Перевод: со всех языков на все языки

ramaskrig

1 ramaskrig

outcry, hue and cry;

[ opløfte et ramaskrig over] raise an outcry (el. a hue and cry) about.

Danish-English dictionary > ramaskrig
2 ramaskrig

ramaskrig ['ʀɑːmasɡʀiːˀ] Zetergeschrei n

Dansk-tysk Ordbog > ramaskrig
3 ramaskrig

['ramasgrij] sb. -et, =, -ene
вопль

Danish-russian dictionary > ramaskrig
4 вопль

sb. ramaskrig, skrål, skrig, ∫ vræl

* * *
sb f
klageråb; jamren.

Русско-датский словарь > вопль
5 opløfte

elevate

* * *

vb

(mat.: til potens) raise ( fx to the third power);

[ opløfte sin røst] lift up one's voice;

[ opløfte et skrig] utter a cry;

(se også ramaskrig).

Danish-English dictionary > opløfte
6 ramaskri

substantiv
1. ramaskrig, fortvivlet skrig (ref. til den bibelske by Rama)

Svensk-dansk ordbog > ramaskri
7 skri

substantiv
1. højt skrig, råb

Anskri; ramaskri; ångestskri

Anskrig; ramaskrig; angstskrig

Svensk-dansk ordbog > skri
8 ramaskri

substantiv
1. ramaskrig, protest, fortvivlet skrig (ref. til den bibelske by Rama)

Ramaskriet var ursprungligen en kvinnas gråt över ett förlorat barn

Ramaskriget var oprindeligt en kvindes gråd, da hun mistede et barn

Svensk-dansk ordbog > ramaskri
9 skri

substantiv
1. højt skrig, råb

"Anskri; ramaskri; ångestskri

Anskrig; ramaskrig; angstskrig

Svensk-dansk ordbog > skri

ramaskrig — ra|ma|skrig sb., et, ramaskrig, ene (ophidset protest) … Dansk ordbog
Ramaskrig — Voldsomt protestråb … Danske encyklopædi