-
1 ralliement
ralliement [ʀalimɑ̃]masculine noun[de forces] rallying• signe/cri de ralliement rallying sign/cry* * *ʀalimɑ̃nom masculin rallying ( de quelqu'un à quelque chose of somebody to something)de ralliement — [cri, point, signe] rallying
* * *ʀalimɑ̃ nm1) (= rassemblement) rallying2) (= adhésion) (à une cause, une opinion) rallying* * *[ralimɑ̃] nom masculin1. [adhésion]lors de son ralliement à notre parti/notre cause when he came over to our party/causesigne/cri de ralliement rallying sign/cry -
2 ralliement
-
3 ralliement
-
4 Ralliement
Ralliement (фр.) n -s1. воссоедине́ние; сосредото́чение (рассе́янных войск),2. поли́тика консолида́ции (республика́нских сил во Фра́нции в конце́ 19 в.) -
5 ralliement
ralliementsraz mshromažďování m -
6 ralliement
ʀalimɑ̃m1) MIL Sammeln n2) (fig) Anschluss m, Beitritt mralliementralliement [ʀalimã]2 (adhésion) Beispiel: ralliement à une cause Unterstützung féminin einer Sache génitif; Beispiel: ralliement à un mouvement Anschluss masculin an eine Bewegung -
7 ralliement
m1) воен. сборsigne de ralliement — условный знак (для сбора, для опознания членов организации)2) сигнал сбора3) присоединение, объединение -
8 ralliement
m сбор; сплоче́ние (cohésion);un signe de ralliement — усло́вный знак; паро́ль; sonner le ralliement — труби́ть/про= сборun point de ralliement — сбо́рный пункт, пункт сбо́ра;
║ (à) присоедине́ние;le ralliement à un mouvement — присоедине́ние к како́му-л. движе́нию
-
9 ralliement
nm.1. yig‘ilish, to‘planish; point de ralliement yig‘ ilish joyi; signe de ralliement to‘planish signali2. birlashish, birlashuv, qo‘shilish; birlashtirish; nous contons sur votre ralliement à notre cause bizning ishimizga qo‘shilishingizga umid qilamiz. -
10 ralliement
m. (de rallier) 1. присъединение, обединение; 2. воен. сбор; 3. сигнал за сбор. Ќ point de ralliement място на събиране, сборен пункт (на войски, групи); signe de ralliement знаме или емблема, около която се събира група или войскова част. Ќ Ant. débandade, dispesion. -
11 ralliement
lugar de reuniónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ralliement
-
12 Ralliement
фр. n -s1) воссоединение; сосредоточение ( рассеянных войск)2) политика консолидации (республиканских сил во Франции в конце 19 в.) -
13 Ralliement
сущ.1) общ. политика консолидации (республиканских сил во Франции в конце 19 в.)2) франц. сосредоточение (рассеянных войск), воссоединение -
14 ralliement
сущ.воен. сбор -
15 ralliement
التحاقالتقاءانضواءانضمامتألبضملم الشعثلمتجمع -
16 ralliement
nm. ralimê (Albanais). -
17 ralliement
zbiórka -
18 ralliement
-
19 ralliement
(le) d'r Àschluss. -
20 ralliement
1. kunvenigo2. kunvenloko3. regrupigo4. rekonigilo
См. также в других словарях:
RALLIEMENT — RALLIEME Le nom de «ralliement» fut donné à la nouvelle direction politique que Léon XIII indiqua aux catholiques français en les engageant à accepter le régime républicain. Les prodromes du ralliement datent des années 1879 1880. Lorsque les… … Encyclopédie Universelle
Ralliement — [rali mã; französisch »Wiederversammlung«] das, s, die von Papst Leo XIII. seit 1887 propagierte und von seinem Staatssekretär M. Rampolla vorbereitete Politik der Annäherung des französischen Katholizismus an die Republik unter Verzicht auf… … Universal-Lexikon
Ralliement — (franz., spr. rallimāng, »Wiedervereinigung«), das Wiedersammeln von Schützen oder von in Unordnung geratenen Truppen. Ralliieren, wieder vereinigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ralliement — (frz., spr. rallimáng), Ralliieren, das Sammeln einer durch das Gefecht zerstreuten Truppe … Kleines Konversations-Lexikon
ralliement — Ralliement, Reconciliatio … Thresor de la langue françoyse
ralliement — (ra li man) s. m. 1° Terme de guerre. Action de rallier ou de se rallier. Se rendre au lieu de ralliement. • Elle [l armée romaine] est propre aux détachements, aux ralliements, à toute sorte de conversions et d évolutions, BOSSUET Hist. III … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RALLIEMENT — s. m. (On prononce Ralîment. ) T. de Guerre. Action des troupes qui, après avoir été rompues ou dispersées, se rassemblent. Le ralliement des troupes se fit derrière un petit bois. On dit de même, Le ralliement d une flotte, d une armée navale. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RALLIEMENT — n. m. T. de Guerre Action de rallier ou de se rallier. Le ralliement des troupes se fit derrière un petit bois. Sonner le ralliement. On dit de même : Le ralliement d’une flotte, d’une armée navale. Mot de ralliement. Voyez mot. Signe de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ralliement — Ne pas confondre avec la place du Ralliement à Angers Le Ralliement désigne l attitude d une partie des catholiques français qui, suivant les conseils du pape Léon XIII et de son encyclique Inter innumeras sollicitudines (Au milieu des… … Wikipédia en Français
Ralliement — Ral|lie|ment [rali mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. ralliement zu rallier, vgl. ↑ralliieren>: 1. (veraltet) Sammlung von verstreuten Truppen. 2. Annäherung der kath. Kirche an die franz. Republik am Ende des 19. Jh.s … Das große Fremdwörterbuch
Ralliement Créditiste — Le ralliement créditiste était le parti politique qui défendait, au Québec, les positions du crédit social au niveau fédéral. Avant de se nommer Ralliement créditiste, ce parti a été connu sous les noms de Union des électeurs, Candidat des… … Wikipédia en Français