ramassage de titres acquisition systématique des titres d une société pour en prendre le contrôle … Encyclopédie Universelle
Ramassage D'ordures — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Ramassage d'ordures — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Camionnette de ramassage — ● Camionnette de ramassage synonyme de pick up … Encyclopédie Universelle
Chiffonerie — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Chiffonnerie — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Collecteur de déchets — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français